1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

Tag der deutschen Sprache

Dieses Thema im Forum "Small Talk" wurde erstellt von bibineustadt, 13. September 2008.

Seite 2 von 19
  1. Nelli22.08

    Nelli22.08 Lexikon

    Registriert seit:
    20. November 2005
    Beiträge:
    53.197
    Zustimmungen:
    11.078
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    125 cm Gilbertini Stab HH120
    Anzeige
    AW: Tag der deutschen Sprache

    Handy ist ein Deutsches Wort.
    Sieht nur Englisch aus.
     
    Nelli22.08, 13. September 2008
    #11
  3. bta98

    bta98 Board Ikone

    Registriert seit:
    1. Oktober 2004
    Beiträge:
    4.798
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    AW: Tag der deutschen Sprache

    Ja, sicher! :winken:
    Genau DAS ist das Problem!:rolleyes:
     
    bta98, 13. September 2008
    #12
  4. bta98

    bta98 Board Ikone

    Registriert seit:
    1. Oktober 2004
    Beiträge:
    4.798
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    AW: Tag der deutschen Sprache

    Richtig! Denn im Englischen, gibt es dieses Wort nicht! Im Englischen heisst es: "Mobile"!:winken:
     
    bta98, 13. September 2008
    #13
  5. HumaxPVR8000

    HumaxPVR8000 Platin Member

    Registriert seit:
    18. Oktober 2004
    Beiträge:
    2.125
    Zustimmungen:
    2
    Punkte für Erfolge:
    48
    AW: Tag der deutschen Sprache

    Mir fehlts nicht.:D
     
    HumaxPVR8000, 13. September 2008
    #14
  6. HumaxPVR8000

    HumaxPVR8000 Platin Member

    Registriert seit:
    18. Oktober 2004
    Beiträge:
    2.125
    Zustimmungen:
    2
    Punkte für Erfolge:
    48
    AW: Tag der deutschen Sprache

    zell telephon?
     
    HumaxPVR8000, 13. September 2008
    #15
  7. ackerboy

    ackerboy Wasserfall

    Registriert seit:
    6. Juli 2004
    Beiträge:
    8.066
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    AW: Tag der deutschen Sprache

    Nun ja. Gibt schlimmeres. Z.B., dass geschätzt jeder zweite Forumsschreiber nicht in der Lage ist, zwischen "das" und "dass" (bzw alt "daß") zu unterscheiden. Das liest sich einfach gruselig und ist eine richtige Stolperfalle im Lesefluss.
     
    ackerboy, 13. September 2008
    #16
  8. Nelli22.08

    Nelli22.08 Lexikon

    Registriert seit:
    20. November 2005
    Beiträge:
    53.197
    Zustimmungen:
    11.078
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    125 cm Gilbertini Stab HH120
    AW: Tag der deutschen Sprache

    Das lies es nicht, wen Dir dabei gruselt.
     
    Nelli22.08, 13. September 2008
    #17
  9. HumaxPVR8000

    HumaxPVR8000 Platin Member

    Registriert seit:
    18. Oktober 2004
    Beiträge:
    2.125
    Zustimmungen:
    2
    Punkte für Erfolge:
    48
    AW: Tag der deutschen Sprache

    Quatsch, stört den Lesefluss überhaupt nicht.
    Man zuckt allenfalls kurz und schon ist es vorbei.
    Diese konsequente Kleinschreiberei, die stört den Lesefluss.;)
     
    HumaxPVR8000, 13. September 2008
    #18
  10. bta98

    bta98 Board Ikone

    Registriert seit:
    1. Oktober 2004
    Beiträge:
    4.798
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    AW: Tag der deutschen Sprache

    Nein, "Mobile"! "Cell", sagen einige Amis. Der verbreitete, globale Begriff, ist aber "Mobile"!:winken:
     
    bta98, 13. September 2008
    #19
  11. Sebastian2

    Sebastian2 Guest

    AW: Tag der deutschen Sprache

    Handy gibt es auch im englischen.

    Handy bedeutet in Englisch nur etwas anderes, als in deutsch.

    Handy bedeutet so viel wie "handlich".

    http://dict.leo.org/ende?lp=ende&la...=both&pinyin=diacritic&search=handy&relink=on

    Da findet man auch die möglichen Übersetzungen für das deutsche "Handy".

    @bibineustadt
    Was machen die armen engländer bloß mit den wörtern wie "kindergarten" oder auch das deutsche wort "ja" ;).
     
    Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 13. September 2008
    Sebastian2, 13. September 2008
    #20
Seite 2 von 19