Sky: "Westworld" nun auf Deutsch

Anzeige

Hab gestern "natürlich" auch nicht dran gedacht, wird aber on Demand nachgeholt. Obwohl, wenn ich mir den Text der ersten Folge (Inhalt) durchlese ich nicht so ganz weiß, ob das mir liegt. Aber ansehen werde ich es mir erstmal.

24: Legacy freue ich mich auch drauf. "The Night Of" kenn ich noch nicht, und muss noch "The Man In The High Castle" (Amazon) sehen, dazu "The People Vs. O. J. Simpson" usw. "The Tunnel" wollte ich auch noch. "Goliath" (Amazon) auch...ohje. Ich komm im Moment nicht hinterher.

 

Bei Sky 1 gibt es doch Unterbrechungswerbung, oder?

 

Bei uns lief's auf Atlantic (auch mit Werbung...wie auf allen basic channels). Aber ich guck eher die Serie als die Werbung

 

Läuft auch bei uns auf Sky Atlantic HD, also ohne Unterbrechungen in Deutschland.
On Demand sind aber auch Sky 1 Inhalte ohne Unterbrechungen.

 

Klar, auf Sky On Deamand 2TB offline und ohne U-Werbung.

 

Bzgl Sky 1 gings doch um 24 Legacy, oder?

 

Stimmt... wobei das bei uns, was Werbung angeht, auch keinen Unterschied macht.

 

Auch mit der 500er Platte kein Problem. Schaue Sky One eigentlich nur werbefrei.

Westworld hab ich mir zu Weihnachten komplett auf Englisch reingezogen. Da kommen auch immer Erinnerungen an die späten Neunziger hoch, als ich mal ein analoges Sky UK Abo hatte bis zur Analogabschaltung. Und auch wenn es häufig nur Nuancen sind, ist die englische OV doch immer schöner anzuhören als die Übersetzung.

"I´m in a Dream!" - "You´re in my Dream!"
"In einem Traum!" - "Unter meiner Kontrolle!"

Da macht es dann schon keinen Spaß mehr auf Deutsch...

Gruß Holz

 

Erste Folge war gut, zweite Folge hat sich teilweise schon gezogen. Mal sehen wie es weiter geht.

 

Sehe ich nicht so. Bei vielen Filmen versteht man überhaupt nichts weil die Schauspieler entweder total nuscheln (dagegen spricht T. Schweiger noch absolut deutlich) oder sie haben einen Amerikanischen Akzent den ich nicht verstehe.