SKY+ Receiver: Keine Untertitel???!?!?

Anzeige

Moin,

ich habe heute meinen Sky+ Receiver bekommen. Da ich eine Multifeedanlage habe, gucke ich ueber den Receiver auch englisches Fernsehen. BBC & Co haben ja die tolle Angewohnheit fuer alles Untertitel zu senden - allerdings finde ich im Menu des Receivers keine Moeglichkeit diese einzustellen. Ist das so Sinn der Sache? Ein Receiver OHNE Untertitel-Funktion???

 

AW: SKY+ Receiver: Keine Untertitel???!?!?

Gibts nicht.

 

AW: SKY+ Receiver: Keine Untertitel???!?!?

Gibts die Chance, dass das irgendwann per Softwareupdate nachkommt?
Gibt's da nicht n EU-Recht oder sowas ?

 

AW: SKY+ Receiver: Keine Untertitel???!?!?

Ein Softwareupdate für DVB-Untertitel wird so schnell nicht kommen. Habe bei Sky schon angefragt.

 

AW: SKY+ Receiver: Keine Untertitel???!?!?

Bis die echten DVB-Untertitel irgendwann mal unterstützt werden (ich denke mal, da müssen noch mehr deutsche Kanäle so etwas anbieten), einfach Teletext aufrufen. In der Regel wird eine schwarze leere Seite oder die Ceefax-Abschaltungs-Tafel angezeigt. Einfach Seite 888 aufrufen und warten, bis der erste Untertitel kommt (erst, wenn der erste Text kommt, tut sich etwas).

 

AW: SKY+ Receiver: Keine Untertitel???!?!?

Kenne eigentlich nur ORF als deutschsprachigen Sender mit DVB-UT.

VOX und RTL wollen zumindest ab dem 01.01. DVB-UT bei dem Sonntag Primetime-Filmen anbieten.

Denke da ist deutlich zu wenig Nachfrage um die Software anzupassen.

 

AW: SKY+ Receiver: Keine Untertitel???!?!?

ARD und ZDF bieten bei vielen Sendungen, wo es Teletext-Untertitel gibt auch DVB-Untertitel an.

 

AW: SKY+ Receiver: Keine Untertitel???!?!?

Arte bietet auch DVB-Untertitel an. Die Humax iPDR9800, die es von Premiere damals gab, konnten DVB-Untertitel.

 

AW: SKY+ Receiver: Keine Untertitel???!?!?

Echt schade. Nutze die auch gerne mal bei BBC und Co. Besonders wenn dort dann so schnell oder mit irgend einem Dialekt gesprochen wird, verstehe ich manchmal nicht alles ohne. Da sind die schon sehr praktisch.