Tattoo in Arabisch

Anzeige

AW: Tattoo in Arabisch

Nun, Chinesisch und Arabisch sind halt sehr interessante Schriftarten. Ich spiele allerdings auch mit dem Gedanken den Namen in Altdeutsch stechen zu lassen das wäre auch noch gut aber dafür brauche ich ja keine Übersetzung nur nen Tätowierer der das gut kann.

Na dann habe ich wohl Pech gehabt aber wenn ich jetzt Angst haben müsste das es bald jeder hat, dann dürfte ich es nie machen.

 

AW: Tattoo in Arabisch

Schwierige Sache das Ganze, möglicherweise hilft hier nur der kostenpflichtige Weg

Arabic Tattoo

 

AW: Tattoo in Arabisch

Seh ich auch so, optisch eignen sich diese Schriftzeichen halt
sehr schön, von der Exotik mal abgesehen.
Würde vorschlagen, vielleicht mal einen schönen Spruch o.ä. Sinniges
in Betracht zu ziehen. Ne Sure aus dem Koran oder so.

In jedem Fall werden allerdings Einreisen in die USA nicht unbedingt
leichter .

Mit Verlaub, vielleicht ganz gut so, denn das kann ja schon "gesprochen" für manchen eine Zumutung sein ...

 

AW: Tattoo in Arabisch

Genau, darauf wollte ich hinaus. Mit den "Arschgeweihen" wars doch genauso.
Wenn Du so eine Entscheidung nicht langfristig betrachtest wirsd Du es auf jedenfall bereuhen.
Ich persönlich kenne einen wirklich guten Tätowierer und der hat das auch bestätigt.

Die meisten Tatos die er sticht sind welche die die alten abdecken sollen weil sie den Kunden peinlich geworden sind.

 

AW: Tattoo in Arabisch

Ja richtig. Bestes Beispiel ist meine Schwester. Die kam eines Tages an und meinte ganz stolz : Willst Du mal mein neues Tattoo sehen ?
Dann zeigte Sie mir ein Arschgeweih mit einem MINI-Cooper in der Mitte. Sie war seinerzeit ganz vernarrt in diese Autos. Meinen Vater hätte es fast aus den Schuhen gelupft.

Lange Rede kurzer Sinn: Sie hat jetzt eingesehen, dass es für eine Frau doch nicht so schicklich erscheint, wenn vom Popo ein Auto prangt. Das Ding soll jetzt wieder weg; das wird aber wohl eine Stange Geld kosten und ist nicht ganz schmerzfrei...

 

AW: Tattoo in Arabisch

Und man sollte einen Tättowierer wählen, der sein Handwerk auch ernst nimmt. Sonst passieren Dinge wie diesem jungen Mann, der auch chinesische Schriftzeichen wollte und auch bekommen hat.
Später mußte er mal ins Krankenhaus und die chinesische Schwester lachte sich kaputt. Denn auf seinem Arm stand Schweinefleisch süß sauer...

 

AW: Tattoo in Arabisch

Das ist übrigens eine "Urban Legend" aus einem Buch... Aber spiegelverkehrte oder kopfstehende Kanjis, ungelenk gezeichnete oder solche die offensichtliche Wörterbuchübersetzungen von sprachlich Unkundigen sind, sieht man allerdings öfters.

Am schlimmsten sind Leute, die mit folgendem Satz ins Tattoo Studio kommen: "Schreib mir diesen Namen in [...] Schrift". Was dabei rauskommt ist zB in arabischen und asiatischen Sprachen oft katastrophal, weil das in der Regel schlicht nicht geht ohne Umschreibungen, für die man SEHR gutes Wissen über die jeweilige Schriftanwendung und u.U. des Kulturkreises haben sollte - das grundlegende Schriftkonzept ist schon zu verschieden - es sind ja nicht einfach nur "andere Zeichensätze"!

 

AW: Tattoo in Arabisch

Das glaube ich auch, ich habe das nämlich auch gehört, nur das es da um ein Mann ging der in einem Chinesischen Restaurant vom Kellner drauf aufmerksam gemacht worden ist das dort übersetzt "Ich bin ein Idiot" stand.

Ja, also ich möchte da auch nix falsches stehen haben. Dann muss ich wohl mal schauen ob es in meiner Nähe nen Arabischen Tättowierer gibt, der sich damit wirklich auskennt oder ich nehme den Dienst des hier geposteten Dienst in Ansprach und latze dafür halt 12 Euro, so teuer wie ein Tattoo sowieso schon ist machen die 12 Euro dann auch nix mehr aus. Ich wollte halt erstmal hier fragen, es kann ja sein das es auch Arabische User unter uns gibt.

 

AW: Tattoo in Arabisch

Ich halte vom Tätowieren rein persönlich ja gar nichts.Muss halt jeder selbst wissen wie er seinen Körper verschandelt und ob der Name seiner angetrauten auch in 20 Jahren noch Top-Aktuell ist.Ein gezeichneter Cartoon inner Zeitung ging so:Was steht eigentlich auf diesen grossen Paiste-Gong drauf:Vor Gebrauch schütteln.

 

AW: Tattoo in Arabisch

Das hier ist immer aktuell:





Sorry, musste irgendeinen Tattotread finden, um dieses Ding mal zu posten...