"Star Trek: The Next Generation" ab Juli im Steelbook mit Pin

Anzeige

Was mich etwas wundert ist das Erscheinungsdatum. Ende Juli steht im Artikel, Amazon schreibt 20.08. bei der CE und Ende Juli beim Box-Set.

 

AW: "Star Trek: The Next Generation" ab Juli im Steelbook mit Pin

Ganz genau das Gegenteil ist der Fall. Du hast offensichtlich noch nie einen mit O-Ton synconisierten Film gesehen oder nie bemerkt das er auch synchronisiert wurde.

Nein, genau diesen Effekt ereicht man ja erst mit dem nachsychronisieren. Aufgenommen hört sich das ganz anders an. (weil man dort ja keine Kunstkopf Micros benutzt)

 

AW: "Star Trek: The Next Generation" ab Juli im Steelbook mit Pin

Siehst du da haben wir schon das Verständnisproblem und das obwohl schriftlich.
Du meinst wohl Nachvertonen?
Nachvertonen tun die Amis auch.
Aber sehr behutsam.
Synchronisierte Filme mögen sie gar nicht deshalb drehen die erfolgreiche europäische lieber komplett neu.
Dein "es hört sich besser an" ist auch nicht richtig.
Richtig ist "es hört sich deutlicher an".
Das hat aber mit natürlich nichts zu tun.
Das ist bei der dt Sychro ausländischer Filme und bei dt Filmen den dt "sprich ins Studio Mikro" Hörgewohnheiten geschuldet.
Nicht zuletzt wird das bei dt TV Produktionen sehr stark gemacht, obwohl die meist mono sind, weil auch Oma und Opa alles verstehen sollen.
Wie ich aber eingangs sagte gewöhnt sich das Ohr normal dran.
Dann gewöhnt man sich irgendwann sogar an das nuscheln mancher US Schauspieler.
Warum werden die eigentlich nicht US "Synchronisiert"?
Deren meist leises nuscheln wäre ja nun wirklich ein Grund.
Aber gerade dann wenn man sich an den US O-Ton gewöhnt hat geht es einem wie den Amis und man kann den nach deiner Auffassung bessern Synchro nicht mehr hören weil der sich zu sehr nach künstlich-Studio-Mikro am Mund-Befehlston anhört.


Glaub mir, ich habe schon O-Ton gehört.

 

AW: "Star Trek: The Next Generation" ab Juli im Steelbook mit Pin

Ich hatte mal gelesen, daß damals bei TNG die fertige Version mit den Special Effects aus kosten gründen nur auf NTSC-Video gespeichert wurde.
Es gibt also kein Film-Masterband, das man jetzt in HD neu abtasten könnte. Die Bluray ist demnach nur hochskaliert. Halte ich für Geldverschwendung.

 

AW: "Star Trek: The Next Generation" ab Juli im Steelbook mit Pin

Das hast du falsch verstanden!

TNG wurde auf 35mm Film gedreht!

Das einzige was nachträglich auf Video bearbeitet wurde
sind die Spezialeffekte wie Phaser, Transporterbeam etc.

Man hat jetzt sämtliche 35mm Filmrollen aus dem Archiv
geholt (natürlich sind dort nur die Dialoge und gepielten
Szenen drauf) und neu abgetastet. Dann hat man mit
den Originalmodellen der Raumschiffe etc. die Raumszenen
neu erstellt (nach Original Storyboards) und dann die
Spezialeffekte neu erstellt!

Das Ergebnis ist ein phantastisches Bild mit wunderschönen
Effekten (sehr schön bei Mission Farpoint zu sehen).

 

AW: "Star Trek: The Next Generation" ab Juli im Steelbook mit Pin

Ah, ok...

Es hieß in der damaligen Meldung von Seiten der Filmfirma, daß es wegen dem hohen Aufwand wohl niemals eine HD Fassung geben würde. Deswegen wundert es mich etwas, daß es jetzt wohl doch gemacht wurde.
Das was du da beschreibst, dürfte einiges an Arbeit gewesen sein.

 

AW: "Star Trek: The Next Generation" ab Juli im Steelbook mit Pin

Es ist ein laufender Prozess! Paramount hat gut 200 km!
Filmrollen zu sichten, neu abzutasten/reinigen, Raumszenen
mit HD Kameras vor einem Blu Screen nach alten Storyboards
neu zu drehen und dann mit FX Effekten neu zu versehen.

Im Moment arbeiten 20 Leute am Projekt und es ist geplant
alle 6 Monate 1 Staffel fertigzustellen!

TNG soll also bis Ende 2015 fertiggestellt sein. Falls
die Verkaufszalen gut sind überlegt man 2013/14
mit der Restaurierung von DS9 und Voy anzufangen!

Wenn wir Glück haben sind bis 2016/17 auch diese
Serien in HD verfügbar!

Also Daumen drücken!

 

AW: "Star Trek: The Next Generation" ab Juli im Steelbook mit Pin

Und kaufen!

 

AW: "Star Trek: The Next Generation" ab Juli im Steelbook mit Pin

Das sowieso! Der Appetitmacher mit Mission
Farpoint, Sins of the Father and Second Life
hat mich vollständig überzeugt!

 

AW: "Star Trek: The Next Generation" ab Juli im Steelbook mit Pin

Hallo

Ich werde erst dann kaufen wenn es ein vollständiges Produkt gibt.
Da ich des Englischen nicht wirklich mächtig bin,möchte ich einen vernünftigen deutschen 5.1 Ton und kein Mono geblubber.
Habe mir übrigens die letzten Tage(dank eines gebrochenen Fusses) die komplette Serie Enterprise(mit Archer)
mal wieder angesehen --- sieht (obwohl nur DVD) klasse aus und hat auch ordentlichen Ton.

Also ich verstehe es absolut nicht warum man nur Mono auf die deutsche Tonspur packt
kann doch heutzutage nicht so schwer sein das besser hin zu bekommen.

Gruss Bernd