"Star Trek: The Next Generation" ab Juli im Steelbook mit Pin

Anzeige

AW: "Star Trek: The Next Generation" ab Juli im Steelbook mit Pin

Da musst du dich bei ZDF bedanken! Die haben es 1987
nicht für nötig gehalten in Stereo zu synchronisieren!

Ab der 3 oder 4 Staffel gibt es dann aber auch Stereo
Ton in Deutsch.

Am besten siehst du dir die Serie aber eh im Original an,
da hast du 5.1 Sound und viele Gags und Wortspiele
sind deutlich besser als in der Synchro.

Versuch es einfach mal so schwer ist das nicht!

 

AW: "Star Trek: The Next Generation" ab Juli im Steelbook mit Pin

Er hat die Enterprise-Serie und nicht TNG bzw. TOS gesehen. Er sollte sich eher bei Sat.1 bedanken.

 

AW: "Star Trek: The Next Generation" ab Juli im Steelbook mit Pin

Dann aber gleich Nägel mit Köpfen machen und als 4K auf den Markt bringen. Denn 2016/17 wird man wohl so weit sein.

 

AW: "Star Trek: The Next Generation" ab Juli im Steelbook mit Pin

Eine gute Syncronisation (nicht Nachvertonung!) hört sich aber Natürlicher an weil dort die Nebengeräusche immer extra eingespielt werden und die Person genau so geortet wird wie es das Bild erfordert (einen "Befehlston" gibts da überhaupt nicht, man spricht ja schließlich nicht direkt ins Micro! Wenn im Bild sich die Person beim Sprechen abwendet, macht man das beim Syncronisieren ja genauso, nur hat man dann eben nicht die ganzen Störgeräusche drauf.
Du hat wirklich noch keine guten Syncros gesehen.

 

AW: "Star Trek: The Next Generation" ab Juli im Steelbook mit Pin

Gestern mal in Spider-Man 2 und 3 gezappt?
Voll auf deiner Linie.
Die Stimmen viel zu laut und im Vordergrund.
Schön natürlich wenn die Nebengeräusche zur Nebensache werden und eine normale Unterhaltung gleich laut sind wie die Explosionen.
Man hatte den Eindruck da läuft ein Film und hören tut man irgend eine Hörspiel.
Ja ich weiß, keine gute Synchro.
Aber die Realität.
Wenn's dir gefällt, bleib dabei, deine Ohren haben sich ja dran gewöhnt.

 

AW: "Star Trek: The Next Generation" ab Juli im Steelbook mit Pin

Du willst mich absichtlich nicht verstehen! Ich spreche nicht von solchen 0815 Produktionen wie Spidermann (die Filme sind so schlecht, da stört deren schlechter Ton dann auch nicht mehr!
Ausserdem hast Du Deine Anlage offensichtlich nur nach den O-Ton Sendern kalibirert und nicht nach den der Syncronisierten. Bei Syncros sind die Explosionen natürlich auch deutlich lauter wie die Stimmen (was für viele Zuschauer ein enormes Ärgerniss darstellt wenn sie keine 5.1 Anlage haben und nur den Plastikton aus dem TV bekommen).

 

AW: "Star Trek: The Next Generation" ab Juli im Steelbook mit Pin

Du meinst sicherlich auf Pro7.
Hast du den auf Pro7 HD oder Pro7 SD gesehen?
In SD gebe ich dir Recht, da strengen die sich mit dem Bild und dem Ton nicht sonderlich an.
In HD ist auch der gesendete Ton meistens 'nen ganzen Zacken besser in DD.5.1

Das selbe war auch wie gesagt, kürzlich auf Kabel1 HD, als man die älteren Startrek Filme in HD zeigte:
HD besser restauriert, gleiches gilt für den Ton (Vergleich SD zu HD Sender).

Die Story mag nicht sonderlich anspruchsvoll sein, aber 0815 sieht anders aus.
Der Ton auf BD ist hervorragend
audiovision online - Blu-ray-Test: Spider-Man 3

Den neuen Spiderman gibt es in 3D, auch da wird die Story zweitrangig sein.
Neuer Clip für The Amazing Spider-Man

Ganz gespannt bin ich auf Prometheus ebenfalls in 3D von Ridley Scott.
Schon jetzt scheiden sich auch hier die Geister der Kritiker, ob es ein gelungener Film ist.
Prometheus 3D - Top Film oder nicht? KEIN Spoiler!!

Mein AVR ist mit dem Messmikrofon, nach seinen Raumverhältnissen kalibriert, nicht nach irgenwelchen O-Ton Filmen.

 

AW: "Star Trek: The Next Generation" ab Juli im Steelbook mit Pin

Also, Gorcon, ich habe von dir aber schon deutlich bessere Kommentare gelesen.
Spider-Man 2 & 3 sind bei Weitem keine 08/15 Produktionen. Billig waren sie nicht und Filmgeschmack darf da absolut kein Kriterium sein.
Und natürlich müssen die Explosionen bei Syncros auch deutlich lauter sein als die Stimmen, das stimmt auch nicht. Das muß nicht so sein.
Es ist durchaus möglich, die deutsche Sprachspur dem Original im Bezug auf die Lautstärke exakt anzupassen. Dann stimmt das Verhältnis Sprache zu Geräusch auch in der Syncro. Ein großes Problem ist das nicht, evtl. aber etwas aufwendiger und teurer.

 

AW: "Star Trek: The Next Generation" ab Juli im Steelbook mit Pin

So isses.
War P7 SD.
Gorcon hat mich auch wieder bestätigt.
Hat man sich erst an den dt. "Befehlston" gewöhnt fällt einem das nicht so auf.
"Hört sich ja besser an".
Umgekehrt, wie gesagt, leider schon.

 

AW: "Star Trek: The Next Generation" ab Juli im Steelbook mit Pin

Glaube ich nicht.
Die Leute auf den Führungsetagen der Hollywood-Studios träumen immer noch vom unknackbaren Kopierschutz, und solange es diesen nicht gibt wollen die Entscheider keine Inhalte in 4k (auf welchem Medium oder Weg auch immer) an Privatkunden herausgeben.