Zensur / Schnitt bei Sky-Filmen

Anzeige

AW: Zensur / Schnitt bei Sky-Filmen

Ah, genau! Vielen Dank!
Ist auf jeden Fall einen Besuch wert! Speziell bevor man sich einen Film ansieht, denn dann kann man ahnen, wieviel letztlich weggeschnitten worden ist und so auch schon für sich im Vorwege beurteilen, ob man sich darauf einlassen möchte....teilweise ist bei Filmen ja schon SEHR immens geschnitten worden (z.B. ist einer der Nebencharaktere plötzlich kopflos, oder der Protagonist hat ein komplett neues Outfit an!--Paradebeispiel ist "Train", nur schlecht)...

 

AW: Zensur / Schnitt bei Sky-Filmen

Schaue auch viel in Schnittberichte rein.
Und dann gibts ja noch ne Menge an Filmen,die in Deutschland entweder indiziert sind oder extrem gekürzt,die zeigt Sky meist erst garnicht.

Siehe Frontier lief aber auf Select damals.

 

AW: Zensur / Schnitt bei Sky-Filmen

Komisch, bei mir im Regal liegt aber eine deutsche Uncut-DVD!

 

AW: Zensur / Schnitt bei Sky-Filmen

Das Mag ja sein, was nichts daran ändert, dass er in Deutschland beschlagnahmt ist und einem verkaufsverbot unterliegt...

 

AW: Zensur / Schnitt bei Sky-Filmen

Seit wann ist denn "Punisher" beschlagnahmt? Soweit ich informiert bin, ist er indiziert, unterliegt deshalb nur dem Werbeverbot. Kaufen kann man ihn aber deshalb weiterhin.
Aber ich kann mich auch irren, habe aber nirgendwo nachlesen können, dass er beschlagnahmt wurde.

 

AW: Zensur / Schnitt bei Sky-Filmen

Punisher ist nicht beschlagnahmt.

 

AW: Zensur / Schnitt bei Sky-Filmen

Stimmt , habe grad mal in der Liste nachgeschaut, der hatte dann nochmal glück gehabt, was ich nicht bis zum Ende verfolgt hatte. Er wurde nur weitergeleitet ans Gericht, welches ihn netterweise nicht aufgrund §131 Kassiert hatte.

Hatte gestern Nacht, nicht nachgeschaut, sondern erinnerte mich nur an das Verfahren, welches es gab

 

AW: Zensur / Schnitt bei Sky-Filmen

An TCM - The Beginning (damals auf Direkt) hatten sie wohl ihre Finger dran.
Man wollte anscheinend den Film auf Teufel komm raus zeigen und es gab bzw. gibt keine FSK geprüfte Version für den Heimkinomarkt (fürs Kino gelten andere Maßstäbe).

 

AW: Zensur / Schnitt bei Sky-Filmen

"Die deutsche Tonspur ist zensiert. Es fehlen am Ende bei der Parkplatzszene Travoltas Schreie."

Soviel dazu! Aber wenn man es so nimmt, gibts auch von Starship Troopers keine unzensierte deutsche Fassung. Hier hat man zwar nix weggelassen aber einfach mal extra falsch übersetzt

Art. 5 Abs. 1 letzter Satz GG lautet:
Eine Zensur findet nicht statt.

Diese Zensur gilt natürlich gleichermaßen auch für Österreich und die Schweiz. Es bleibt einem also nichts anderes übrig, als es im englischen Originalton zu schauen bzw. zu hören .
Immerhin ist Starship Troopers in den Untertiteln nicht zensiert, da wirds richtig übersetzt. Aber frag mich wie das bei Schreien im Falle von The Punisher gehen soll... steht dann da nur "Schreie" oder fehlt auch das?

 

AW: Zensur / Schnitt bei Sky-Filmen

Mal ans Anregung für die deutsche Gesetzgebung bzw. Rechtssprechung:

Originalmeldung: Klick