1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

Untertitel bei Premiere

Dieses Thema im Forum "Sky - Programm" wurde erstellt von leoK, 14. Juli 2004.

Seite 2 von 21
  1. Wuffi67

    Wuffi67 Junior Member

    Registriert seit:
    1. Mai 2004
    Beiträge:
    30
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    6
    Anzeige
    AW: Untertitel bei Premiere

    Wie schön, das ich das noch erleben darf. Als Schwerhöriger hatte ich Premiere nämlich letztens bezüglich UT auch angeschrieben, aber keine klare Aussage erhalten. Aber das sich die Lage so schnell ändert (ich glaub ich hatte Premiere vor 4 Wochen angeschrieben) erfreut mich.
     
    Wuffi67, 14. Juli 2004
    #11
  3. solid2000

    solid2000 Lexikon

    Registriert seit:
    28. April 2002
    Beiträge:
    36.858
    Zustimmungen:
    555
    Punkte für Erfolge:
    123
    Technisches Equipment:
    Dampfmaschine
    AW: Untertitel bei Premiere

    Äh? Hast du Langeweile? Hab doch nix gegen die Untertitel gesagt? :eek: Untertitel sind nett. Aber ein schlechtes Programm wird nicht durch Untertitel aufgewertet. Also bitte etwas zurückhaltender bleiben wenn man die Untertitel nun als bahnbrechende Verbesserung feiert. :rolleyes:
     
    solid2000, 14. Juli 2004
    #12
  4. Gorcon

    Gorcon Kanzler Premium

    Registriert seit:
    15. Januar 2001
    Beiträge:
    156.276
    Zustimmungen:
    31.252
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    VU+ Uno 4K SE mit Neutrino HD + VTi
    AW: Untertitel bei Premiere

    Wenn man jetz noch weiter "spinnen" würde könnte man bei Sport auch VT einführen und dann zB. bei F1 die Rundenzeiten etc. per VT einblenden lassen.

    Gruß Gorcon
     
    Gorcon, 14. Juli 2004
    #13
  5. solid2000

    solid2000 Lexikon

    Registriert seit:
    28. April 2002
    Beiträge:
    36.858
    Zustimmungen:
    555
    Punkte für Erfolge:
    123
    Technisches Equipment:
    Dampfmaschine
    AW: Untertitel bei Premiere

    Schön wärs. Aber die Innovative Kraft von Kofler und Premiere hat sich wohl schon in den UTs für Prem 1-5 erschöpft. Erwarte nicht zuviel. :D
     
    solid2000, 14. Juli 2004
    #14
  6. Mart2000

    Mart2000 Guest

    AW: Untertitel bei Premiere

    Mal ne Frage: Wozu Untertitel? Es gibt auf Prem. 1-5 doch immer ne deutsche Tonspur.:confused:
     
    Mart2000, 14. Juli 2004
    #15
  7. leoK

    leoK Gold Member

    Registriert seit:
    9. Juni 2001
    Beiträge:
    1.459
    Zustimmungen:
    7
    Punkte für Erfolge:
    48
    AW: Untertitel bei Premiere

    Für Gehörlose zum Beispiel!!!

    MfG
     
    leoK, 14. Juli 2004
    #16
  8. Mart2000

    Mart2000 Guest

    AW: Untertitel bei Premiere

    Achso. Danke für deine Info [​IMG]
     
    Mart2000, 14. Juli 2004
    #17
  9. Gag Halfrunt

    Gag Halfrunt Lexikon

    Registriert seit:
    26. November 2001
    Beiträge:
    22.635
    Zustimmungen:
    9
    Punkte für Erfolge:
    48
    AW: Untertitel bei Premiere

    Ähm... ;)
    Der Videotext fällt ja nicht vom Himmel, sondern ist als zusätzlicher Datenstrom im Sendesignal enthalten.
    Wenn man diese Daten per Software auswertet (wie das auch der Videotext-Decoder macht) und dann zum Streaming-Tool schickt, ist eigentlich alles klar.

    Gag
     
    Gag Halfrunt, 14. Juli 2004
    #18
  10. solid2000

    solid2000 Lexikon

    Registriert seit:
    28. April 2002
    Beiträge:
    36.858
    Zustimmungen:
    555
    Punkte für Erfolge:
    123
    Technisches Equipment:
    Dampfmaschine
    AW: Untertitel bei Premiere

    Und da es nur deutsche Untertitel gibt es allso essig für alle die die mit Untertiteln English lernen wollten. Für Gehörlose ist der UT Service super. Als gesunder Mensch kann ich leider nicht sehr viel mit UTs anfangen.
     
    solid2000, 14. Juli 2004
    #19
  11. Hannover1980

    Hannover1980 Gold Member

    Registriert seit:
    11. Februar 2002
    Beiträge:
    1.186
    Zustimmungen:
    9
    Punkte für Erfolge:
    48
    AW: Untertitel bei Premiere

    Aber selbstverständlich kann man damit etwas anfangen. Wie ich schon geschrieben habe. Man hört z.B. die englische Tonspur und lässt sich parellel dazu den deutschen Untertitel anzeigen. Auch damit kann man sich dann Satzzusammenhänge und Wortbedeutungen der englischen Sprache ableiten.
     
    Hannover1980, 14. Juli 2004
    #20
Seite 2 von 21