Teletext KD Frei

Anzeige

AW: Teletext KD Frei

Deswegen muss man aber nicht diese Bonsai Pflanzschale nehmen, denn EPG kann jeder andere (vernünftige) Receiver auch.
EPG kann aber nie ein Ersatz für den VT sein.
Gruß Gorcon

 

AW: Teletext KD Frei

Bei BBC World, z. B., werden EPG-Informationen angeboten, aber kein Teletext.

Es mag ja sein, dass Eure Kisten auch Teletext 'können'; meine jedenfalls nicht. Im Manual wird daher darauf verwiesen, stattdessen den Teletext des Fernsehers zu benutzen. Und das geht auch prima bei den bisherigen Sendern (ARD, ZDF, Dritte, Premiere Start, BBC Prime usw.). Bei meinem HUMAX BTCI 5900 C wird in diesem Fall in der Info-Leiste ein Symbol angezeigt, das auf vorhandene Teletext-Informationen hinweist. Alle KDG-Free-Sender werden jedoch ohne Teletext-Informationen ins Netz gestellt (obwohl ursprünglich vorhanden). Und meine Frage war: Bleibt das so?

BabuNiki

 

AW: Teletext KD Frei

Wie oben erwähnt ja, es soll kein TXT gesndet werden, man solle die Programminfos dem EPG entnehmen.

 

AW: Teletext KD Frei

"Wie oben erwähnt" ist gut. Wenn Du Dir die Eröffnung dieses Threads durchliest, geht es mir nicht um die "Programminfos", sondern um die Teletext-Untertitel. [Bei TV 5 auf KDG Free gibt es weder Teletext noch EPG! Auf seinem analogen Kanal kann ich TV 5 mit Teletext empfangen.]

So weit ich mitbekommen habe, sind Untertitel bei den digitalen Empfängern noch nicht realisiert.

BabuNiki

 

AW: Teletext KD Frei

Der EPG ist kein Ersatz für den TXT.

 

AW: Teletext KD Frei

Was soll man da auch realisieren. TV5 sendet die Untertitel genau wie Premiere per TXT man muss also nur den TXT zur Verfügung stellen.

 

AW: Teletext KD Frei

Ich weiß auch nicht, wie das aussehen soll; aber mein HUMAX bietet mir in seinem Menü Untertitel an. Und ich vermute, dass da ähnlich wie bei einer DVD die Untertitel ohne schwarzen Kasten drum'rum eingeblendet werden. Aber wie das genau funktioniert, können uns wahrscheinlich nur die Kollegen sagen, die alles über die im Stream eingebetteten Signale (SID?) wissen, und wo dann auch dermaleinst die ominösen (Nicht-Teletext-) Untertitel versteckt sind.

BabuNiki

 

AW: Teletext KD Frei

Vorweg ich weiß es auch nicht genau, aber die SID (Service ID) ist dafür nicht zuständig. Im DVB Standard sind Untertitel enthalten. Diese funktonieren auch (werden wohl in den nodrischen Ländern und Spanien eingesetzt). Das ganze wird direkt im Transportstream (imho eigene PID) übertragen und nicht wie bei Premiere erst in Teletext und dann DVB verpackt. Der Weg über Teletext bietet den Vorteil, der Receiver nicht die Untertitelfunktion beherschen muss (in Deutschen Receivern nur selten vorhanden).

whitman

 

AW: Teletext KD Frei

>und wo dann auch die ominösen (Nicht-Teletext-) Untertitel versteckt sind.

..wie @whitman schon sagte.. dvb untertitel gibt es nur bei gaaanz wenigen sendern und im deutschsprachigen raum schon gar nicht. Also könnte auch kaum jemand damit was anfangen (was ich bedaure) und ist hier auch keine alternative für den anscheinend fehlenden ttxt. Der hinweis auf den epg (EIT) ist eine typisch dümmliche ausrede, weil es dort keine untertitel gibt

 

AW: Teletext KD Frei

Weiß ich ja, aber scheinbar ist es wohl nicht geplant, sonst würde der schon laufen. Aber wenn tele 5 schon keinen senden will (villeicht durch die KDG bedingt), dann sehe ich schwarz in der Hinsicht. Frag doch mal TV5 selber...