UT von Premiere auf DVD brennen

Anzeige

Hi
Gibt eigentlich schon eine Lösung um Untertitel von Premiere auf DVD zu brennen?
Von ARD oder ZDF geht da problemlos nur von Premiere nicht da ich keinen Zeitindex erhalte wann welcher Titel eingeblendet werden soll. Bei allen Titeln erscheint zB.:

Code:

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ich habe kein Zeichen
von Niobe oder Ghost.
2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Nur blaue Pillen.
- Sollen wir Kontakt aufnehmen?
3
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Zwecklos. - Kehren wir nach Zion
zurück? - Wir brauchen das Schiff.
4
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Das hab ich befürchtet.
- Durchsucht alles, jede Felsspalte!
5
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Scannt alles so schnell wie möglich.
6
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Alles ist voller Calamari!
- Beeilt euch.
7
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ich dachte,
Sie haben vielleicht Hunger. - Danke.

Habe schon alles mögliche bei ProjectX versucht bekommt aber immer die Meldung:

Code:

-> suche nach Seite Nr. 152
!> Teletext Strom verwendet keine PTS, Synchronisation unmöglich
-> Anbieter: FAB Teletext System
-> Programm: PREMIERE 

Wie gesagt bei anderen Sendern gehts nur da machts für mich keinen Sinn da sie nicht mit O-Ton senden.

Gruß Gorcon

 

AW: UT von Premiere auf DVD brennen

HI...

mit dem Thema hab ich mich noch net so beschäftigt, aber was will man machen wenn PW mal wieder schei*** baut ?!?

Du kannst höchsten mal
*PW anschreiben, dass die mal Ordnung in ihrer KonkursMasse bringen *fg* , aber ich denke mal die werden da net reagieren
*DVB.matt anfragen ob er evtl ne Lösung in PX einbaut , falls es möglich ist?

mfg erbse