1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

Sky: Bundesliga noch 2013 mit Untertiteln

Dieses Thema im Forum "DF-Newsfeed" wurde erstellt von DF-Newsteam, 6. Februar 2013.

Seite 2 von 2
  1. Gast 140698

    Gast 140698 Guest

    Anzeige
    AW: Sky: Bundesliga noch 2013 mit Untertiteln

    Die Dinger sind alles, aber nicht zuverlässig ... schon gar nicht bei Namen. :)
     
    Gast 140698, 6. Februar 2013
    #11
  3. kulik

    kulik Board Ikone

    Registriert seit:
    17. Januar 2003
    Beiträge:
    3.104
    Zustimmungen:
    109
    Punkte für Erfolge:
    73
    AW: Sky: Bundesliga noch 2013 mit Untertiteln

    Na dann müssen die Spieler halt alle Künstlernamen bekommen! Müller, Meier Schulze Schmidt - und wenn die nicht reichen wird nummeriert: Schulze1/2/3 usw.:love:
     
    kulik, 6. Februar 2013
    #12
  4. Paytv h3

    Paytv h3 Wasserfall

    Registriert seit:
    16. Mai 2012
    Beiträge:
    8.901
    Zustimmungen:
    1.930
    Punkte für Erfolge:
    163
    AW: Sky: Bundesliga noch 2013 mit Untertiteln

    Ah ok, danke für die Infos!
    Könnte mir vorher so etwas gar nicht vorstellen, wenn ihr dagegen mal keine ständigen Tippfehler an der Tastatur sehen würdet, hätt ich mir nicht vorstellen können, dass man so sicher und schnell auf der Tastatur schrieben kann.:D
    Bestimmt auch in diesem Satz zig mal die return Taste drücken müssen.:LOL:
     
    Paytv h3, 6. Februar 2013
    #13
  5. aseidel

    aseidel DF-Abonnent der 1. Stunde

    Registriert seit:
    14. Oktober 2001
    Beiträge:
    15.673
    Zustimmungen:
    388
    Punkte für Erfolge:
    93
    Technisches Equipment:
    Sky komplett, Telekom MagentaZuhause XL mit EntertainTV Plus, Telekom MR601, AVM FRITZ!Box 7590, Microsoft Xbox One, Apple TV 4K, LG 43UH620V
    Wird Sky endlich DVB-Untertitel einführen?
     
    aseidel, 6. Februar 2013
    #14
  6. polskafan

    polskafan Gold Member

    Registriert seit:
    9. Mai 2009
    Beiträge:
    1.809
    Zustimmungen:
    7
    Punkte für Erfolge:
    48
    Technisches Equipment:
    Samsung LE40B620 mit VU+ Duo [13°/19,2°E/23,5°E/28,2°E]
    AW: Sky: Bundesliga noch 2013 mit Untertiteln

    Das geht mit speziellen Tastaturen wie dem Veyboard mit dem man ganze Silben tippen kann. Damit kriegt man ca. 200 Wörter pro Minute hin im Gegensatz zu ca. 100 bei einer normalen Tastatur. Häufig wird auch einfach stenographiert und dann mit einer Wörterbuchsoftware daraus die Live Untertitel erzeugt. Geübte Stenographen schaffen 300 Worte pro Minute. Das klappt sehr gut, bei der BBC werden fast 80% des Programms live untertitelt.

    Hier gibts ein Video aus den USA wie Gerichtsverhandlungen live fürs TV untertitelt werden:
     
    polskafan, 6. Februar 2013
    #15
  7. Tom123

    Tom123 Lexikon

    Registriert seit:
    2. August 2001
    Beiträge:
    21.090
    Zustimmungen:
    5.208
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    Sky Q (UK) incl Q mini + UHD, Apple TV 4K
    LG OLED 55C8
    AW: Sky: Bundesliga noch 2013 mit Untertiteln

    Yup, weil's hier schlichtweg vorgeschrieben ist.
     
    Tom123, 6. Februar 2013
    #16
  8. Svendrae

    Svendrae Silber Member

    Registriert seit:
    6. Juli 2006
    Beiträge:
    526
    Zustimmungen:
    29
    Punkte für Erfolge:
    38
    AW: Sky: Bundesliga noch 2013 mit Untertiteln

    Die armen... wenn ich bedenke, wie oft ich genervt auf den Stadion Kanal umschalte. Nur leider ist der Ton dort irgendwie deutlich schlechter, als auf dem Kommentar Kanal. Seltsam, aber im Stadion Kanal ist alles viel gedämpfter und leiser.
     
    Svendrae, 6. Februar 2013
    #17
  9. hopper

    hopper Lexikon

    Registriert seit:
    3. April 2003
    Beiträge:
    20.842
    Zustimmungen:
    1
    Punkte für Erfolge:
    48
    AW: Sky: Bundesliga noch 2013 mit Untertiteln

    Hier genauso.
     
    hopper, 7. Februar 2013
    #18
Seite 2 von 2