1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

Untertitel

Dieses Thema im Forum "d-box 1 und d-box 2" wurde erstellt von ts201, 18. September 2004.

Seite 2 von 2
  1. ts201

    ts201 Senior Member

    Registriert seit:
    27. Juli 2004
    Beiträge:
    208
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    Anzeige
    AW: Untertitel

    Hallo, nun läuft z.b. auf premiere 2 ein film mit UT. Nur wie aktiviere ich ihn ?
     
    ts201, 25. September 2004
    #11
  3. Chinaschnitte

    Chinaschnitte Silber Member

    Registriert seit:
    19. September 2003
    Beiträge:
    994
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    AW: Untertitel

    Im Videotext Seite 152 aufrufen.
     
    Chinaschnitte, 25. September 2004
    #12
  4. ts201

    ts201 Senior Member

    Registriert seit:
    27. Juli 2004
    Beiträge:
    208
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    AW: Untertitel

    ok, danke...
     
    ts201, 28. September 2004
    #13
  5. sderrick

    sderrick Board Ikone

    Registriert seit:
    23. April 2002
    Beiträge:
    4.120
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    AW: Untertitel

    ..zur dbox2 kann ich nix sagen. Auf astra gibt es wohl kein dvb subtitling nach ETS 300468, schon gar nicht im kabel. Woanders gibt es leider auch nicht viel. Ausnahme, BBC Prime auf hotbird und NRK2 auf 1W. Ausserdem wohl noch einige skandinavische kabelkanäle..

    Heisst aber nicht, dass sich das nicht ändern kann. Die EBU empfiehlt z.b., alle neuen sender nach dieser norm UTs senden zu lassen.

    Wer über den vlc streamen kann, kann diesen standard aber auch sichtbar machen (letzte testversion 8 ) :cool:
     
    sderrick, 28. September 2004
    #14
  6. whitman

    whitman Wasserfall

    Registriert seit:
    21. Mai 2003
    Beiträge:
    9.397
    Zustimmungen:
    309
    Punkte für Erfolge:
    93
    AW: Untertitel

    Auf Astra gibt es wohl die Spanier die Subtitle unterstützen.

    whitman
     
    whitman, 28. September 2004
    #15
  7. sderrick

    sderrick Board Ikone

    Registriert seit:
    23. April 2002
    Beiträge:
    4.120
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    AW: Untertitel

    ..und wo soll das sein? :eek:
     
    sderrick, 28. September 2004
    #16
  8. whitman

    whitman Wasserfall

    Registriert seit:
    21. Mai 2003
    Beiträge:
    9.397
    Zustimmungen:
    309
    Punkte für Erfolge:
    93
    AW: Untertitel

    Digital+ meine ich damit. Mangels fähigen Gerät und da die Verschlüsselt sind kann ich es nicht mit sicherheit sagen. Auf jeden Fall hat mir mal jemand vor einige Jahren dort gezeigt, das man die spanischen Untertitel anzeigen konnte.

    whitman
     
    whitman, 28. September 2004
    #17
  9. sderrick

    sderrick Board Ikone

    Registriert seit:
    23. April 2002
    Beiträge:
    4.120
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    AW: Untertitel

    ..das habe ich auch schon mal gehört. Weniger bei den spaniern als bei den franzosen. Scheint aber nicht mehr der fall zu sein. Jedenfalls sind mir keine ES mit dvb subtitling auf astra 19E bekannt. Auf 15W soll's noch was bei UPC geben. Die streams sind jedenfalls in der pmt vorhanden. Kann natürlich noch mehr geben. Hier ein exotisches beispiel von bbc prime :D

    [​IMG]

    ..und eins von den norwegern (weniger auffällig)

    [​IMG]
     
    sderrick, 28. September 2004
    #18
  10. Gorcon

    Gorcon Kanzler Premium

    Registriert seit:
    15. Januar 2001
    Beiträge:
    149.201
    Zustimmungen:
    27.209
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    VU+ Uno 4K SE mit Neutrino HD + VTi
    AW: Untertitel

    Wie gesagt gibts auch ein Plugin für die D-Box2 mit Linux aber das war in einem EMU Image drinn. obs auch in einem Offiziellen läuft, keine Ahnung da ich die Sender nicht empfangen kann.
    Gruß Gorcon
     
    Gorcon, 28. September 2004
    #19
  11. deafmicky

    deafmicky Junior Member

    Registriert seit:
    29. Juli 2004
    Beiträge:
    51
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    16
    AW: Untertitel

    Oh gott! Andere Länder gibt DVB-Subtitle, bei uns in Deutschland nicht!

    DVB-Subtitle gibt in Länder:
    -Norwegen
    -Finnland
    -Schweden
    -Frankreich
    -Spanien
    -Italien (?) ich habe da mal irgendwo gesehen, aber kein Bestätigung
    -England (?) wie oben

    Was noch? Könnt Ihr mal hier weiter eintragen, was Ihr entdeckt.
     
    deafmicky, 28. September 2004
    #20
Seite 2 von 2