Zersplitterung von Euronews bei Unitymedia

Anzeige

AW: Zersplitterung von Euronews bei Unitymedia

... oder ganz einfach Favoritenlisten erstellen ...

 

AW: Zersplitterung von Euronews bei Unitymedia

Das ist doch eine gute Nachricht.

Dann muß man halt die Verträge ändern.

Das ist so nicht ganz richtig; Euronews (nur deutsch) ist morgens bis (glaub ich) 11 Uhr bei Rhein-Main-TV als Untermieter, nicht als eigenständiges Programm. "Euronews bei Rhein-Main-TV" steht als Kennung im Bildschirm, und m.W. wird dabei auch der Fernsehtext von RMTV ausgesendet, nicht der von Euronews. DAs ist ganz anders als wie BBC World Service und "Nick" zu verschiedenen Zeiten auf demselben Kanal ausgestrahlt werden. Richtig ist allerdings, daß Euronews dem RMTV zum Opfer gefallen ist; die religiöse Propaganda, die nachmittags auf RMTV ausgestrahlt wird, ist auf jeden Fall viel langweiliger (bis abstoßend) als Euronews.

Das sehe ich nicht so. Bei Euronews haben die Programmteile mit "Agenda", "News", "Econonmia", "Le Mag", "No Comment", "Sport" usw sowieso Namen, die in allen Sprachen gleich sind, und bei anderen Programmen kann genausogut das im EPG stehen, was auch auf dem Bildschirm angezeigt wird.

Wichtiger wäre noch eine Möglichkeit, die Vorzugssprache programmindividuell (und unterschiedlich je nach Favoritenliste) festzulegen, anstatt nur einmal zentral für alle Programme.

 

AW: Zersplitterung von Euronews bei Unitymedia

Sie sind mir schon ein Witzbold. Das ist ja noch schlimmer, als sich durch die sieben Sprachen zu zappen, die als eigenständige Programme hintereinander in einer Favoritenliste liegen.

Man will doch beim Sprung von, sagen wir mal, Französisch auf Spanisch nicht erst vier andere Programme durchzappen! Nein, das gehört so wie im per Satellit verbreiteten Original als Sprachoptionen für ein einziges Programm konfiguriert.

 

AW: Zersplitterung von Euronews bei Unitymedia

... wo liegt der Unterschied über das Audio-Menü eine andere Sprache auszuwählen oder in der Favoritenliste das Programm in entsprechender Sprache auszuwählen ?

 

AW: Zersplitterung von Euronews bei Unitymedia

Das schrieb ich m.W. bereits in der Ursprungsnachricht: erstens geht der Wechsel der Sprachoption wesentlich schneller und ohne Informationsverlust als der Wechsel zwischen Programmen, und zweitens ist beim Zappen durch die Programme Euronews nur einmal in der Liste anstatt sieben mal.

 

AW: Zersplitterung von Euronews bei Unitymedia

Schrieb ich Mitte Mai. Jetzt lese und höre ich, daß ab dem 13. Juli 2008 eine achte Sprache hinzugefügt werden soll, nämlich Arabisch.

Das wäre doch der Anstoß, endlich die Zersplitterung in Einzelprogramme je Sprache zu beenden und endlich Euronews als ein einziges Programm, halt mit der Wahl zwischen acht Sprachen zu implementieren. Das macht doch die Handhabung wesentlich einfacher.

So wie ich damals schon schrieb:

 

AW: Zersplitterung von Euronews bei Unitymedia

Arabisch?! Euronews heißt dieser Sender ergo Europa, wofür also Arabisch?

 

AW: Zersplitterung von Euronews bei Unitymedia

An Euronews sind auch ENTV (Algerien), ERTT (Tunesien) und ERTV (Ägypten) beteiligt. Hat mit Europa allerdings wenig zu tun.

 

AW: Zersplitterung von Euronews bei Unitymedia

Es gibt in Europa, um Europa, und um Europa herum, Dutzende von Millionen von Menschen, die Arabisch besser verstehen als jede der sieben anderen Sprachen von Euronews.

In den 1990er Jahren hatte Euronews schon einmal eine arabische Tonspur, was aber 1999 eingestellt wurde (wenn ich mich richtig erinnere). Die Europäische Kommission hatte jetzt wohl eine Ausschreibung gemacht für einen arabisch-sprachigen Informationsdienst, und den Auftrag hat Euronews bekommen.

 

AW: Zersplitterung von Euronews bei Unitymedia

Euronews bedeutet ja nicht "nur für Europa bestimmt", sondern Nachrichten aus Europa und Weltnachrichten aus Europäischer Sicht...