Spiegel TV Wissen wird in Curiosity-Sender umgewandelt

Anzeige

Dann sollte man den deutschen Markt mit diesem Namen "Curiosity" meiden. Nichts dagegen, dass es hier "Curiostity"-Inhalte gibt, aber idealerweise unter einer anderen Marke.

Das wage ich zu bezweifeln.

 

Eben. Ich sag nur Douglas "Come in and find out". Das haben einige Leute wörtlich übersetzt...

 

Naja, curiosity oder Das Wort curious benutzt man in Englisch schon sehr oft. Ich bin mit einer Amerikanerin verheiratet. Und wenn sie mich manchmal etwas fragt und ich frage zurück „Warum?“, ist die folgende Antwort meistens „just curious“.
Früher gab es doch auch mal diese kurze Wissenssendung „Curiosity Show“. Das hatte auch nichts mit Kuriositäten zu tun.

 

Und dann gab es auch mal die Band: Curiosity Killed the Cat – Wikipedia

 

Stimmt man ließt nirgends über eine Umstrukturierung

 

Wenn man den internationalen Streaming-Dienst pushen will, wäre eine andere, ausschließlich lokal genutzte Marke wohl kaum zielführend.

 

Jetzt mal etwas OT: Der Name basiert auf einer Redewendung. Es heißt so nach dem Motto: "Wärst Du nicht so neugierig gewesen".

Warum nicht? Wir sind hier in Deutschland mit einer eigenen Sprache. Und da "Curiosity" bei den Deutschen offenbar einiges an Verwirrung stiftet, warum hier nicht einen eigenen Markennamen einführen? Wenn man den Sender Jahrelang "Spiegel TV Wissen" nennen konnte: Warum nicht einfach "Spiegel TV Neugier"?

 

Weil ein eigener lokaler Markenname eben nicht funktioniert, wenn man ein internationales Produkt bekannter machen will. Die wollen, dass der Streaming-Dienst, der unter anderem über die Webseite curiositystream.com verfügbar ist, international bekannter wird. Wenn man den Sender jetzt "Spiegel TV Neugier" nennt, ist damit keine Werbung für diesen Streaming-Dienst gemacht. Der Name wird dadurch nicht verbreitet und eine Verbindung zwischen TV-Sender und Streaming-Dienst wird auch nicht hergestellt.

Wenn dann müssten sie den Streaming-Dienst nochmals komplett separat für Deutschland aufziehen und den Dienst doppelt warten. Das ist aber unsinnig, weil das doppelte Arbeit bedeutet und ja auch schon deutschsprachige Kunden auf ihrem Portal haben.

 

Hab es schon am Wochenende bezweifelt aber ich glaube irgendetwas stimmt hier nicht. KEINE einzige Seite außer DF hat über den Relaunch berichtet es gibt nicht einmal eine Pressemitteilung seitens SpiegelTV Wissen. Ich glaub nach wie vor das Curiosity einzig und allein für seinen Streamingdienst eine Kooperation mit Spiegel TV Wissen eingegangen ist - und der Sender selber bleibt wie er ist.

 

DWDL.de hat auch darüber berichtet:
Spiegel TV und Autentic holen CuriosityStream nach Deutschland - DWDL.de