1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

Was haltet ihr von Anglizismen?

Dieses Thema im Forum "Small Talk" wurde erstellt von moonwalker5, 7. September 2011.

Seite 3 von 16
  1. Tranquilizer

    Tranquilizer Guest

    Anzeige
    AW: Was haltet ihr von Anglizismen?

    Lustigerweise bedeute "Sale" im englischen Sprachgebrauch sogar sinngemäß eher Ausverkauf oder Sonderangebot! :cool:
     
    Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 7. September 2011
    Tranquilizer, 7. September 2011
    #21
  3. hopper

    hopper Lexikon

    Registriert seit:
    3. April 2003
    Beiträge:
    20.842
    Zustimmungen:
    1
    Punkte für Erfolge:
    48
    AW: Was haltet ihr von Anglizismen?

    Ja, weil Einkaufen eben "[grocery] shopping" ist.
     
    hopper, 7. September 2011
    #22
  4. Tranquilizer

    Tranquilizer Guest

    AW: Was haltet ihr von Anglizismen?

    Eben nicht mehr!
    Ein "ewiger Dank" dafür an Herrn H. aus B.! :(
     
    Tranquilizer, 7. September 2011
    #23
  5. Hockenheim

    Hockenheim Foren-Gott

    Registriert seit:
    7. Dezember 2009
    Beiträge:
    12.113
    Zustimmungen:
    52
    Punkte für Erfolge:
    58
    AW: Was haltet ihr von Anglizismen?

    Das verstehe ich nicht bzw. den kenne ich nicht? :confused:
     
    Hockenheim, 7. September 2011
    #24
  6. Tranquilizer

    Tranquilizer Guest

    AW: Was haltet ihr von Anglizismen?

    Ok, du willst es deutlich:
    Adolf Hitler und seine widerlichen NS-Anhänger haben die deutsche Sprache und deren eigentlich perfekten Bezeichnungen in den Jahren 1923 bis 1945 für viele Generationen beschmutzt.
    Daher werden seit Kriegsende in Deutschland eher Anglizismen benutzt. (Die eher noch peinlicheren "DDR-Ausrutscher" mal ausgenommen.)
     
    Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 7. September 2011
    Tranquilizer, 7. September 2011
    #25
  7. PapaJoe

    PapaJoe Board Ikone

    Registriert seit:
    22. Oktober 2002
    Beiträge:
    3.415
    Zustimmungen:
    13
    Punkte für Erfolge:
    48
    Technisches Equipment:
    Artikel 26
    (1) Handlungen, die geeignet sind und in der Absicht vorgenommen
    wer den, das friedliche Zusammenleben der
    Völker zu stören, insbesondere die Führung eines Angriffskrieges
    vorzubereiten, sind verfassungswidrig. Sie sind
    unter Strafe zu stellen.
    AW: Was haltet ihr von Anglizismen?

    Kyrillische Ausrutscher hast du diesmal nicht zu bieten? Ok, das Upselling-Potential ist halt durch das Kompetenzprofil der Salesforce begrenzt.

    :eek:
     
    PapaJoe, 7. September 2011
    #26
  8. hopper

    hopper Lexikon

    Registriert seit:
    3. April 2003
    Beiträge:
    20.842
    Zustimmungen:
    1
    Punkte für Erfolge:
    48
    AW: Was haltet ihr von Anglizismen?

    Na, ganz so stimm das nicht. Deutsch ist eine aggressive Sprache. Bei den meisten Wörtern oder Aussagen hat man das sprachliche Gefühl, da haut jemand am Ende mit der Faust auf den Tisch. "Zutritt verboten!" Man beachte da auch das Kampfzeichen am Ende. Das Englische ist "sanfter", "no trespassing" klingt einfach freundlicher. Genauso "meeting" statt "Sitzung". Gerade die -ung Endung knallt bedrohlich rein. Achtung! Haltung! Ein einziges Kampfgeschrei. Die -ing Endung stattdessen ist freundlicher.

    Deswegen benutzt PR und Marketing gerne englische Ausdrücke. Einzig mangelt es häufig an der Fähigkeit, Wörterbücher zu benutzen.
     
    hopper, 7. September 2011
    #27
  9. Tranquilizer

    Tranquilizer Guest

    AW: Was haltet ihr von Anglizismen?

    Bleibt abzuwarten, ob "man" wieder meint, sich durch eine angebliche art "Geheimsprache" auch hier wichtig machen zu können... :rolleyes:
     
    Tranquilizer, 7. September 2011
    #28
  10. Tranquilizer

    Tranquilizer Guest

    AW: Was haltet ihr von Anglizismen?

    Warum denkst du wohl so?
    Könnte es nicht sein, dass das doch geschichtlich bedingt ist?
     
    Tranquilizer, 7. September 2011
    #29
  11. hopper

    hopper Lexikon

    Registriert seit:
    3. April 2003
    Beiträge:
    20.842
    Zustimmungen:
    1
    Punkte für Erfolge:
    48
    AW: Was haltet ihr von Anglizismen?

    Auch vor 1933 gab es die deutsche Sprache. Und damals war Deutsch als Sprache noch deutlich aggressiver. Das hat eher was mit den germanischen Stämmen zu tun, die die Sprache gebildet haben. Obwohl der Germane ja schon immer nicht besonders helle war, schon die Römer haben sich mit dem Limes vor dem europäischem Urwaldaffen schützen müssen. :)
     
    hopper, 7. September 2011
    #30
Seite 3 von 16