Weitere Details zur "Star Trek - The Next Generation" Blu-ray

Anzeige

AW: Weitere Details zur "Star Trek - The Next Generation" Blu-ray

Die Babylon Serie auf DVD ist aber in 4:3 und nur der Startbildschirm ist in 16:9 Letterbox.

Das Geld haben die ja sich vorher schon bei den extrem hohen DVD Preisen geholt. da kostete ja eine Staffel fast 120€uro.

 

AW: Weitere Details zur "Star Trek - The Next Generation" Blu-ray

Zwingt dich ja keiner zu. Versteh auch den Unmut nicht, dass die Serie jetzt auf BluRay kommt. Wenn du mit der Quali zufrieden bist, ist ja alles schön und gut, ich bin es nicht wirklich, da ist noch einiges an Luft nach oben (NTSC->Pal-Umwandlung = mittlere Katastrophe).

Habe TNG auch komplett auf DVD, und werde mir die HD-Folgen ansehen und nacheinander mit der DVD-Fassung vergleichen. Danach entscheide ich, ob es mir die Serie auf Blu Ray nochmal wert ist, oder eben nicht. So sind imho auch die paar Folgen gedacht, als Vorschau! So sind ja nicht nur die ersten Folgen (Pilotfilm) vorhanden, sondern auch aus neueren Staffeln.

Wie das ganze dann veröffentlich wird, steht noch in den Sternen. Werden aber sicherlich wieder pro Staffel, zwei Päckchen werden...

Hoffe nur die Serie wird auch in England mit deutscher Tonspur vertrieben, die lassen sich anscheinend nicht mit gehälfteten Staffeln abspeisen (siehe DVD-Veröffentlichung).

 

AW: Weitere Details zur "Star Trek - The Next Generation" Blu-ray

Wenn du die deutsche Box meinst hast du Recht
Die US Fassungen sind in 16:9 so wie die Serie im Original konzipiert war.

Verhunzt haben sie es, wie emtewe geschrieben hat bei den Spezial Effekten. Jegliche Szenen OHNE große Computereffekte liegen in 16:9 vor, alles wo CGI zu sehen ist, ist nur 4:3. Das sind einmal die reinen Weltraumszenen die gezoomt wurden und wenn der hintergrund "nur am Computer" entstanden ist, dann ist es gezoomt.

In Deutschland kam aber noch nie diese richtige 16:9 Version im Fernsehen, und die DVD's sind hier, wie du festgestellt hast auch nur 4:3

 

AW: Weitere Details zur "Star Trek - The Next Generation" Blu-ray

Hmm... in wie Fern ? Die deutsche Erstveröffentlichung von TNG auf DVD waren doch auch komplette Staffeln ? Erst die zweite Auflage war dann auf zwei Boxen unterteil.... oder war das umgekehrt ?! .

Bin mir da nicht mehr 100% sicher wann ich die komplett Boxen gekauft hatte ^^. Aber ich meine, dass war vor der "Salami" veröffentlichung.

 

AW: Weitere Details zur "Star Trek - The Next Generation" Blu-ray

Dann hat man es hier wenigstens nicht verschlimmbessert.

Ja, damit ist man erst bei der letzten Enterprise Serie angefangen, die ja dank Sat1 auch erst fast 2 Jahre später in den Handel kam wie in UK (dort gabs dann auch keine deutsche Tonspur)

 

AW: Weitere Details zur "Star Trek - The Next Generation" Blu-ray

Das ZDF hat damals leider bei der Synchro gespart und nur in mono synchronisieren lassen. Dabei wurde auch kein Mehrspurband archiviert, so dass der dt. Ton nur in mono mit den Hintergrundgeräuschen vorliegt. Von den ersten Staffeln ist daher kein richtiger Stereoton und kein AC3 herstellbar, außer man synchronisiert die Staffeln neu, was mit den gleichen Sprechern und teils neuem Dialogbuch keine schlechte Idee wäre - denn vieles ist einfach schlecht übersetzt worden.
Zum Bild: das liegt bei TNG nur in 4:3 SD vor. Es gibt keine Filmversion. Man müsste die Serie völlig neu schneiden mit den original Kamera Negativen.
In der jetztigen Form lohnt die Blueray überhaupt nicht. Das ist nur hochskaliertes Zeug.

 

AW: Weitere Details zur "Star Trek - The Next Generation" Blu-ray

Ja, hast recht... meinte die neueste Auflage.

Komplettbox als Erstauflage war mir einfach zu teuer!

 

AW: Weitere Details zur "Star Trek - The Next Generation" Blu-ray

Dann hast du eine andere als ich. Ich habe die hier: klick
Und die ist durchgehend in 16:9, mit den genannten Einschränkungen. gelegetnlich immer wieder unscharfe Szenen mit abgeschnittenen Köpfen (wenn das Master verloren war und eine 4:3 Aufnahme herhalten musste), und alle CGI Szenen sind gestreckt. Aber der Großteil ist in echtem 16:9, so wurde das damals produziert.

 

AW: Weitere Details zur "Star Trek - The Next Generation" Blu-ray

Wie gesagt, ich hatte vor 2-3 Jahren die verlinkte Version bei amazon bestellt, für damals sensationelle 67,- Euro, und die ist 16:9. Deutsche Covertexte, und deutsche Tonspur. Ich kann das zuhause gerne nochmal überprüfen...

 

AW: Weitere Details zur "Star Trek - The Next Generation" Blu-ray

Ok, etwas off Topic aber,

das ist, wenn ich mich jetzt nicht ganz verhaue, NICHT die Originale 16:9 Version !

Dass ist eine rein gezoomte 16:9 Version.

Die Regional Code 1 Version von Babylon 5 ist die, mir bekannte, einzige richtige 16:9 Veröffentlichung !

Bildvergleich:
US Version:




Rest der Welt