1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

Untertitel

Dieses Thema im Forum "Linux E2 Receiver (Dreambox etc.)" wurde erstellt von Alaska, 26. Januar 2013.

Seite 2 von 2
  1. SaVita

    SaVita Platin Member

    Registriert seit:
    26. August 2007
    Beiträge:
    2.113
    Zustimmungen:
    54
    Punkte für Erfolge:
    58
    Anzeige
    AW: Untertitel

    Da bin ich dann überfragt. Wenn du Windows einsetzt, gibt das tolle Tool "Subtitle Workshop". Damit kann man alles in einem Rutsch 10sek. verschieben.

    Für Mac..... :confused:

    Alternativ 10sek. von der Aufnahme am Anfang wegcutten, nur auch hier kann ich dir keine Mac Software nennen. Unter Windows kann man mit Videoredo framegenau schneiden, zur Not tut es auch der TS-Doctor.
     
    SaVita, 26. Januar 2013
    #11
  3. Alaska

    Alaska Talk-König

    Registriert seit:
    26. März 2002
    Beiträge:
    5.461
    Zustimmungen:
    150
    Punkte für Erfolge:
    73
    AW: Untertitel

    Mit Jumper geht das Verschieben auch, habe das gerade entdeckt.

    Vielen Dank noch mal für Deine Hilfe! :winken:
     
    Alaska, 26. Januar 2013
    #12
Seite 2 von 2