WWE- Network DE - Programm

Anzeige

Wenn man in die Breite will beim Publikum in DE braucht man eigentlich die Tonoption. Die O-Ton Zuschauer sind leider eine Minderheit. 2. Kanal wäre eine mögliche Lösung.

 

Sinnvoll wäre es auch, 205live und nxt in den wichtigsten Märkten in der Heimatsprache zu übersetzen. Für Deutschland wäre es einfach, da man ja in München das Büro hat.

Vorallem könnte man es als bessere Ergänzung zu Pro7 vermarkten. Auch die Dokus könnte man nach und nach untertiteln. WWE hat in Deutschland die Kommentatoren schließlich fest angestellt.

 

Ich verstehe das immernoch nicht, wie man zumindest bei der WWE unbedingt deutsche Kommentatoren hören will.
Früher war das irgendwie ja noch vertretbar weil Carsten und Günther zu Beginn das eher nur übersetzt haben.
Aber hatte gestern zufällig Abends mal Pro7Maxx an. Sorry das war aber nicht zum aushalten, die beiden (Manu und Walandi) haben da rumgeschrien wie am Spieß und völlig übertrieben.
Das kann doch keiner toll finden.........ich mein man fiebert schon irgendwie mit, aber das ist - auch teilweise beim lieben Holger - nicht mehr feierlich. Sorry WWE, NFL, NBA etc. geht für mich nur im originalen Ton.
Die Kollegen aus den USA fiebern auch mit, das hört man ja, aber es ist nie ein richtiges rumgeschreie oder so albern. Also des englischen bin ich ganz gut mächtig und ich weiß ein Cole muss auch in der Rolle bleiben und ja daher bedingt "echt" tun, aber dennoch liegen besonders bei der WWE Welten zwischen dem deutschen und amerikanischen Kommentar.
Sorry aber ich kapier es nicht, wie man sich das geben kann.

Obwohl die Kombination aus Sebastian und Holger noch geht. Aber die anderen beiden sind jenseits von Gut und Böse

Ps: ja selbst als Kind habe ich die Sendungen nur auf englisch gesehen. Sei es Videos oder so, daher kann ich mit den deutschen Heinis nix anfangen.

 

Geht mir ganz genauso. Ich hab zur Pro7 Zeit immer bis Sonntag aus Raw gewartet, damit ich es auf Maxdome in englisch schauen kann. Aber es gibt wohl viele, die sich die Shows gerne auf deutsch anschauen. Vermutlich weil sie sonst nix verstehen. Ist bei Freunden von uns so. Sie ist totaler Romaa Reigns Fan, versteht aber kein Wort englisch. So schaut sie immer auf SoD die deutsche Version.

 

Das wird dir mit Sicherheit auch nicht weggenommen.

Kann dich absolut verstehen. Wobei man aber auch eingestehen muss, dass das Gehabe früher bei Schaefer, Zapf und Co. ebenfalls vorhanden war. Ebenfalls aber auch bei den US- Kommentatoren. Es wiederholt sich halt auf Dauer und was Negatives bzw. eher Kritisches wird doch eh nicht am WWE- Produkt zugelassen. Würde dem Produkt aber oftmals ganz gut tun. Letztendlich entscheiden wir, wer unserer Meinung nach Potenzial hat, wer unsere Lieblinge sind, oder wer (@ Diven) "Sexy, Smart and Powerful" ist und wer nicht.

Für mich persönlich ist der deutsche Kommentar zweitrangig, aber die Option deutscher Untertitel wäre bei Interviews & Dokus schon nett, denn so kann man nebenbei weiterhin den Originalton genießen, aber bei Bedarf sich auch übersetzen lassen. Und weniger Kosten würde das wahrscheinlich auch.

 

ich bekomme bei Firefox immer die Meldung "You need the most recent Adobe Flash Player to continue. Click here to install."
Obwohl der Flashplayer installiert ist. Hat jemand eine wie ich das Problem lösen kann? Mit Chrome funktioniert Network einwandfrei. Danke

 

Gerade eine Mail bekommen vom Network, welche die Gerüchte bestätigt. Nach WM gibts keine getrennten PPVs mehr. Zur Laufzeit stand nix dabei, aber da werden 1+4h für nomale PPV und 2+5h für die Big4 gemunkelt. Gemeinsame PPVs finde ich sehr gut, aber diese Zeit dann wieder gut zu füllen, wird nicht leicht, 3h reichen da für mich, auch bei 2 Brands. Einfach mal aufs Wesentliche reduzieren.

WWE pay-per-views just got bigger for 2018!

 

Englisch lernen wäre ne Option. Ich hatte das Glück mir das irgendwie selber beizubringen. Aber der deutsche Kommentar ist echt schlimm da sie versuchen die Amis nachzumachen und das ist extrem peinlich.

Hör mal bei Kevin Kelly und Don Callis bei NJPW rein, die hauen sich ständig gegenseitig die Taschen voll und das auf sehr gutem Niveau. Einer immer Heel und der andere Face. Da hat sogar Callis letztens n Bump für Omega gezogen.

Das mit den Untertiteln ist problematisch weil Deutschland und Frankreich glaub ich die einzigen Länder in Europa sind, in denen alles vertont wird anstatt es mit Untertiteln zu versehen.

Wer relativ simpel Englisch lernen will, sucht sich einfach seine amerikanischen bzw englischen Lieblingserien auf Englisch mit Untertitel raus. Wobei es halt n Unterschied zwischen verstehen und aktivem Sprechen ist. Letzteres braucht tägliches üben.

Hab letztens mal in die deutsche Version von RAW geschaut.....ganz schlimm.

 

Jup vorhin auch bekommen. Na mal sehen was das bringen wird

 

Die Zusammenlegung find ich super, aber 4-5 Std. sind an einem Montag Abend einfach zu viel. Vermutlich werd ich dann eher das Wochenende drauf die Shows schauen.