1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

zweisprachige Sendungen auf WDR

Dieses Thema im Forum "Digital TV über die Hausantenne (DVB-T/DVB-T2)" wurde erstellt von francisco, 19. November 2004.

Seite 2 von 2
  1. mago

    mago Gold Member

    Registriert seit:
    21. September 2001
    Beiträge:
    1.130
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    Anzeige
    AW: zweisprachige Sendungen auf WDR

    Ich finde es aber günstiger, wenn links Originalsprache und rechts Deutsch gesendet wird, so konnte ich früher Filme Aufnehmen (auf der alten guten VHS) und konnte dann den Film mal so mal so "anhören". Jetzt kann man nur noch eine Sprache aufnehmen. Ich empfinde dies als Nachteil. Vor allem oft bei arte. In letzter Zeit gibt es nämlich dann nur noch Deutsch <-> Audiodiskreption, jedoch nicht mehr Deutsch <-> Französisch. Würde jedoch mono gesendet so könnte auf einer Tonspur Deutsch und AD und auf der anderen Tonspur Französisch laufen.
     
    mago, 20. November 2004
    #11
  3. FilmFan

    FilmFan Lexikon

    Registriert seit:
    4. April 2002
    Beiträge:
    28.438
    Zustimmungen:
    11.019
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    1x VU+ Solo²
    2x Dreambox DM8000
    2x Topfield SRP-2401CI+ mit HD+
    2x Topfield SRP-2410 mit AlphaCrypt
    3x Topfield CRP-2401CI+ mit AlphaCrypt
    1x Topfield TF5200PVRc (R.I.P.)
    2x Nokia d-Box 1 Kabel (R.I.P.)
    AW: zweisprachige Sendungen auf WDR

    Würden sie es richtig machen, dann hättest Du Deutsch in Stereo, Audiodeskription Deutsch in Stereo, Französisch in Stereo usw. wahlweise zur Verfügung.

    Und wenn Du das richtige Aufnahmegerät hast, dann werden auch alle Tonspuren gleichzeitig aufgezeichnet und Du kannst bei der Wiedergabe eine davon auswählen. :)
     
    FilmFan, 21. November 2004
    #12
Seite 2 von 2