ZDF bietet ab sofort zusätzliche Tonspur an – ARD zieht nach

Anzeige

Es gibt Computerprogramme, die einen Audiodatenstrom in einen Datenstrom mit der Sprache und einen mit den sonstigen Geräuschen wie Musik auftrennen können. Das geht fast "on-the-fly", also fast live. Die Kosten, die der ARD dadurch entstehen, sind gering. Die Mehrkosten zur Bereitstellung der Sprachtonspur bestehen demzufolge im Wesentlichen in den Zusatzkosten für die Bandbreitenerhöhung, um diese Spur einzuspeisen.

 

Ach so meinst du das, ja das ist korrekt. Hier ist ja schon einer unterwegs, der meint, es sei eine ehemalige MPEG-Tonspur.

Das gibt bestimmt noch ein bisschen Wirrwarr. Diese neue MPEG-Audiospur bei "Das Erste HD" hat in der PMT den Descriptor für Sehgeschädigte (Audiodeskription) und die Sprachkennung qks (ist als "reserved for local use" genormt). Nur in der EIT (Sender-EPG) gibt es die Audiospur-Beschreibungen "deu" und "Klare Sprache" für die neue Audiospur.

 

Warum schaffen es ZDF/Vodafone, die neue Tonspur sofort ins Kabel zu integrieren, aber im Gegenzug ARD/Vodafone, nicht (anders als via SAT)?

 

Haben die Sender überhaupt Einfluss auf das, was die Kabelfritzen machen?

 

Klar die ARD und das ZDF haben/hatten ein Kabel-Glasfaser-Mux der direkt 1:1 zugeführt und eingespeist wurde.
Bei der ARD besteht dieser noch für die SD Sender. Die HD Sender werden aber seitens Vodafone eingespeist und somit nicht mehr mit allen Datendiensten/Tonspuren.

Schätze mal es geht ums Geld. Die HD Sender werden ja auch nicht mehr direkt zugeführt was wol mehr kosten würde für 2 weitere Frequenzen.

 

Ja früher stand da MPEG. Jetzt steht dort Klare Stimme MPEG. Eine zusätzliche Spur gibt es bei mir nicht.

 

Das ist ja das traurige, beim ZDF ist die Spur im Kabel ja bereits vorhanden, warum schafft man es mit der ARD nicht?

 

Ach so, du meinst das ZDF. Die hatten ja schon vier Tonspuren. Die haben die MPEG-MUL-Tonspur (Originalsprache) dafür genommen. Viele Geräte zeigen diese Zusatzinformation aus dem Sender-EPG "Klare Sprache" gar nicht an. Mein TV z.B. Ich muss bei Das Erste HD die qks-Spur auswählen, aber die hat noch ein Zusatzsymbol für Hörbehinderte. Und beim ZDF muss ich die MUL-Tonspur auswählen, die hat kein Zusatzsymbol für Hörbehinderte, weil in der PMT dafür der entsprechende Descriptor fehlt. Vielleicht kommt er noch.

 

Lobenswert: das ZDF hat heute direkt ne Einblendung gemacht, dass es nun diese Klare Stimme Option gibt. Inklusive Verweis auf ne Internetseite und eine Videotextseite

 

Das ist doch mal eine gute Neuerung - würde das mir auch bei anderen Sendern bzw. Streaminganbietern wünschen. Diese Unsitte dass das gesprochene mega leise und irgendwelche Soundeffekte/Geräusche mega laut sind ist echt schrecklich. Jetzt muss man wenigstens hier nicht mehr andauernd die Lautstärke hoch und runter machen...