Sky Serien - Sammelinfo & Kritiken

Anzeige

Genau, beschissen abgemischt. Um das oft nur gemurmelte, österreichische Genuschel überhaupt akustisch zu verstehen, musste ich die Glotze extrem laut stellen. Ein paar Sekunden später, flogen mir dann bald die Speaker um die Ohren und ich musste wieder leiser drehen.

 

Also mit meiner Sky Soundbox und Q Sound wars super zu verstehen.

Trotzdem kann ich nachvollziehen das die Zuschauer aus nördlicheren Regionen ihre Schwierigkeiten hatten.

 

Nein, der Ton war schlecht abgemischt. Ich als Bayer habe die Ösis gut verstanden.

 

Ich habe nur die Speaker in der Glotze. Das Thema Soundbar schiebe ich sehr erfolgreich vor mir her. Ansonsten habe ich ein recht gutes Sprachverständnis und mit Dialekten kaum Probleme - ich bin Hesse und war 2 Jahre in BW beimn Bund und ca. 10 Jahre für 2 Wochen in Österreich Skifahren. Da waren dann auch Franken, Bayern und sogar echte Ösis.

 

Mit meiner Bose Box, die vor 2 Wochen den Geist aufgegeben hat, gings mir genau. War echt schwer verständlich. Die Sky Soundbox macht die Stimmen viel deutlicher.

Trotzdem finde ich, daß deutsche Filme wegen der fehlenden Synchronisation oder schwerer verständlich sind.

 

Also ich habe mich anfangs gerade mit Nicholas Ofczarek sehr schwer getan. Je länger der Pass ging, umso mehr habe ich mich an seinen Akzent gewöhnt und am Ende habe ich ihn geliebt.

 

Geht mir genauso nach einer gesehenen Episode. Die anderen Ösis in der Serie versteht man akustisch doch auch wunderbar, aber der scheint eine Ausnahme zu sein. Beim Theater auf der Bühne hätte man ihn angewiesen, deutlicher zu sprechen, da man sonst nichts versteht. Btw. der bayerische Rüpel @ Das Boot nuschelt ebenso schwer verständlich.

 

Ich tat mir mit dem Berliner beim Boot schwer. Dialekt finde ich in Serien und Filmen immer schwierig.

 

Geht mir lustigerweise genauso
Hatte ja anfangs hier auch schon geschrieben, dass er für mich sehr schwer zu verstehen war, aber das hat sich dann auch gelegt. Aber wie ich das beschreiben soll, weiß ich nicht. Die Stimme und der Dialekt waren für mich dann so angenehm und authentisch. Ganz groß!

 

So sieht’s aus. Vor allem (wie hier schon erwähnt) die Szene in der Kneipe, in der Kommissar Winter singt, ist einfach grandios.