1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

Wie lange gibts die DVD noch?

Dieses Thema im Forum "BLU-RAY MAGAZIN - Die Zeitschrift" wurde erstellt von Nightstar85, 18. Februar 2008.

Seite 57 von 64
  1. Kabelknecht

    Kabelknecht Platin Member

    Registriert seit:
    7. März 2007
    Beiträge:
    2.603
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    Anzeige
    AW: Wie lange gibts die DVD noch?


    Nur eine von vielen möglichen Übersetzung... wobei "disc" übersetzt nicht "Schallplatte" heißt....

    http://dict.leo.org/ende?lp=ende&la...e=both&pinyin=diacritic&search=disc&relink=on
     
    Zuletzt bearbeitet: 31. Juli 2008
    Kabelknecht, 31. Juli 2008
    #561
  3. KaneDF

    KaneDF Gold Member

    Registriert seit:
    22. März 2008
    Beiträge:
    1.736
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    AW: Wie lange gibts die DVD noch?

    Ja und die Blu-ray Disc übersetzt:
    Blaue Laser Scheibe oder Blaue Laser Platte :D
     
    KaneDF, 31. Juli 2008
    #562
  4. FilmFan

    FilmFan Lexikon

    Registriert seit:
    4. April 2002
    Beiträge:
    28.438
    Zustimmungen:
    11.019
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    1x VU+ Solo²
    2x Dreambox DM8000
    2x Topfield SRP-2401CI+ mit HD+
    2x Topfield SRP-2410 mit AlphaCrypt
    3x Topfield CRP-2401CI+ mit AlphaCrypt
    1x Topfield TF5200PVRc (R.I.P.)
    2x Nokia d-Box 1 Kabel (R.I.P.)
    AW: Wie lange gibts die DVD noch?

    Kompaktschallplatte war ja keine direkte Übersetzung, sondern die deutsche Bezeichnung (ein Markenbegriff) für die CD, so wie Beamer ja auch nicht die wirkliche Übersetzung für projector ist. ;)
     
    FilmFan, 31. Juli 2008
    #563
  5. LHB

    LHB Institution

    Registriert seit:
    5. Januar 2005
    Beiträge:
    19.755
    Zustimmungen:
    6
    Punkte für Erfolge:
    48
    AW: Wie lange gibts die DVD noch?

    wer redet denn hier von übersetzung ? kompaktschallplatte ist die offizielle deutsche bezeichnung für die compact disc !!!

    schade, daß ich keinen scanner mehr habe ! in alten CD-booklets stehts noch drin !
     
    LHB, 1. August 2008
    #564
  6. Gorcon

    Gorcon Kanzler Premium

    Registriert seit:
    15. Januar 2001
    Beiträge:
    156.276
    Zustimmungen:
    31.254
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    VU+ Uno 4K SE mit Neutrino HD + VTi
    AW: Wie lange gibts die DVD noch?

    die übersetzung von disk hat überhaupt nichts mit Schallplatte zu tun sondern heist schlicht "Scheibe". oder was hat eine Floppy disk mit einer Schallplatte zu tun?
     
    Gorcon, 1. August 2008
    #565
  7. LHB

    LHB Institution

    Registriert seit:
    5. Januar 2005
    Beiträge:
    19.755
    Zustimmungen:
    6
    Punkte für Erfolge:
    48
    AW: Wie lange gibts die DVD noch?

    hier geht es NICHT um die übersetzung, sondern um die OFFIZIELLE PRODUKTBEZEICHNUNG !!!
     
    LHB, 1. August 2008
    #566
  8. digiface

    digiface Foren-Gott

    Registriert seit:
    21. Dezember 2002
    Beiträge:
    10.641
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    AW: Wie lange gibts die DVD noch?

    Weiss hier überhaupt noch Irgendeiner um was es hier irgendwann ging?

    :confused::eek::D:D:D:D

    digiface
     
    digiface, 1. August 2008
    #567
  9. Major König

    Major König Muper-Soderator

    Registriert seit:
    28. August 2005
    Beiträge:
    8.754
    Zustimmungen:
    2.206
    Punkte für Erfolge:
    163
    AW: Wie lange gibts die DVD noch?

    Nö, denn seit gefühlten 200 Seiten erzählt uns KaneDF wie Geil doch die Blu-ray ist. :D
     
    Major König, 4. August 2008
    #568
  10. digiface

    digiface Foren-Gott

    Registriert seit:
    21. Dezember 2002
    Beiträge:
    10.641
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    AW: Wie lange gibts die DVD noch?

    Ja, Geil finde ich das Preisschildchen das da auf der Hülle prangert.
    :love::love::D:D:D

    digiface
     
    digiface, 4. August 2008
    #569
  11. KaneDF

    KaneDF Gold Member

    Registriert seit:
    22. März 2008
    Beiträge:
    1.736
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    AW: Wie lange gibts die DVD noch?

    Ich liebe meinen Blu-ray Player :D
     
    KaneDF, 4. August 2008
    #570
Seite 57 von 64