1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

Untertitel bei "8 Mile"?

Dieses Thema im Forum "Sky - Programm" wurde erstellt von FM, 27. Juni 2004.

Seite 1 von 3
  1. FM

    FM Silber Member

    Registriert seit:
    23. Januar 2001
    Beiträge:
    736
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    Anzeige
    Hallo Leute! ;) :D

    Haben die Battles bei "8 Mile" keine Untertitel, oder ist mein Receiver wieder zu blöd? :mad:
     
    FM, 27. Juni 2004
    #1
  3. ms2k

    ms2k Talk-König

    Registriert seit:
    15. Juli 2001
    Beiträge:
    6.027
    Zustimmungen:
    446
    Punkte für Erfolge:
    93
    Technisches Equipment:
    Panasonic OLED TH50JZW1509
    SkyQ
    AppleTV 4K
    AW: Untertitel bei "8 Mile"?

    Nein, war auch etwas enttäuscht, habe den Film damals im Kino gesehen und da waren die Battles untertitelt.

    Hätte man ja auch vie Teletext einrichten können.

    Ciao
    MS2K
     
    ms2k, 27. Juni 2004
    #2
  4. eviltrooper

    eviltrooper Gold Member

    Registriert seit:
    25. Februar 2002
    Beiträge:
    1.041
    Zustimmungen:
    211
    Punkte für Erfolge:
    73
    AW: Untertitel bei "8 Mile"?

    was erwartet ihr von Premiere :)
     
    eviltrooper, 27. Juni 2004
    #3
  5. FM

    FM Silber Member

    Registriert seit:
    23. Januar 2001
    Beiträge:
    736
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    AW: Untertitel bei "8 Mile"?

    Aber ohne Untertitel sind die Battles bzw. der ganze Film irgendwie sinnlos für deutsche Zuschauer. Welcher Deutscher versteht schon den Slang der Slums-Bewohner in Detroit? :eek: OK, "spin that sh*t" ist kein Problem, aber der Rest?
     
    Zuletzt bearbeitet: 27. Juni 2004
    FM, 27. Juni 2004
    #4
  6. eviltrooper

    eviltrooper Gold Member

    Registriert seit:
    25. Februar 2002
    Beiträge:
    1.041
    Zustimmungen:
    211
    Punkte für Erfolge:
    73
    AW: Untertitel bei "8 Mile"?

    thats Life aber von Kofi hab ich nix anderes erwartet :)

    hehe.. kostet bestimmt extra wenn man ihn mit Untertitel haben will :D
     
    eviltrooper, 27. Juni 2004
    #5
  7. Nappi16

    Nappi16 Talk-König

    Registriert seit:
    4. Januar 2004
    Beiträge:
    6.707
    Zustimmungen:
    428
    Punkte für Erfolge:
    93
    Technisches Equipment:
    N/A
    AW: Untertitel bei "8 Mile"?

    Hmm also ich hab den Film nur im Original in den USA gesehen aber da hatte ich erhebliche Probleme bei den Battles. Wie ist denn das auf der Deutschen DVD !? Sind die da immer oder muss man se dazu schalten !?
     
    Nappi16, 27. Juni 2004
    #6
  8. re_cgn

    re_cgn Platin Member

    Registriert seit:
    1. März 2003
    Beiträge:
    2.098
    Zustimmungen:
    1
    Punkte für Erfolge:
    46
    AW: Untertitel bei "8 Mile"?

    Wie üblich sind auf DVD die nötigen Untertitel zu und abschaltbar durch die Untertitel Option. 8 Frauchen lief auf Premiere ja auch "ohne" Untertitel was es für Nicht-Französischkundige etwas schwer machte die Lieder zu verstehen, die aber essentiell wichtig für die Story waren....
     
    re_cgn, 28. Juni 2004
    #7
  9. SchwarzerLord

    SchwarzerLord Wasserfall

    Registriert seit:
    2. April 2002
    Beiträge:
    9.554
    Zustimmungen:
    7
    Punkte für Erfolge:
    48
    AW: Untertitel bei "8 Mile"?

    Was ist denn ein Battle, eine Schlacht? Ihr wollt Untertitel zu Kriegen?
     
    SchwarzerLord, 28. Juni 2004
    #8
  10. FM

    FM Silber Member

    Registriert seit:
    23. Januar 2001
    Beiträge:
    736
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    FM, 28. Juni 2004
    #9
  11. Gorcon

    Gorcon Kanzler Premium

    Registriert seit:
    15. Januar 2001
    Beiträge:
    154.622
    Zustimmungen:
    30.151
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    VU+ Uno 4K SE mit Neutrino HD + VTi
    AW: Untertitel bei "8 Mile"?

    Untertitel machen den Film auch nicht besser. :gähn:
    Gruß Gorcon
     
    Gorcon, 28. Juni 2004
    #10
Seite 1 von 3