"Ziemlich beste Freunde" legen die Konkurrenz aufs Kreuz

Anzeige

AW: "Ziemlich beste Freunde" legen die Konkurrenz aufs Kreuz

Kommt halt drauf an was Du wahrnimmst und was Du Dir dann letztendlich ansiehst.

 

AW: "Ziemlich beste Freunde" legen die Konkurrenz aufs Kreuz

Da fehlt einfach der Feinschliff. Im Film wirkte alles aufgesetzt und künstlich -die Dialoge, die Handlung usw. Ich habe nicht mal 1x Gänsehaut gehabt, weil alles eben so klamaukhaft war.

Aber jeder will dorthin.

...oder man ist ideologisch sowas von verstrahlt, dass man den Wald vor lauter Bäume nicht mehr sieht.

 

AW: "Ziemlich beste Freunde" legen die Konkurrenz aufs Kreuz

Du weißt doch sicher warum Hollywood einst den Oscar einführte.
Warum jeder dahin will? Weil es den eigenen Wert gegenüber den Geldgebern steigert.
Warum auch sonst?

 

AW: "Ziemlich beste Freunde" legen die Konkurrenz aufs Kreuz

Deswegen habe ich sie auch nicht geschaut. Da haben mir Berichte und Ausschnitte schon gereicht, um sie links liegen zu lassen.

 

AW: "Ziemlich beste Freunde" legen die Konkurrenz aufs Kreuz

Habe ich behauptet, dass ich keine amerikanischen Filme gut finde? Ich weigere mich nur zuzustimmen, wenn Du pauschal behauptest, dass amerikanische Filme gut seien. Aber vermutlich willst Du nur trollen.

Und zum eigentlichen Thema des Threads: Ich hatte "Ziemlich beste Freunde" schon vor längerer Zeit gesehen, und mich hat er eher gelangweilt. Ist es deshalb ein schlechter Film? Nein. es ist nur ein Film, der nicht zu mir passte. So wie viele Filme nicht zu mir passen, die anderen gefallen, und umgekehrt.
Die Qualität eines Produkts würde ich übrigens nicht pauschal an seinem Herkunftsland festmachen, genausowenig wie die Qualität einer Sendung immer daran gemessen werden kann, welcher Sender sie gerade ausstrahlt.

Strotti

 

AW: "Ziemlich beste Freunde" legen die Konkurrenz aufs Kreuz

Da Synchro in Amerika zurecht(!) verpönt ist und die meisten Amis zu faul zum Untertitel lesen sind, bleibt halt nur noch komplett neu zu drehen. Wenn der Markt dafür da ist, warum nicht? Zwingt einen ja niemand es anzusehen. Wir Europäer können weiter beim Original bleiben.

 

AW: "Ziemlich beste Freunde" legen die Konkurrenz aufs Kreuz

Es wird nicht nur nicht-englischsprachiges neu gedreht. Hat also damit ueberhaupt nichts zu tun. Uebrigens wird in den USA fremdsprachiges Material durchaus synchronisiert.

 

AW: "Ziemlich beste Freunde" legen die Konkurrenz aufs Kreuz

Drei Sätze und dreimal falsch. Muss man auch erstmal hinkriegen.

 

AW: "Ziemlich beste Freunde" legen die Konkurrenz aufs Kreuz

Noe!
Gibt nun wirklich mehr als genug Beispiele an englischsprachigem Material, dass fuer den US-Markt neu gedreht wurde.

 

AW: "Ziemlich beste Freunde" legen die Konkurrenz aufs Kreuz

Aber hauptsächlich.

Sicher hat es etwas damit zu tun.

Nur in seltenen Ausnahmefällen.