Tests für digitale Untertitel beim ZDF?

Anzeige

AW: Tests für digitale Untertitel beim ZDF?

also bei mir kann es keiner. weder dsr noch dbox 1.

 

AW: Tests für digitale Untertitel beim ZDF?

Deswegen kann man aber trotzdem VT auf den obengenannten Sendern nutzen (auch wenn sie keinen eigenen haben). Du kannst ja den VT von zB. ZDF nutzen. Der VT muss ja nur auf dem gleichen Transponder liegen.

Gruß Gorcon

 

AW: Tests für digitale Untertitel beim ZDF?

Sicher, aber es ging um die UT und die gibt es im ZDFtext nunmal nur für das ZDF.
In anderen Ländern denkt man anders, so dass die UT dort immer auf der gleichen Seite zu sehen sind (GB: 888). Bei uns sind mindestens 3 Seiten im Umlauf (ARD: 150, ZDF: 777, P7S1: 149), mit weiteren Seiten (z.B. Doku 778, Info 779) würde es nicht übersichtlicher.
Auch werden einige Sendungen des Ersten für EinsFestival aufgezeichnet, so dass man dann bei EinsFestival im Bild lesen kann "UT auf 150", dies aber gar nicht stimmt, auch wenn 1FE den VT vom Ersten hat.

Die DVB-UT sind ein bequemes Mittel, das Chaos zu beseitigen.

 

AW: Tests für digitale Untertitel beim ZDF?

Hab das mal ausprobiert, als eine Sendung als "mit Untertitel" gekennzeichnet war: Tafel 150 nicht gefunden und auf Tafel 777 die Meldung "keine UT".
Soviel zum Querverweis...

 

AW: Tests für digitale Untertitel beim ZDF?

Wenn der Receiver denn DVB Untertitel unterstützt. Noch sind das ja nur wenige Modelle.

Von einem Chaos kann aber keinesfalls die Rede sein da die VT Untertitelseiten Standardisiert sind, gerademal TV5 fällt da aus der Reihe, aber die liefern auch UT in mehren Sprachen.

Gruß Gorcon

 

AW: Tests für digitale Untertitel beim ZDF?

Ich finde schon, dass es ein kleines Chaos gibt. Ordnung ist jedenfalls auf keinen Fall drin. Ordnung wäre: Bei allen Sendern auf einer Seite. So wie früher 150. Z.Z. sind jedoch drei verschiedene Seiten im Umlauf.

Dass es tatsächlich so viele Set-Top-Boxen gibt, die es nicht können, war mir aber nicht bewußt.

 

AW: Tests für digitale Untertitel beim ZDF?

Seite 150 ist doch noch immer die Untertitel Seite bei den ÖR. dazu dann noch die 777.
Du kannst Dir ja auch be Bedarf die Untertitelseiten für jeden Sender abspeichern so das Du sie direkt aufrufen kannst.

Ich habe absolut nichts gegen DVB Untertitel nur wirds da wieder Probleme geben wenn die Sender nicht 1:1 ins Kabel eingespeist werden (bei den ÖR ist das ja zum Glück kein Thema). Beim Sender TV5 gibts ja auch DVB Untertitel nur speist ihn kein Kabelanbieter ausser UM so ein. Bei TCM fehlen die DVB Untertitel hier auch. Da kannst Du dich zwar beim Kabelanbieter beschweren aber nutzen tut das überhaupt nichts wenn das nicht andere Kunden mit so viel Technischen Hintergrund auch machen. Ich sag mal 99% aller Kunden wissen bis jetzt noch garnicht was DVB Untertitel sind.
Wenn Jetzt ZDF den Regelbetrieb mit diesen Untertiteln aufnimmt mssen sie ja noch gleichzeitig die VT Untertitel beibehalten denn es gibt ja auch noch analog Kunden (über Kabel und Sat). Es müssten dann entsprechende Hinweise eingeblendet werden das auch DVB Untertitel zur Verfügung stehen. Dann wird übertriben gesagt das halbe Bild mit Infos vollgeflastert was es denn noch alles so gibt. (VT Untertitel Seite 150 und 777, Dolby-Digital 5.1 usw.).

Gruß Gorcon

 

AW: Tests für digitale Untertitel beim ZDF?

3 unterschiedliche?

Mir fallen aktuell nur die standardseiten 777 und 150 ein.

 

AW: Tests für digitale Untertitel beim ZDF?

Es sind sogar noch mehr:

UT:
ARD-Sender: 150
ZDF, 3sat: 777
P7 und K1: 149
arte: 160

Infos zu den UT, also Sendungen und Sendezeiten:
P7 und K1: 148
ARD: 398
ZDF: 776
MDR: 597
arte: 388
3sat: 358
WDR: 572
BR: 561
NDR, RBB, HR, SWR: keine

Wer darauf angewiesen ist, muss entweder jung sein, um sich das zu merken, oder aber damit leben, dass es einfach unübersichtlich ist. Da sind DVB-UT schon eine Erleichterung, weil sie einfacher zugänglich sind, und auf Wunsch automatisch erscheinen, ohne dass man in den VT muss.

 

AW: Tests für digitale Untertitel beim ZDF?

Oder er speichert sich die Seiten einfach für die jeweiligen Sender ab. sobald man dann die Untertitel haben will drückt man nur die Untertiteltaste. Ich habe insgesammt vier Speicher pro Sender (Farbtasten).