1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

Warner TV Serie (vormals TNT Serie)

Dieses Thema im Forum "Pay-TV Themensender auf diversen TV-Plattformen" wurde erstellt von thunderlips, 22. September 2008.

Seite 301 von 443
  1. blackdevil4589

    blackdevil4589 Wasserfall

    Registriert seit:
    14. Juli 2007
    Beiträge:
    9.290
    Zustimmungen:
    2.011
    Punkte für Erfolge:
    163
    Anzeige
    AW: TNT Serie

    stimmt, waren sogar 8. Manche Sender übertreiben es etwas.
     
    blackdevil4589, 4. Januar 2012
    #3001
  3. BlueKO

    BlueKO Gold Member

    Registriert seit:
    2. März 2008
    Beiträge:
    1.135
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    AW: TNT Serie

    Momentan wird dieser "Sender" in den Top 4 für den Mira-Award angezeigt. Da muß man noch kräftig für 13th Street, Syfy oder sky cinema abstimmen um einen Sieg zu verhindern.
     
    BlueKO, 4. Januar 2012
    #3002
  4. Radioman2000

    Radioman2000 Guest

    AW: TNT Serie

    Endlich haben die Privaten (und damit Rechteinahber für den dt. Raum) erkannt, daß sie so auch in Österreich mehr Geld machen können. Sie strahlen die Serie zuerst aus und der ORF hinkt nach. Das trifft übrigens in diesem Jahr auf viele Serien zu. Zudem - so eine Auflistung im Kurier - hat der ORF nun die Rechte an älteren Staffeln diverser Serien, wo man auf den dt. Privaten schon aktuelle Staffeln sieht. Ich habe das Blatt leider entsorgt.
     
    Radioman2000, 5. Januar 2012
    #3003
  5. BlumiOne

    BlumiOne Institution

    Registriert seit:
    5. Juli 2001
    Beiträge:
    16.251
    Zustimmungen:
    4
    Punkte für Erfolge:
    48
    AW: TNT Serie

    Die haben den Roast übersetzt??? :confused: :eek:
     
    BlumiOne, 5. Januar 2012
    #3004
  6. Kreisel

    Kreisel Institution Premium

    Registriert seit:
    29. Mai 2002
    Beiträge:
    18.042
    Zustimmungen:
    4.515
    Punkte für Erfolge:
    213
    AW: TNT Serie

    Auf Comedy Central lief der Roast damals im Original mit deutschen Untertiteln und leider mit der nervigen Zwischenmoderation von Desiree Nick. Ich habe ihn zwar auf Pro Sieben nicht aufgenommen, aber die ersten Minuten sind bei "Two and a Half Men" hinten dran. Werde morgen Abend mal schauen, ob wirklich synchronisiert wurde.
     
    Kreisel, 5. Januar 2012
    #3005
  7. Sheldon Cooper

    Sheldon Cooper Gold Member

    Registriert seit:
    29. November 2011
    Beiträge:
    1.177
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    AW: TNT Serie

    Nein, wurde nicht synchronisiert, nur deutsche Untertitel!
     
    Sheldon Cooper, 5. Januar 2012
    #3006
  8. kanzler3000

    kanzler3000 Gold Member

    Registriert seit:
    28. April 2004
    Beiträge:
    1.680
    Zustimmungen:
    53
    Punkte für Erfolge:
    58
    AW: TNT Serie

    Der lief auch auf ProSieben mit Untertiteln
     
    kanzler3000, 5. Januar 2012
    #3007
  9. blackdevil4589

    blackdevil4589 Wasserfall

    Registriert seit:
    14. Juli 2007
    Beiträge:
    9.290
    Zustimmungen:
    2.011
    Punkte für Erfolge:
    163
    AW: TNT Serie

    ah echt? ... ich hab den Roast auf Comedy central aber mit Synchro in erinnerung Oo....
     
    blackdevil4589, 5. Januar 2012
    #3008
  10. sukoshi

    sukoshi Junior Member

    Registriert seit:
    9. November 2005
    Beiträge:
    56
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    16
    AW: TNT Serie

    Das liegt daran, dass "Die 2" sozusagen auf "Zeitgeist" übersetzt wurden, die original Dialoge sind dafür relativ zeitlos und machen mir auch heute noch Spass. Wer's überprüfen will, die Serie läuft ab und an auf Sky.
     
    sukoshi, 9. Januar 2012
    #3009
  11. RPSmusic

    RPSmusic Talk-König

    Registriert seit:
    29. August 2005
    Beiträge:
    6.809
    Zustimmungen:
    1.727
    Punkte für Erfolge:
    163
    AW: TNT Serie

    TNT Serie in den Top4? Okay... Sofern sich TNT Serie in der Kategorie "Der beste Sender ohne Abspann" beworben hat, braucht er ja nur Konkurrenz aus dem eigenen Hause von TNT Film zu befürchten.
     
    RPSmusic, 10. Januar 2012
    #3010
Seite 301 von 443