Sky Serien - Sammelinfo & Kritiken

Anzeige

AW: Sky Atlantic HD - Sammelinfo und Bewertung

Habe mir gestern auch mal Veep reingezogen und fand die Sendung recht unterhaltsam. Ich sah es in der Synchro, werde sie wohl aber am WE nochmal im Original ansehen.

 

AW: Sky Atlantic HD - Sammelinfo und Bewertung

Ich habe es in der Synchro gesehen. Handlungsstränge wie die mit dem Besteck sind aber, behaupte ich jetzt mal, im Original genaus dümmlich wie synchronisiert. Im übrigen halte ich Comedy für das Genre, das für einen Nicht-Muttersprachler im Original am schwersten zu verstehen ist. Von daher schaue ich das synchronisiert, wenn ich nicht wenigstens englische Untertitel zur Verfügung habe.

Strotti

 

AW: Sky Atlantic HD - Sammelinfo und Bewertung

In der Synchronisation geht aber sicher einiges vom Charme der Serie verloren. Ich hab einen Trailer im Programm auf deutsch gesehen und fand daran überhaupt nichts witzig. Im Original dagegen sehr wohl...

 

AW: Sky Atlantic HD - Sammelinfo und Bewertung

Das Problem ist aber, dass es für einen, der zwar wie ich einigermaßen gut Englisch kann trotzdem scher verständlich ist, auch weil man teilweise die ganzen Redewendungen nicht kennt.

 

AW: Sky Atlantic HD - Sammelinfo und Bewertung

Mit Angels in America kann ich überhaupt nichts anfangen.

 

AW: Sky Atlantic HD - Sehenswertes

Sehenswertes auf Sky Atlantic HD in der Zeit vom 29.12.2012-04.01.2013

Dt. Erstausstrahlung
6. Teil der 7-teiligen-Miniserie
30.12.12 21:00
Generation Kill
Kriegsserie, USA 2008
Episodentitel: Stay Frosty
70 min.
Darsteller: Alexander Skarsgård (Sgt. Brad 'Iceman' Colbert), James Ransone (Cpl. Josh Ray Person), Lee Tergesen (Evan 'Scribe' Wright)

Dt. Erstausstrahlungen
01.01.13 22:00
Veep - Die Vizepräsidentin
Comedyserie, USA 2012
Episodentitel: Transparenz
Original-Episodentitel: Full Disclosure
28 min.
Regie: Christopher Morris
01.01.13 22:30
Episodentitel: Tears
Original-Episodentitel: Tears
28 min.
Regie: Armando Iannucci
Darsteller: Julia Louis-Dreyfus (Selina Meyer), Anna Chlumsky (Amy), Tony Hale (Gary)

SAHD-Erstausstrahlung
3. Staffel Episode 8
02.01.13 22:00
True Blood
Mystery-Serie, USA 2012
Episodentitel: Nacht auf der Sonne
Original-Episodentitel: Night on the Sun
55 min., FSK: ab 16
Darsteller: Anna Paquin (Sookie Stackhouse), Stephen Moyer (Bill Compton ), Sam Trammell (Sam Merlotte)

************************************************************

Hier nochmals der Link zum Sehenswerten vom 17.-23.11.2012:

http://forum.digitalfernsehen.de/fo...d-sammelinfo-und-bewertung-8.html#post5622334

Meine Tipps:
Letzte Folge der 1. Staffel
18.11.12 21:00 Magic City

Dt. TV-Erstausstrahlung
2 Episoden der 1. Staffel
22.11.12 21:00 +22.15 The Newsroom

 

AW: Sky Atlantic HD - Sammelinfo und Bewertung

Heute um 23 Uhr startet noch einmal die Serie "Tell Me You Love Me" um drei Paare in unterschiedlichem Alter und Lebensphasen, die mit ihren jeweiligen Krisen eine Paartherapeutin aufsuchen. Ich habe die erste Staffel gesehen und sehr bedauert, daß es keine zweite gegeben hat. Interessante Geschichten, anfangs vielleicht etwas klischeebeladen, aber durch die guten Schauspieler dann doch sehr packend. Viel Sex, der teilweise an der Pornographie entlangschrammt (wenn man Pornographie als vollzogenen Sex vor der Kamera versteht), aber durchaus Bezug zu den Geschichten hat. Genervt hat mich allerdings die Therapeutin mit ihrem Mann.

 

AW: Sky Atlantic HD - Sammelinfo und Bewertung

Übrigens ist Six Feet Under nun in HD...

 

AW: Sky Atlantic HD - Sammelinfo und Bewertung

Danke Eike, und in 16:9

 

AW: Sky Atlantic HD - Sammelinfo und Bewertung

Ist eine grandiose TV-Serie die allerdings eben sehr aus dem bekannten Theater-Stück heraus gedreht wurde und ähnlich künstlerischen Anspruch hat.
Sie thematisiert die die AIDS-Problematik der 80er Jahre als dieses Phänomen noch neu und dem Tod gleichkam.

Al Pacino hat dort eine Paraderolle.