Worüber habt ihr euch heute geärgert?

Anzeige

Es heist nun mal noch immer Breslau, daran hat sich nie etwas geändert und genauso Warschau. Das ist die deutsche Schreib und Sprechweise.
In England sagt man ja auch "Börlin" statt Berlin.

 

Selbstverständlich nenne ich die Hauptstadt Polens in einem deutschen Satz Warschau. In einem französischen Satz würde ich übrigens Varsovie verwenden.

Wenn ich in französischen Texten Spire für Speyer oder Deux-Ponts für Zweibrücken lese, unterstelle ich auch keinen französischen Revanchismus.

Lwów/Lwiw ist für mich selbstverständlich auf deutsch Lemberg.
Mir hier Revanchismus zu unterstellen wäre jetzt kompliziert. Ich habe tlw. Wurzeln im polnisch-ruthenisch/ukrainischen Völkergemisch.

 

Meine Frau hat mich vorhin gefragt, ob ich noch Blätterteig und Bananen holen kann. Sie hat eine Idee für ein Dessert.
Ja, schöne Idee. Aber im Supermarkt gabs natürlich mal wieder nur (halb-)grüne Bananen.

Soll ich Bananen auf Verdacht kaufen oder den Verzehr eine Woche im Voraus planen?

 

Ist hier auch so. Die Reifen schmeißen die halt weg.
Ich habe dieses Jahr noch keine gegessen.

 

Das, obwohl Bananen mit braunen Stellen an der Schale gut und süß schmecken.
Und während sie genießbare Bananen wegwerfen, schimmeln manche Himbeeren gefühlt schon, bevor sie eingeräumt sind.

 

Die Banane reift immer beim Kunde.
Besonders auch bei Geräten mit integrierter Elektronik.

 

Bei mir nicht. Dann ist sie vergammelt, bis ich wieder Appetit darauf habe.

 

Dann kauf keine Bananen bei ALDI.
Da sind die fast noch grün und schmecken nach Seife.
Geh zu NORMA.
Da läuft schon auf dem Weg zur Kasse das Verfallsdatum für Obst ab.

 

Ich bin mir ziemlich sicher das es den Polen komplett egal ist wie wir ihre Städte nennen.

Und natürlich werde ich die deutschen Namen verwenden.

Absolut sinnfreie Debatte.

 

Bin eigentlich gerade dabei, den Garten aufzuräumen, da fängt es an zu regnen. Und laut Niederschlagsradar wirklich nur punktuell bei uns (nicht mal in den Nachbarorten) und es zieht irgendwie auch nicht weiter.