Wo sind die anderen Audiospuren von EuroNews?

Anzeige

Habe letztens mal auf EuroNews ins Audio-Menü geguckt und da gab's nur "Deutsch". Das kann doch eigentlich gar nicht sein, oder??? Gibt's wirklich keine anderen Sprachen? Da Bildmaterial ist doch schließlich auch immer ganz international in englisch gehalten...


Und wieso ist eigentlich EuroSportNews verschlüsselt? 1.) ist der doch auch von der EBU finanziert und sollte deshalb frei sein uns 2.) war der vor ein paar Monaten mal einige Tage/Wochen auf und dort gibt's scheinbar hauptsächlich Infos darüber, wann was wo läuft (sportmäßig). Also absolut nichts, das man wg. Lizenzrechten, etc. verschlüsseln müßte...

 

Das Gleiche ist mit Eurosport auch so - nur Deutsch isser frei... wüt entt&aum

 

Stimmt so nicht! Man kann alle Tonspuren darstellen - sogar mit der d-box (Fr, En, Deu, Por, Russ...) - aber nicht im 2DF-Angebot, sondern hier!

 

Euronews auf Astra nur in deutsch,
auf Hotbird 12597 V 27500 3/4 mehrsprachig. Es gibt dort auch eine Tonspur ohne Kommentar.

 

Hotbird dienst als Hauptangebot - da war es ja auch analog zu sehen. und der Rest - ob nun FTA oder Pay-Tv ist halt länderspezifisch, ind Frankreich halt "fra", in Deutschland "deu" - dasgleiche mit Eurosport. Wozu brauch ich hier auch nen schwedischen Begleitton. Wenn du kein Schwede bist, dann nützt es dir doch auch nix winken

 

Meine Frau freut sich z.B. über die russische Tonspur.
"No comment" hatten wir ja schon diskutiert - bei den "richtigen" Nachrichten ist das aber sicher keine gute Lösung!

 

Vor wenigen Monaten gab es auf ASTRA ein EuroNews, wo man Englisch und Französisch auswählen konnte. Der ist jetzt codiert (oder abgeschaltet?). War das ein Fehler oder beabsichtigt? sch&uuml

 

Ich denk mal das waren Tests - wer alle Spuren haben will, soll sich Hotbird "anschaffen" winken

 

Danke für den Hinweis mit Hotbird. Hätte ich eigentlich auch selbst drauf kommen können. Ich hatte den auf Platz 1544 unter der Rubrik "Redundant" abgelegt...