St. Patrick's Day

Anzeige

AW: St. Patrick's Day

Was sie mir nicht beigebracht haben, war das Spiel auf der Bodhrán, weil
die Trommel traditionell mit einem Knochen eines englischen Soldaten
gespielt wird. Diese Ehre ist nur den Iren vorbehalten. Die Caroline von
den Corrs spielt das Ding hervorragend, allerdings nicht unbedingt mit
dem Knochen.
Und ich bin überhaupt nicht bösartig. Wie kommst Du nur darauf?

 

AW: St. Patrick's Day

LOL !

das wär ja nen ding.

ich hatte damals ne kleine abschiedsfeier organisiert. aber eine wirklich kleine...wir waren nur zu dritt. er, ich und der eine dozent vom LEB, wo wir bewerbungskurs hatten. daher kannten wir uns ja überhaupt erst.

 

AW: St. Patrick's Day

Ne, der trinkt überwiegend deutsches Bier, aber auch manchmal dieses Guinnessgetränk. Let us stop for a pint, kann sein, klingt alles so ähnlich, aber der ist ein echter Ire, glaub mir.;-)

 

AW: St. Patrick's Day

Kannst Du dich noch an den Single Irish Malt Whiskey erinnern?
Das können sie auch. War wirklich das Beste, was je meine Gurgel
benetzte.

 

AW: St. Patrick's Day

Glaube ich. Klar. Die Aussprache ist natürlich nicht englisch. Kann durchaus
wie "paint" klingen.

 

AW: St. Patrick's Day

Naja, liegt eher an mir, das mit der Aussprache und Umsetzung in existierende englische Wörter. Meine Englischlehrerin sagte schon damals zu mir; aus Dír wird nie was. (Zu meiner Verteidigung: Die hatte immer so einen synthetischen Leopardenfellmantel an und sah aus wie wie 65, obwohl die nur 30 war, aber das geht jetzt ins Eingemachte);-)

 

AW: St. Patrick's Day

Jetzt sind wieder die Lehrer schuld, wenn du in der Schule nicht aufgepasst hast.

 

AW: St. Patrick's Day

Keinesfalls, später wars nur zu schwer und vorher wurde die Sache mir zu uninteressant gemacht. Ich hätte mich aber darüber hinwegsetzen können, meine Schuld, daß ich es nicht getan habe, aber wer ist in dem Alter schon so weise, Du?;-)

 

AW: St. Patrick's Day

So kannst Du das aber fairerweise nicht sagen. Ich kenne jedenfalls keine
Englischlehrerin oder -Lehrer, die/der mir Irisch oder irische Aussprache
beigebracht hätte. Das haben später im "Irish Pub" in Berlin die Iren
nachgeholt Mit dem, was Englischlehrer gemeinhin beherrschen, hätte ich mir nicht mal in einem englischen Pub ein Bier bestellen können.
Aber Shakespeare übersetzen.

 

AW: St. Patrick's Day

Ist nicht Deine Schuld. Es gibt Pädagogen, die einen für alles mögliche
begeistern können und solche, bei denen man nur einschläft.
Es gibt eben auch da richtige Könner und - Beamte eben.