Tennis -7-

Anzeige

Freu mich für Jabeur, die nun hoffentlich auch das Turnier gewinnt

 

Die größte Schreihälsin ist raus. Gut so. Verstehe nicht, dass die WTA gegen solche Schreitussis nichts unternimmt. Es wäre doch einfach eine Dezibelzahl fest zulegen, die nicht überschritten werden darf. Kann man alles messen. Bei Verstößen kann man dann entsprechende Strafkriterien festlegen.

 

Wer es noch nicht weiß die BBC überträgt auch Girls unter 14 Jahren.

 

Klasse, dass die sympathische Tunesierin es ins Finale geschafft hat. Jetzt sollte sie bitte auch den Titel holen.

Nebenbei hat mich Sky wieder auf die Palme gebracht mit ihrer seltsamen Entscheidung, das Oncourt Interview nicht live zu übertragen, sondern stattdessen lieber in die Werb...äh Studio zu schalten, um den Zuschauern eine nerv...äh Sky würdige Nachberichterstattung zu präsentieren, inkl. Oncourt Interview aus der Konserve mit rübergesprochener Übersetzung von dem gleichen Typen, der glaube ich auch F1 Interviews übersetzt mit seinem nervigen Akzent. Und das ganze natürlich auf beiden Tonspuren.
Es sei denn, ihr erzählt mir, dass es noch einen weiteren Live Sky Feed ohne Studio gab, den ich übersehen habe.
Denke, ich werde mal einen Tweet richtung Marcel Meinert absetzen in der Hoffnung, dass sie uns morgen damit verschonen, zumal sie es ja sonst nicht so handhaben. Nur jetzt für die "massenkompatible" Wimbledon Endphase machen sie es anders.

 

Gut das die BBC einen eigenen Kinderkanal hat.

 

Stimme dir zu, möchte aber noch ergänzen, dass man das im Konferenzkanal die ganze Zeit so gemacht hat

 

Nichts auf dem Kinderkanal.

 

Ja, mir war so, weswegen ich erwähnte, evt. einen eigenen Feed verpasst zu haben.
Können sie von mir aus gern so weitermachen, aber den Tennisfans, die über normale Englischkenntnisse verfügen, das wegzunehmen, finde ich frech.
Ich gehe mal davon aus, dass es morgen zu den Halbfinals genauso ablaufen wird, leider. Bei den Finals sollten die Reporter ja zum Glück live drauf bleiben, also hoffentlich mit der üblichen Herangehensweise, nicht simultan zu übersetzen.

 

Das hat man doch schon früher mal versucht, bzw. angekündigt, ist aber immer im Sande verlaufen.

 

Einen zusätzlichen Feed gab es heute nicht.