Worüber habt ihr euch heute geärgert?

Anzeige

Weil die meisten es halt nur unter Breslau kennen. Wroclaw könnte ich jetzt auch nicht aus dem Kopf sagen wo es liegt und das die gleiche Stadt gemeint ist.
Die Stadt heißt nun mal im Deutschen so und steht auch aktuell noch in Google Maps so drin!
Google Maps

 

Dies hat nichts mit Revanchismus zu tun. Dumm ist es eher derartiges anzunehmen. Es ist jedoch auch vollkommen in Ordnung, wenn du Warschau als Warzsawa bezeichnest. Machst du doch sicherlich?

 

Genau und der offene, die Veränderungen in der Welt akzeptierende Weltbürger, der die Veränderungen nach Ende des 2. WK nicht negiert, weil es früher mal so hiess und es in den Köpfen ewig gestriger noch existiert, sollte das auch tun.
Und Google Maps ist noch lange nicht der Massstab.

 

Richtig, der Maßstab bist natürlich du ganz allein. Also nennst du Warschau auch weiterhin Warschau. Die öffentlich-rechtlichen Sender stehen eher nicht im Verdacht, irgendwelche Veränderungen zu negieren oder gar irgendwelchen Ideen von vorvorgestern nachzuhängen. Ich persönlich kann mit beiden Bezeichnungen umgehen. Du offensichtlich nicht, wie deine Beiträge zeigen.

 

Nein, ich nenne es Warzsawa, ich habe gesagt das mich dieses revanchistische Gehabe ärgert, auch weil es im ÖrR so gehandhabt wird. Aber Du musst ja Deine Meinung scheinbar auch über alle anderen stellen, ich sagte nur, das Google Maps noch lange nicht der Massstab sei.
Aber scheinbar gibt es Menschen, so wie Du, die sofort andere direkt angreifen müssen, anstatt ruhig darüber zu diskutieren.
Wer Du noch ich sind hier Massstab, Google erst recht nicht. Trotzdem ist es nicht richtig, weiter die alten Bezeichnungen zu nutzen, eben weil es etwas aus der überholten Vergangenheit ausdrückt.
Aber wer bedauert, dass die Gebiete nicht mehr deutsch sind, der redet halt so. Polnische Bürger freut es nicht, darüber haben wir oft schon diskutiert.
Das ist ein Teil der Arroganz von uns Deutschen, Tatsachen einfach zu ignorieren.

 

Nö, du bist derjenige, welcher in die Verwendung von Bezeichnungen, welche du angeblich selbst nicht (mehr) verwendest, etwas hineininterpretiert. Du unterstellst anderen Revanchismus bzw. Dummheit. Kann man machen, genauso wie man die Ursache bei dir verorten kann.
Der Programmauftrag der ÖR sieht vor, dass dieser ein Programm für alle machen soll. Also auch für Menschen, welche z.Bsp. in der alten Bundesrepublik noch zur Schule gegangen sind und dort noch ebenjene Städtenamen gelehrt bekommen haben. Überholt ist insofern auch nichts, wie auch der von @Gorcon in Bezug auf Google Maps zeigt. Wie ist das eigentlich, wenn Polen weiterhin das frühere Lemberg und heutige (ukrainische) Lwiw als Lwow bezeichnen. Auch Dummheit bzw. Revanchismus?

 

Nöö.

Google Maps

 

Du sagst es ja richtig, irgendwann mal was gelernt und sich nicht der veränderten Welt anpassen wollen. Diejenigen, die etwas anmahnen sind nach Deiner Ansicht also die, die etwas falsch machen und weil andere mal etwas gelernt haben, kann der ÖrR auch die alten Bezeichnungen ruhig weiter verwenden, sonst müsste sich ja irgendwer weiterbilden oder Veränderungen die es seit 1945 gibt, anerkennen und akzeptieren. Irgendwie erinnert mich das an den Geisterfahrer...
Tolle Sichtweise. Aber Du hast Deine Meinung, ich habe meine.
Und es bleibt dabei, darüber ärgere ich mich.

 

Du kannst dich darüber ärgern und echauffieren soviel du magst. Wer keine Probleme hat, sucht und macht sich halt welche.
Hier mal etwas von einer der Revanchistenplattformen schlechthin von einem Revanchisten, welcher 1979 in Breslau geboren wurde. Breslau. Oder. Wrocław

 

Ich werde weiterhin die deutschen Städtenamen verwenden, auch wenn sie längst nicht mehr deutsch sind. Für mich sind sie viel einprägsamer.

Breslau ist Breslau, auch wenn sie jetzt in polnisch Wroclaw heißt. Eigentlich dürfte man nicht mehr Auschwitz schreiben, sondern eher Oswiecim schreiben. Aber das machen viele jedoch nicht, weil Auschwitz immer noch in unserem Sprachgebrauch ist.