1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

Untertitel bei "8 Mile"?

Dieses Thema im Forum "Sky - Programm" wurde erstellt von FM, 27. Juni 2004.

Seite 2 von 3
  1. Mart2000

    Mart2000 Guest

    Anzeige
    AW: Untertitel bei "8 Mile"?

    Ganz soo schlecht finde ich ihn nicht. Mal Ehrlich, als ich gehört habe, dass Eminem's Leben verfilmt wird, hatte ich mich auf einen viel schlechteren Film eingestellt. Aber langweilig ist er schon an manchen Stellen!
     
    Mart2000, 28. Juni 2004
    #11
  3. Nappi16

    Nappi16 Talk-König

    Registriert seit:
    4. Januar 2004
    Beiträge:
    6.725
    Zustimmungen:
    431
    Punkte für Erfolge:
    93
    Technisches Equipment:
    N/A
    AW: Untertitel bei "8 Mile"?

    Stimmt, gebe ich dir recht, ich hab den Film bei nem Bekannten (mit untertiteln, wusste bis jetzt noch nicht das man die auch wegschalten kann) gesehen. Und irgendwie war der Film nen bisschen öde :eek: Desshalb hab werd ich ihn nicht mehr auf Premiere anschaun wenn da sogar Untertitel fehlen.
     
    Nappi16, 28. Juni 2004
    #12
  4. Bernie29

    Bernie29 Gold Member

    Registriert seit:
    15. September 2002
    Beiträge:
    1.257
    Zustimmungen:
    98
    Punkte für Erfolge:
    58
    AW: Untertitel bei "8 Mile"?

    War eh ein blöder Film. Lief der etwa in Deutschland im Kino? Das ist nur noch traurig. So einen langweiligen Film wird gebracht und andere wirklich gute Filme kommen nicht ins deutsche Kino.
     
    Bernie29, 28. Juni 2004
    #13
  5. Eike

    Eike Moderator Premium

    Registriert seit:
    7. Februar 2003
    Beiträge:
    66.259
    Zustimmungen:
    45.165
    Punkte für Erfolge:
    273
    AW: Untertitel bei "8 Mile"?

    Siehe Spielfilm-Tipp, dort habe ich den Streifen entsprechend bewertet.
     
    Eike, 28. Juni 2004
    #14
  6. whitman

    whitman Wasserfall

    Registriert seit:
    21. Mai 2003
    Beiträge:
    9.397
    Zustimmungen:
    309
    Punkte für Erfolge:
    93
    AW: Untertitel bei "8 Mile"?

    Welche meinst Du?

    whitman
     
    whitman, 28. Juni 2004
    #15
  7. FM

    FM Silber Member

    Registriert seit:
    23. Januar 2001
    Beiträge:
    736
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    AW: Untertitel bei "8 Mile"?

    Jaaa, klaaar, der Film ist niveaulos. Und Leute, die FAZ und Handelsblatt nicht abonniert haben, sind dumm! Hallo Toleranz? Geschmäcker sind verschieden!
     
    FM, 28. Juni 2004
    #16
  8. Eike

    Eike Moderator Premium

    Registriert seit:
    7. Februar 2003
    Beiträge:
    66.259
    Zustimmungen:
    45.165
    Punkte für Erfolge:
    273
    AW: Untertitel bei "8 Mile"?

    Richtig, aber über was regst Du Dich auf? Genauso kann man doch auch sagen das einem der Film nicht gefallen hat.
     
    Eike, 28. Juni 2004
    #17
  9. FM

    FM Silber Member

    Registriert seit:
    23. Januar 2001
    Beiträge:
    736
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    AW: Untertitel bei "8 Mile"?

    Das klingt schon anders und ist OK.
     
    FM, 28. Juni 2004
    #18
  10. quake187

    quake187 Silber Member

    Registriert seit:
    18. Juni 2002
    Beiträge:
    727
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    AW: Untertitel bei "8 Mile"?

    Auf der DVD gibt es zwei verschiedene deutsche Untertitel, einmal welche für den ganzen Film und die anderen werden nur bei den englischsprachigen Stellen eingeblendet (wenn man es will).
    Komisch fand ich, dass auf Premiere
    in der Szene, wo Eminem mit dem Bus durchs Ghetto fährt, die Schilder wie
    "Schießhalle" oder "19 Loch Golfclub" untertitelt sind, was wohl jeder auch ohne Englisch-Kenntnisse versteht, aber die Battles im übelsten Slang werden nicht untertitelt. Desweiteren sind es ja nicht nur die Rap-Szenen, sondern auch normale Dialoge,die im Original belassen wurden.
     
    quake187, 28. Juni 2004
    #19
  11. Gorcon

    Gorcon Kanzler Premium

    Registriert seit:
    15. Januar 2001
    Beiträge:
    156.276
    Zustimmungen:
    31.252
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    VU+ Uno 4K SE mit Neutrino HD + VTi
    AW: Untertitel bei "8 Mile"?

    Es wird Zeit das Filme untertitelt werden (genauso wie auf DVDs) Das würde nicht nur Hörgeschädigten helfen sondern auch bei Filmen in Originalton kommen, ein "Verstehen" verbessern.
    Farscape (Staffel 4) ist im jetzigen Format wertlos.
    Gruß Gorcon
     
    Gorcon, 28. Juni 2004
    #20
Seite 2 von 3