TV5MONDE Europe mit Untertiteln aufnehmen?

Anzeige

Auch wenn vor dem Start der Aufnahme keine Untertitel aktiviert wurden, werden sie aufgenommen. Abgelegt wird die Aufnahme in TS-Container – keine Ahnung, wie man an die Einzelteile kommt (…. Hatte ich nur lange zurück für SD mit ProjectX gemacht.).

 

Wie meinst du das? Den üblichen USB-Stick an den Fernseher anschließen, um direkt aufzunehmen, weil Fernseher öfters eingebaute Receiver-Funktion haben?

 

Man kann heutzutage an modernen Fernseher (Smart-TV) USB-Stick anschließen und Aufnahmen von Lieblingssendungen machen.

Der Nachteil beim Sat-Empfang ist, man kann sich während der Aufnahme kein anderes Programm anschauen.

 

Receiver-Aufzeichnungen testen > TS-Doctor Video Editor & Konverter Funktionen
Mit für CI+ zertifizierten TV-Geräten werden Aufzeichnungen verschlüsselt gespeichert, keine externe Bearbeitung möglich.

 

Nein! Ich muss das global einstellen.

Der ist aber Kostenpflichtig!

 

Wenn der TS-Doctor noch nie auf dem PC installiert wurde, dann ist ein kostenloser 30 Tage Testzeitraum möglich.

 

Habe gecheckt. Leider hat unser Fernseher diese Aufnahme-Funktion, er ist nicht so neu. Aber ein Kumpel hat ein neueres Modell davon, da kann ich mal probieren.
Verstehe ich das richtig, dass man auch keine Aufnahme programmieren kann?

 

Man kann anhand eines Buttons "Guide", welche auf den meisten Fernsehfernbedienungen zu finden sind, die Sendungen programmieren. Das ist völlig easy, aber wie bereits gesagt, man kann sich während einer laufenden Aufnahme kein anderes Programm anschauen. Meistens gibt es dann eine Einblendung auf dem Bildschirm, auf der es steht, ob die laufende Aufnahme abgebrochen werden soll oder ob die Aufnahme weiterhin beibehalten werden soll.

Lass es dir von deinem Kumpel zeigen, wie es funktioniert und ich wünsche euch viel Spaß dabei.

 

Das Tool wird aber überhaupt nicht benötigt. Da reichen doch vollkommen kostenlose Tools aus! zb. tsMuxeR 2.6.12 Free Download - VideoHelp

 

Ich habe vor Jahren mal mit ProjectX herumexperimentiert, auch mit TS-Dateien. Das hat jetzt aber sehr lang gedauert, bis ich mich wieder an ein paar nützliche Einstellungen erinnert habe!

Bei meinen tv5monde-Europe-Aufnahmen hat ProjectX in .TS jeweils zwei Dateien (.m2v als Video und .mp2 als Audio) und Untertitel (.srt und .sub) „entdeckt“. Zwei Untertitel: in englischer und französischer Sprachen. Keine sieben Sprachen wie gehofft. Untertitel in .SRT sehen vollständig aus und Timing stimmt, .SUB sind unvollständig und die Zeit ist falsch.
MediaInfo erkennt in .TS keine Untertitel, nur Video- und Audiospuren.
Ich probiere evtl. noch andere Programme, aber ich denke nicht, dass man da noch mehr rausholen kann. Es kann sein, dass mein alter Receiver nur Videotext Untertitel aufgenommen hat. Zumindest glaube ich, bei TV5MONDE Europe im laufenden Programm gesehen zu haben, dass der Sender 7 DVB- und zwei TTX-Untertitel anbietet.