Warum wird ausländisches Free-TV verschlüsselt?

Anzeige

AW: Warum wird ausländisches Free-TV verschlüsselt?

Auch hier sprichst du nur von deinem Freundeskreis. ich habe andere Erfahrungen gemacht. Und es hat nichts mit "zu blöd" zu tun denn natürlich gibt es viele Leute, die lieber Filme in der eigenen Muttersprche anschauen, aber ich kenne auch sehr viele Deutsche, die lieber die Originalfassung wählen, auch wenn die Synchronisierung in Deutschalnd in der Regel sehr gut ist.

 

AW: Warum wird ausländisches Free-TV verschlüsselt?

Wahrscheinlich ja, weil vielerorts der Unterrricht nicht auf Alltagssituationen gut vorbeireitet, und wenn ich an die Aussprache vieler Englischlehrer denke, die auch kein Hochdeutsch können...

 

AW: Warum wird ausländisches Free-TV verschlüsselt?

Da ist schon was dran. Wer Englisch ausschliesslich in der Schule gelernt hat und dann in ein englischsprachiges Land kommt wird das Gefuehl haben, die Sprache so gut wie nicht zu beherrschen und nur maximal die Haelfte gut verstehen koennen

 

AW: Warum wird ausländisches Free-TV verschlüsselt?

Das Schulenglisch weicht doch sehr vom normalen Sprachgebrauch aller englischsprachigen Länder ab. Am besten klappts mit Untertiteln (in Englisch) - d.h. lesen und hören.

 

AW: Warum wird ausländisches Free-TV verschlüsselt?

Lesen, hoeren, gebrauchen ist absolut wichtig. In der Schule werden einem nur die absoluten basics beigebracht und die sind mitunter auch noch veraltet vor allem was den Wortschatz angeht. Englisch wirklich koennen kann man danach noch nicht

 

AW: Warum wird ausländisches Free-TV verschlüsselt?

Ich weiß ja nicht in was für einem Umfeld du dich bewegst. Aber in einem jungen Umfeld mit hohem Bildungsstand (Universität, Hochschulen uä.) schaut heutzutage auch in Deutschland eine Mehrheit Filme und Serien lieber im Originalton. Ich spreche da aus Erfahrung.

Greets
Zodac

 

AW: Warum wird ausländisches Free-TV verschlüsselt?

Deine Erfahrung in Ehren aber das ist auch nur ein Snapshot und nicht repraesentativ

 

AW: Warum wird ausländisches Free-TV verschlüsselt?

So haben wir das im Englischunterricht auch immer gemacht und das hat auch am Besten funktioniert. Zwischen dem Schulenglisch und dem gesprochenen Englisch ist schon ein deutlicher Unterschied, der einen erst mal zweifeln lässt, ob der Englischunterricht jemals was gebracht hat. Dazu kommen dann noch verschiedene Akzente mit denen man sich auch nochmal zurechtfinden muss. Wenn man sich aber etwas an die Aussprache gewöhnt hat wird es immer leichter zu verstehen. Übung macht auch hier den Meister.

 

AW: Warum wird ausländisches Free-TV verschlüsselt?

Und man muss auch noch eine Menge Vokabeln und Konstruktionen lernen, die man in der Schule nicht lernt...

 

AW: Warum wird ausländisches Free-TV verschlüsselt?

Man fragt sich aber was sie in manchen anderen Ländern besser / anders machen, dass so viele besser Englisch können. Bei meinem ersten Besuch in den Niederlanden war ich positiv überrascht, wie selbstverständlich es ist, auch in kleineren Läden fließend Englisch zu reden. Sogar die meisten Busfahrer können erfahrungsgemäß sehr gut Englisch. Gut, ich war hauptsächlich nur in Amsterdam und in einem kleinen Dorf sieht das vielleicht anders aus, aber wieviele Berliner Busfahrer können vernünftig Englisch?