1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

Zitat des Tages

Dieses Thema im Forum "Small Talk" wurde erstellt von Cedra, 17. Oktober 2011.

Seite 15 von 16
  1. FilmFan

    FilmFan Lexikon

    Registriert seit:
    4. April 2002
    Beiträge:
    28.438
    Zustimmungen:
    11.019
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    1x VU+ Solo²
    2x Dreambox DM8000
    2x Topfield SRP-2401CI+ mit HD+
    2x Topfield SRP-2410 mit AlphaCrypt
    3x Topfield CRP-2401CI+ mit AlphaCrypt
    1x Topfield TF5200PVRc (R.I.P.)
    2x Nokia d-Box 1 Kabel (R.I.P.)
    Anzeige
    AW: Zitat des Tages

    Passend zum Thema ;) kommt heute um 20.15 Uhr auf Tele 5 die Folge "Das Experiment" von "Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert".

     
    FilmFan, 27. Oktober 2011
    #141
  3. donngeilo

    donngeilo Platin Member

    Registriert seit:
    17. November 2004
    Beiträge:
    2.509
    Zustimmungen:
    122
    Punkte für Erfolge:
    73
    Technisches Equipment:
    SAT:
    integrierte Lösungen in Fernseher 1 und 2.
    Ansonsten:
    TEVION DVB-S 294
    Dzipia DS4H-9160 DVB-S2 Twin PVR
    Topfield TF-5000

    DVD:
    TEVION DVD 294

    HiFi:
    FR/FL: Canton LS 80
    SR/SL/BR/BL/SUB: CANTON 5.1
    AMP: TEVION AVR 2005 7.1

    TV:
    1. Philips 46PFL5507/K
    2. TERRIS LED TV 2933
    3. TERRIS LED TV 2224
    4. TEVION LCD TV 2292
    AW: Zitat des Tages

    Ein weiteres Zitat aus der gleichen Folge (Episode 4, Folge 5)welche ein Klassiker ist, lautet:

    "Dr. Crusher: Computer! Was ist das für ein Mist, den ich da sehe?"

    :eek: Bei Enterprise wird geflucht.... ts, ts, ts... :D

    Donn
     
    donngeilo, 27. Oktober 2011
    #142
  4. fernsehopa

    fernsehopa Platin Member

    Registriert seit:
    19. Oktober 2010
    Beiträge:
    2.587
    Zustimmungen:
    745
    Punkte für Erfolge:
    123
    Technisches Equipment:
    Sat
    panasonic plasma
    AW: Zitat des Tages

    Zitat des Tages :winken:
    Hier sind wir !
    Trinkt der Bauer Korn fällt er leicht nach vorn !
     
    fernsehopa, 1. November 2011
    #143
  5. NFS

    NFS Institution

    Registriert seit:
    20. März 2006
    Beiträge:
    18.579
    Zustimmungen:
    3.111
    Punkte für Erfolge:
    213
    AW: Zitat des Tages

    Bei "Korn" fällt mir Heinz Erhardt ein:

    Wenn ich einmal traurig bin,
    trinke ich 'nen Korn.
    Wenn ich dann noch traurig bin,
    trink' ich noch 'nen Korn.
    Wenn ich dann noch traurig bin,
    trink' ich noch 'nen Korn.
    Und wenn ich dann noch traurig bin,
    dann fang' ich an von vorn.
     
    NFS, 1. November 2011
    #144
  6. showstopper

    showstopper Platin Member

    Registriert seit:
    15. Oktober 2009
    Beiträge:
    2.722
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    Technisches Equipment:
    Smasung UE46 D7090
    Sky+
    Phillips BDP 2500
    AW: Zitat des Tages

    Stromberg:

    "Pausen sind wie Schwänze, je länger desto besser" :LOL:
     
    showstopper, 1. November 2011
    #145
  7. Tranquilizer

    Tranquilizer Guest

    AW: Zitat des Tages

    Ist übrigens ein Übersetzungsfehler. Sie sagt im Original auf englisch "mist", was wie wir alle wissen auf deutsch "Nebel" bedeutet.
     
    Tranquilizer, 1. November 2011
    #146
  8. hopper

    hopper Lexikon

    Registriert seit:
    3. April 2003
    Beiträge:
    20.842
    Zustimmungen:
    1
    Punkte für Erfolge:
    48
    AW: Zitat des Tages

    CRUSHER: It's not just people. Everything is disappearing! Computer, what is that mist I'm seeing?
    COMPUTER: Sensors indicate it to be a mass energy field seven hundred and five metres in diameter.

    -

    Dr. Crusher: "Hier ist eine Frage, die du wahrscheinlich nicht beantworten kannst. Was ist die Natur des Universums?"
    Computer: "Das Universum ist eine sphäroide Region mit einem Durchmesser von 705 Metern."

    ;)

    Arena, da werden sie übersetzt. :eek:
     
    hopper, 1. November 2011
    #147
  9. FilmFan

    FilmFan Lexikon

    Registriert seit:
    4. April 2002
    Beiträge:
    28.438
    Zustimmungen:
    11.019
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    1x VU+ Solo²
    2x Dreambox DM8000
    2x Topfield SRP-2401CI+ mit HD+
    2x Topfield SRP-2410 mit AlphaCrypt
    3x Topfield CRP-2401CI+ mit AlphaCrypt
    1x Topfield TF5200PVRc (R.I.P.)
    2x Nokia d-Box 1 Kabel (R.I.P.)
    AW: Zitat des Tages

    Aber Du mußt zugeben, die deutsche Übersetzung hat was für sich.

    Der Originaldialog wäre wohl kein Zitat wert.

    P. S.: Ah, ich sehe gerade, Du ordnest die Übersetzung falsch zu - so geht das ja auch nicht.
     
    FilmFan, 1. November 2011
    #148
  10. hopper

    hopper Lexikon

    Registriert seit:
    3. April 2003
    Beiträge:
    20.842
    Zustimmungen:
    1
    Punkte für Erfolge:
    48
    AW: Zitat des Tages

    Oh, ja. Stimmt.

    CRUSHER: It's not just people. Everything is disappearing! Computer, what is that mist I'm seeing?
    COMPUTER: Sensors indicate it to be a mass energy field seven hundred and five metres in diameter.
    CRUSHER: It surrounds the ship?
    COMPUTER: Affirmative.
    CRUSHER: If there's nothing wrong with me, maybe there's something wrong with the universe. Computer, what is beyond the mass energy field?
    COMPUTER: Sensors cannot penetrate the field.
    CRUSHER: Here's a question you shouldn't be able to answer. What is the nature of the universe?
    COMPUTER: The universe is a spheroid region seven hundred and five metres in diameter.

    705m ist doppelt drin. Aber dennoch. "Spheroid region". :eek:
     
    hopper, 1. November 2011
    #149
  11. FilmFan

    FilmFan Lexikon

    Registriert seit:
    4. April 2002
    Beiträge:
    28.438
    Zustimmungen:
    11.019
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    1x VU+ Solo²
    2x Dreambox DM8000
    2x Topfield SRP-2401CI+ mit HD+
    2x Topfield SRP-2410 mit AlphaCrypt
    3x Topfield CRP-2401CI+ mit AlphaCrypt
    1x Topfield TF5200PVRc (R.I.P.)
    2x Nokia d-Box 1 Kabel (R.I.P.)
    AW: Zitat des Tages

    Wieso? Ist doch korrekt mit "sphäroide Region" übersetzt.
     
    FilmFan, 2. November 2011
    #150
Seite 15 von 16