Sky One vs. Sky Eins: DF-Leser gespalten bei Sky-1-Aussprache

Anzeige

Wo wir gerade beim Thema sind: Hat denn eigentlich schon mal eine Umfrage stattgefunden, wie der Sender Sky Emotion (neuerdings: Sky Cinema Emotion) ausgesprochen wird?

Der Parallelkanal Sky Nostalgie legt die deutsche Aussprache nahe, in Verbindung mit "Cinema" spricht aber auch einiges für die englische.

 

bin für sky one, da deutsch in 15 jahren so wie so nur noch an hohen feiertagen innerhalb der familie gesprochen wird. also gleich von anfang anpassen, da die junge generation in 15 jahren eh diese aussterbende sprache nicht mehr versteht.

 

sky one klingt aber jetzt nicht arabisch!

 

Natürlich muss es "One" gesprochen werden - andernfalls müsste man konsequenterweise "Himmel Eins" sagen. M.E. gibt es kaum was Schlimmeres als eine Kombination deutscher und englischer Wörter.

 

...und wer ist hier bisher - ausser mir - Sky-Kunde??????

 

Der ist echt gut!

 

Da "sky" ein englischer Name ist, muss es natürlich "one" heißen. Schlimm genug ist dieses Mischmasch aus Deutsch und Englisch im Namen Unitymedia: spricht sich halb englisch, halb deutsch "junitimedia", statt "junitimidia"

 

mir wäre es lieber, wir würden uns in Zukunft weiterhin über die Aussprache der Sender AXN und MGM unterhalten....

 

ich, aber ohne fußball, da der mich nicht interessiert.

 

Bin dafür das auch gleich die Frage geklärt wird ob man den Namen Sky auch durch das deutsche Wort "Himmel" ersetzen kann.