Zusätzliche Tonspur: ARD mit erstem Fazit

Anzeige

@yander
... der untere Scrennshot entspricht dem, was hier im Vodafone-Kabel zu sehen ist. Das trifft auf die Vodafone-Kabelnetze in BW, Hessen und NRW zu.
In den Vodafone-Kabelnetzen in den restlichen Bundesländer wird der obere Screenshot zu treffen. Dort transcodiert Vodafone alle Tonoptionen nach Dolby Digital. Die im unteren Screenshot aufgeführte Tonoption "Stereo" wird dabei nichttrancodiert.
Das ZDF nutzt für "Klare Sprache" und "Orginalton" die gleiche Tonoption. In den Vodafone-Kabelnetzen außerhalb von BW, Hessen und NRW wirst du "Klare Sprache" auf der Tonoption die im oberen Screenshot die Bezeichnung "ohne Orginalton" trägt.

Auch bei der DVB-T2 Verbreitung wird offensichtlich, ähnlich wie in vielen Vodafone-Kabelnetzen, auf die im unteren Screenshot aufgeführte mit "Stereo" bezeichnete Tonoption verzichtet. Denkbar, dass "Klare Sprache" sich auch via DVB-T2 unter der Option "ohne Orginalton" verbirgt. Hast du das mal überprüft?

Sinn und Zweck der Tonoption "Klare Sprache" ist Nebengeräusche zu reduzieren, was zu einer verständlicheren Sprache führen soll. Bei Nachrichten (engl.: News) macht die Tonoption "Klare Sprache" überhaupt keinen Sinn ...

 

Schau mal beim ZDF. Bei mir (auch Vodafone-Kabel) ist die Spur dort vorhanden.

 

Abgeschaltet wird da aber nichts! Gerade bei Filmen ist sie da.
In deinem Screenshot oben ist es die Tonspur ohne Originalton.

 

Ich habe "klare Sprache" auch nicht.
Und wenn ich von Deutsch auf "Original" (ZDF) oder "andere Tonspur" (ARD) schalte, dann wird der Ton nur deutlich leiser.

Wer eine Tonnachbearbeitung zur besseren Sprachverständlichkeit will, der kann das doch in den Tonoptionen des TVs oder am Audioreceiver einstellen. Und dann nutzt es auch was.

 

Und genau das ist die Tonspur klare Sprache! Da werden Geräusche/Musik deutlich abgesenkt nur die Sprache ist gleich laut (wie auf den anderen MP2 Tonspuren).
Bei Textintensiven Sendungen merkt man da dann nichts.

 

Wenn du die Tonoption dann irgendwann mal selbst hast wirst du eindeutig hören, dass die Tonoptionen des TVs oder Audioreceiver für die Masse der Zuschauer / Hörer nicht mithalten können.

 

Der Sky-Receiver als auch der TV unterstützt diesen Eintrag nicht. Ist hier übrigen PKN mit 1:1 Abgriff.
Original/andere Tonspur gibt's natürlich, halte ich nur für Witzlos.

 

Du siehst es auch auf dem Bild 1.
Bei vielen Filmen ist Klare Stimme oft nicht mehr vorhanden bei DVB T2
so wie heute morgen .

 

Hoffentlich ist hier niemand farbenblind.
Wenn das Empfangsgerät vier Audiospuren bei ZDF HD anzeigt, dann empfängt das Empfangsgerät auch die "Klare Sprache"-Tonspur und gibt sie auch wieder, wenn sie ausgewählt wird. Was das Empfangsgerät anzeigt, ist Sache der Firmware. Mein TV zeigt hinter der Info-Taste bei Sprache z.B. Deutsch an. Das wird so nicht gesendet, da pfuscht die Firmware dazwischen. Die dreibuchstabige Sprach/Language-Kennung wird doppelt gesendet, in der PMT und in der EIT (die EIT hat zusätzlich noch eine Beschreibung der Audiospur, die einige Geräte gar nicht anzeigen). Und die Audiodeskription-Spur hat noch zusätzlich ein Sprach/Language-Kennung in der PMT, also diese Spur hat drei Mal eine Sprach/Language-Kennung. So sendet das ZDF HD via Satellit:
MPEG Audio deu deu Stereo
MPEG Audio mis Audiodescription deu mis Audiodeskription bzw. ohne Audiodeskription
MPEG Audio mul mul Klare Sprache bzw. Originalton
AC3 Audio deu deu Dolby Digital 2.0 bzw. Dolby Digital 5.1

 

Das ist trotzdem Mist Ton Kanal Klare Stimme.


Die Leute die Probleme mit dem Ton haben Stimme zu leise,
kucken doch nicht nur ARD und ZDF sondern auch andere Inhalte !

Hatte heute morgen das mal mit meinem LG OLED ausprobiert ,
der eigene Ton Einstellung hat "Klare Stimme "
nur für Intern TV Speeker.

Vom Klang und Verständlichkeit deutlich besser als wenn das
nur über TV Sender macht, es funktioniert mit Allen TV Sendern und Filmen die man abspielt am TV .