Sky Gerüchte / Senderbelegungen, Insidernews und mehr

Anzeige

In UK heißt der Sender auch "Sky Cinema Premiere". Das war in Deutschland schon von Anfang an ein Missgriff beim Namen mit den "Premieren". Kann auch sein das es ja hier auch eine Umfrage gab und die Mehrheit war für "Premieren" oder man wollte nicht an "Premiere" erinnert werden?

 

Ich kann mich nicht erinnern, das es bei sky in Deutschland schon mal einen Sender namens sky cinema premiere gegeben hat.
sky hatte immer nur "sky cinema" bis dieser dann 2020 zu "sky cinema premieren" umbenannt wurde.
In Großbritannien gibt es sky cinema premiere schon lange, vertust du dich nicht ehr damit?
So habe ich das in Erinnerung, zu PREMIERE Zeiten hieß der Kanal "Premiere", doch das es in Deutschland ab dem 11. April 2024 dann unter sky einen Sender gibt, der die Bezeichnung "premiere" bekommt, ist bis auf das es zuvor einen "premieren" gab neu.
Was ich auch sehr begrüßen, das sky den endlich in "sky cinema premiere" umbenennt.
Wie gesagt "premieren" hörte sich unpassend an, denn man kann ja zur ein und der selben Zeit nicht mehrere Premieren auf sky cinema premieren zeigen, sondern immer nur eine Premiere und deshalb finde ich "sky cinema premiere" auch sehr angebracht.

Wobei ich nicht nachvollziehen könnte, warum man den Sender eine Bezeichnung "First" geben soll, müssen wir denn hier in Deutschland ständig alles ins Englische benennen?
Ich hätte auch für "Premiere" gestimmt, wenn man mich an dieser Umfrage beteiligt hätte.

 

... dann müssten aber ausnahmslos alle Kanäle eingedeutscht werden,- also statt "Sky Cinema Premiere" eher "Sky Film Premiere",usw. usw. !

 

Von mir aus sofort!
Wird aber bei einem US Unternehmen wie Comcast wohl nicht passieren, weil ein Englischprachiges Unternehmen ist.

PREMIERE hatte das damals seine Sender mit deutschen Sendertiteln benannt, was ich sehr gut fand.

 

Nö, denn auch Sky ist englisch. (Himmel) Und dann wird's mit der Eindeutschung komisch.

Sky Cinema Premiere ist soweit schon ok.
Besser wie Premieren...

 

Ja das würde wirklich komisch klingen, wenn man sich mal Himmel Film Premiere auf der Zunge zergehen lassen würde.

Das das wäre es dann auch nicht, vondaher finde ich "sky cinema premiere" voll in Ordnung.

 

... nö,man kann auch Sky davor einfach weglassen,dann wird aus "Sky Film Premiere" ganz einfach "Film Premiere", usw., usw. !

 

Ne ich weiß nicht ob das dann im Sinne sky's wäre, wenn man das sky davor weglassen würde.
sky wird sicherlich seine Marke vor dem Sendernamen weiterhin platzieren wollen.

Aber sky Film Premiere wäre auch nicht schlecht.
Zum mindest ist dieses "premieren" endlich Geschichte.

 

Schon DF1 (Kirch) hatte mit "Cinedom" seine Herkunft sprachlich zu verschleiern versucht .

 

Was PREMIERE (Kofler) dann anders machte und auf deutsche Sprache gesetzt hat.