Werbung bei Pro7 (z.B. gestern Desperate Houswives)

Anzeige

AW: Werbung bei Pro7 (z.B. gestern Desperate Houswives)

Also ich mach mir die selbst, Bild von ORF1 in 16:9, Stereo Sound in D von ProSieben dazusynchronisieren, Bings entfernen (Ton von ORF drüberschneiden), Englisch von ORF1, Teletextuntertitel von ORF1

Bei Lost hol ich mir den englischen Ton von SF2, deutschen Ton von ProSieben 5.1

 

AW: Werbung bei Pro7 (z.B. gestern Desperate Houswives)

Was ein Aufstand .. is doch die Serie gar net wert..

 

AW: Werbung bei Pro7 (z.B. gestern Desperate Houswives)

Tja, da kann man nur sagen: selbst schuld!

Denn neben dem Gimmick ein unverschandeltes Original (den deutschen Verstümmelungs- und Zensierungswahn machen die Briten und Amis glücklicherweise nicht mit) zu sein, haben UK & US DVD's einen entscheidenen Vorteil gegenüber DE-DVD's: sie sind nach wie vor zu ca. 96% Macrovision-Frei! Ausserdem erscheinen sie deutlich früher als die DE's und sind Dank Dollar-Kurs auch deutlich billiger als in DE (in UK sind sie zwar auch billiger, jedoch macht das shipping sie im Ganzen leicht teurer, als in DE)

 

AW: Werbung bei Pro7 (z.B. gestern Desperate Houswives)

Sind die denn in deutsch?

 

AW: Werbung bei Pro7 (z.B. gestern Desperate Houswives)

In der Regel gibt es nur die Originalspur; ggf. auch noch andere Sprachen wie Franz. oder Spanisch. Deutsch ist bei den Briten und Amis eher selten anzutreffen (macht ja auf diesen Märkten eher wenig Sinn), es sei denn es handelt sich um einen deutschen Film. Der ist dann in Deutsch mit engl. Untertiteln.

 

AW: Werbung bei Pro7 (z.B. gestern Desperate Houswives)

Naja, das geht alles ziemlich schnell, und ich schaus mir gern nochmal in englisch an bzw hab viele Freunde die so verpasstes nachholen können ohne Probleme. Und viel billiger als es dann kaufen.

 

AW: Werbung bei Pro7 (z.B. gestern Desperate Houswives)

Da seh ich mir die Filme lieber in deutsch mit Werbeunterbrechung an, als mir das in Englisch anzusehen.

 

AW: Werbung bei Pro7 (z.B. gestern Desperate Houswives)

Tja, ich schaue mir grundsätzlich keine Privatsender an. Entweder die öffentlich-rechtlichen oder aber SF DRS und ORF.
Das ist cool !

 

AW: Werbung bei Pro7 (z.B. gestern Desperate Houswives)

Ich schaue schon seit langem die "Großen" Privaten wie Pro7, RTL etc. nicht mehr. Ausnahmen seltener Art mal ausgenommen. Den Werbeschund tue ich mir nicht an!

 

AW: Werbung bei Pro7 (z.B. gestern Desperate Houswives)

Und wie die geschnitten haben!
Die original StarTrek-Folgen laufen in PAL allesamt ca. 48:10 - 48:40.
Das ZDF hat gern ein Paar Minuten rausgelassen. Aus Zeit- und Inhaltsgründen.
Die extremste Kürzung waren 12 (zwölf) Minuten.

Serien wie Dallas oder Magnum wurden gekürzt, um (Dienstags 21:45) höchstens so lang zu sein, dass um halb 11 die Tagesthemen beginnen konnten. Serien-Folgen waren damals netto noch gut 46-48 min.
Außerdem hat man gern gezielt Inhalte weggelassen (Vietnam-Anspielungen bei Magnum). Teilweise hat man ganze Folgen nicht gezeigt (Dallas, StarTrek).

Bei den Simpsons hat das ZDF alle Abspänne ausgetauscht, auch dort, wo es Handlung gab.

ARD und ZDF haben früher die Schere angesetzt, wo sie nur konnten.
Aber dennoch würde ich mir heute mehr Serien bei denen wünschen, weil die heute nicht mehr schneiden würde und weil die Privaten unerträglich sind.

Das Kellerkind.