Zweikanalton

Anzeige

Mit "digital übernehmen" meinte ich auch die "falsche" 1:1-Übernahme des Tonsignals (beide Spuren auf einem DVB-Stereo-Tonträger statt auf zwei verschiedenen DVB-Tonträgern).

 

Ist das nicht die falsche Baustelle? Hier in Berlin ist der RBB für die Ausstrahlung von ARD und seiner Regionalprogramme zuständig, und die gibt es ja praktisch nur noch digital. Ich würde mal beim RBB anfragen, ob es "Zweikanalton" auch in der digitalen Zukunft noch geben wird...

 

Arte arbeitet ja bei DVB-T in Berlin mit 2 Kanalton - so wie über Sat, also beide Sprachen Stereo, klappt aber nicht immer. Manchmal, wenn man Französisch anwählt, ist da nicht französisch, sondern die deutsche Audiodiskreption für Sehgeschädigte. Da läuft dann mit den Spuren was verquer. Oder man müßte wenn Audiodisk. und französisch sein soll mit 3 Sprachkanälen arbeiten oder aber während dieser Zeit den französischen Stereoton auf 2 Monokanaäle, einen für franz. und einen für die Audiodisk.. Dann bräuchte man nicht mehr Bandbreite, was ja bei 3 Stereospuren der Fall wäre. Meine Box könnte das jedenfalls alles. Aber es gibt noch etwas was die Boxenhersteller tun könnten, was aber nix mit dem Ton zu tun hat.
Hin und wieder vergessen die Sender die 16:9 Kennung auszustrahlen, was zu kuriosen Bildern führt. Den Rechenvorgang, der sonst von der Kennung ausgelöst wird, sollten die Hersteller auch als manuelle Anweisung auf der Fernbedienung einbauen.

 

DVB-konformer Zweikanalton wird eigentlich von jedem Endgerät (Receiver) unterstützt, aber die Sendeanstalten wollen anscheinend unbedingt ihren analogen Links-Rechts-Mono-Zweikanalton-Standard auch digital aufrechterhalten (beide Sprachen auf einem DVB-Stereo-Tonträger statt auf zwei verschiedenen DVB-Tonträgern).