Tag der deutschen Sprache

Anzeige

AW: Tag der deutschen Sprache

Na, zumindest ein Argument gegen Experimente!

 

AW: Tag der deutschen Sprache

Bin durch diesen Thread auf das Deppenleerzeichen aufmerksam geworden.
Jetzt sehe ich aber immer häufiger, dass ein extra Leerzeichen hinter einem Bindestrich bei zusammenhängenden Worten ist? Ist dass auch wieder so eine Deppenangewohnheit, oder ist mir was entgangen?

Dass sehe ich sehr oft.

z.B.
Spiel- Charakter
Kamera- Umblende
usw.

(bei Kontra)
http://www.4players.de/4players.php...Wertung/PlayStation2/8556/60528/Yakuza_2.html

 

AW: Tag der deutschen Sprache

Ja, das ist auch so ein Splien. Wobei es dann in letzter Zeit die verschärfte Variante in Form von Leerzeichen zwischen zusammengeschriebenen Wörtern gibt, z.B. Auto Bahn statt Autobahn. Wenn man die Leute fragt, weshalb da falsch geschrieben wird, kommt bestimmt wieder, daß man das im Englischem genauso machen würde.

In einerm anderem Forum fiel mir für ein Zahlwort eine interessante Schreibweise auf: zweitausend soll es heißen, wurde als 2tsd geschrieben.

 

AW: Tag der deutschen Sprache

Mein Lieblingsbeispiel dafür:


Nebenbei: So ist das übrigens ein Imperativ, also die Aufforderung, den Zucker zu würfeln.

Ist wohl reine Dummheit bei der Bedienung einer Tastatur. Möglicherweise sind das Deppen, denen man mal irgendwann gesagt hat, dass hinter Interpunktionszeichen ein Leerzeichen zu erfolgen hat. Das machen nämlich auch einige Spezialisten falsch. Möglich, dass die dann meinen, dass auch hinter dem Bindestrich folgerichtig ein Leerzeichen zu stehen hat.

Das kann man ja wenigstens noch als Abkürzung durchgehen lassen, wobei es dann korrekt "2 Tsd." bzw. "2 T." heißen müsste. Oder halt "2k" -- schreibe ich auch mal ganz gerne, wenn auch nicht ganz ernst gemeint. Die Leute schauen immer recht lustig, wenn man von "Kiloeuro" oder "Zentieuro" spricht -- mathematisch korrekt, aber nicht gerade sehr geläufig.

Gag

 

AW: Tag der deutschen Sprache

Jaja, dank der neuen Rechtschreibung mit ihrer übermäßigen "Getrennt Schreibung" tauchen ohnehin schon viele Probleme auf. Wie soll man mitteilen, daß man mit jemandem "zusammenkommen" möchte, weil man mit ihm "zusammen kommen" will?
Da fallen diese englischen Ableitungen schon kaum noch ins Gewicht...

@Gag: Wie wär's mit 2E3?

 

AW: Tag der deutschen Sprache

Es gibt auch Fälle wo die Leerzeichen da hingehören.

Bei einem Filmnamen zB. wenn dieser zusätzlich noch eine deutsche Bezeichnung hat oder einen Zusatz braucht (weil 2. teil oder ähnliches. Da die leerzeichen wegzulassen vor und nach dem Bindestrich ist falsch.

 

AW: Tag der deutschen Sprache

Klingt aber komisch, wenn man es deutsch ausspricht. Also ich würde es als Denglisch bezeichnen.

Alsoichfindeesjaauchvieleinfacherwennmanbeimschreibennichtaufsovielachtenmussaberleiderwirddadurchdaslesenvielschwieriger.

Ist das eine Frage.

Wenn ein Hund zu viel gebellt hat, ist das ein "Heiserer Hund"!

Übrigens tut "Hot Dog" nicht so extrem weh, da man es problemlos deutsch aussprechen kann.

http://www.duden-suche.de/suche/trefferliste.php

Spleen ist wohl ein etwas älterer Anglizismus, der sich in die deutsche Sprache verirrt hat.

 

AW: Tag der deutschen Sprache

ähhh... Beispiel? Was meinst du speziell?

Ach ja...
Dieses Hinterdembindestrichdeppenleerzeichen macht auch gerade ein Kunde von unserer Agentur. Ich muss alles nachkorrigieren. Auch sehr beliebt bei dem...

( das ist ein Beispiel )
...Beispielsatz , beispiel .

Überall Leerzeichen, wo sie nicht hingehören.
"Deppischer" gehts kaum noch...

 

AW: Tag der deutschen Sprache

zB. einen Film
"Stargate - The Ark of Truth"

Da kann man die Leerzeichen nun mal nicht weglassen.

 

AW: Tag der deutschen Sprache

Ach sooo. Das ist aber wieder was anderes. Man sollte dort auch fast schon einen Langstrich verwenden, oder?!

Stargate – The Ark of Truth