Studie: Englisch leichter lernen mit Untertiteln

Anzeige

Was soll das, du kannst aber jetzt nicht von jedem verlangen alles lesen zu müssen!
Es gibt bei ARD/ZDF die Untertitelfunktion und die kannst du aktivieren oder auch nicht, dann hast du deinen Untertitel!
Mehr Brauch man da auch nicht zu machen, ich verstehe nicht was daran so schwer ist die Untertitelfunktion zu aktivieren?
Du hast allerdings Recht, das das alle Sender machen sollten.
Nur nicht dauerhaft den Untertitel mit ins Reguläre Sendesignal einfügen.

Richtig, das 21 Jahrhundert, da gibt es Techniken die man nutzt um einen Untertitel nur dann einzublenden, wenn es der Zuschauer für sich persönlich wünscht.

Da hat die deutsche Geschichte vor 70 Jahren nun wirklich nichts mit zu tun.

 

Es wird aber nun mal nicht jede Sendung untertitelt wie Coolman doch schreibt. Die Tonspur mit Blindenbeschreibung wird dagegen noch seltener eingesetzt (bei den Privaten gibts die generell nicht)

Das verlangt ja auch niemand. Es geht darum das alle Sendungen Untertitelt werden.

 

Ich würde dir empfehlen, meine Posting mehrmals durchzulesen, bevor du deine eigene Posting selbst verfasst. Es steht jedem (!!) frei, die Untertitelfunktion per Knopfdruck einzuschalten oder nicht. Allerdings werden NICHT alle Sendungen sowohl im privaten als auch im öffentlich-rechtlichen Bereich untertitelt.

Lies mal bitte, was sich in den letzten 70 Jahren in Bezug auf die Behinderungen getan hatte. So gut wie gar nichts oder wusstest du vielleicht, dass die Behinderten während der Nazizeit vergast wurden oder wusstest du, dass die Gehörlosen oral (!!) erzogen wurden, obwohl es wissenschaftlich bewiesen worden ist, dass nur 30 % vom Lippenablesen bei den Gehörlosen ankommen, während die restlichen 70 % im Gehirn kombiniert wird, was überhaupt gesagt wurde und das alles ohne Gebärdensprache! Kein Wunder, dass die Gehörlosen nur einfache Berufe erlernen konnten, obwohl sie eigentlich das Zeug dazu hatten, hochwertigen Schulen zu besuchen, wenn man die Gebärdensprache nicht verboten hätte. Erst seit 2001 (!!) ist die deutsche Gebärdensprache als vollwertige Sprache anerkannt.

Aber genug OT , da es nur um die Untertitelung geht.

 

Godwin's Law oder wie man von Untertiteln auf Nazis kommt.

 

Nix für ungut. Mehr möchte ich nicht schreiben, da es schon genug OT ist.

 

Deutschland hat in Sachen Untertitel stark aufgeholt in den letzten Jahren, aber es stimmt schon, in anderen Ländern zB UK oder USA wurde eigentlich in den 90ern schon nahezu alles mit VT Untertiteln versehen.
Deutschland hat zwar die Technik früh eingeführt, die Tagesschau wird schon seit Anfang der 80er untertitelt habe ich gelesen, aber zB das ZDF zog erst sehr viel später nach mit heute.
Keine Ahnung ob das zB in England stärker gefördert wird oder wurde, aber der Unterschied war schon massiv -gerade in den 90ern.

Mit Scham etc. hat das meines Erachtens nichts zu tun, da geht es wie immer nur ums Geld. Untertitel kosten Geld, es muss bezahlt werden, es braucht ein Budget. Das war auch immer der Grund warum die Privaten ablehnten VT Untertitel einzuführen - angeblich zu teuer.

 

Von Behinderung und das hier in Deutschland nichts dafür getan wird, weiß ich selbst!
Ich werde jeden Tag mit betreffenden Personen konfrontiert.
Was Behinderte angeht, macht mir keiner was vor.

Nun zum eigentlichen Thema!

Gegen Untertitel habe ich auch nichts aber die müssen halt auch abschaltbar sein, für die sie nicht wollen.
Das macht die heutige Technik ja möglich, sie muss nur von jedem Sender angewendet werden.

 

... insbesondere von Arte.

 

Richtig!

 

Das hat doch Coolman ausdrücklich geschrieben! (Du hast es sogar im Zitat).