wie stelle ich arte in französischer Sprache ein (Astra 19,2)

Anzeige

AW: wie stelle ich arte in französischer Sprache ein (Astra 19,2)

Lese einfach doch mal die Bedienungsanleitungen Deiner Geräte.

 

AW: wie stelle ich arte in französischer Sprache ein (Astra 19,2)

Wenn du in letzter Zeit mal ein elektronisches Gerät gekauft hast, wirst du vielleicht auch festgestellt haben, dass in den BA nur noch steht, wie man das jeweilige Gerät anschließt.
Beim Kauf von Geräten im M......-Markt ist es jedenfalls - leider - so.

 

AW: wie stelle ich arte in französischer Sprache ein (Astra 19,2)

Dan gibt es sicher die BA auf der Herstellerseite zum downloaden.

 

AW: wie stelle ich arte in französischer Sprache ein (Astra 19,2)

Ich habe die Taste zum Einstellen der Untertitel gefunden, es fand bei ARTE jedoch gerade eine Diskussion statt, dafür gab es anscheinend keine sous-titrage.

 

AW: wie stelle ich arte in französischer Sprache ein (Astra 19,2)

Es wird mir niemand glauben, aber Folgendes ist passiert:
Ich habe vor ca. 1 Stunde die Daten für ARTE France manuell eingegeben.
Dann hatte ich auch ARTE France auf 1024 (allerdings "Bildschirmtext nicht verfügbar.)
Dann habe ich das Gerät ausgestellt und soeben wieder eingeschaltet.
Und siehe da: Auf 1024 habe ich jetzt arte in deutscher Sprache, einen Film nach Charles Dickens.
Zurzeit gibt es diesen Film auch auf ARTE France, aber in französischer Sprache.

Wie kann das sein?

 

AW: wie stelle ich arte in französischer Sprache ein (Astra 19,2)

Du hast in Deinem Empfänger bei der Erstinstallation als Sprache " Deutsch" gewählt" und daher stellt er sich automatisch immer bei Neustart auf Deutsch als Hauptsprache.
Bei arte France ist die Hauptsprache Französisch und Deutsch nur eine Option.

Einfach wieder die Audio Taste oder Optionstaste drücken und gut ist das.

 

AW: wie stelle ich arte in französischer Sprache ein (Astra 19,2)

Genau beide Arte haben beide Sprachen an bord. Und wenn dein TV standartmäßig auf Deutsch gestellt ist wählt er auch automatisch diese Sprache aus.

Man kann übrigens die beiden Arte am Namen in der Programmliste erkennen.
Das deutsche Arte komplett klein geschrieben (also 'arte') und das französische Arte wird komplett groß geschrieben (also 'ARTE').