1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

Simulcast: History und History HD werden ein Sender

Dieses Thema im Forum "DF-Newsfeed" wurde erstellt von DF-Newsteam, 15. Januar 2013.

Seite 21 von 26
  1. plackeurope

    plackeurope Platin Member

    Registriert seit:
    2. Mai 2006
    Beiträge:
    2.889
    Zustimmungen:
    1
    Punkte für Erfolge:
    48
    Anzeige
    AW: Simulcast: History und History HD werden ein Sender

    Ich habe auch schon Dokus (weiß nicht mehr welche, war aber glaube auf N24) gesehen, wo ein Deutscher erst englisch synchronisiert wurde und da dann wieder auf deutsch drübergelabert wurde: Also deutsch --> englisch --> deutsch.
     
    plackeurope, 7. Februar 2013
    #201
  3. Gast 140698

    Gast 140698 Guest

    AW: Simulcast: History und History HD werden ein Sender

    Das gab es auch schon bei Spiegel Geschichte und History ... :D
     
    Gast 140698, 7. Februar 2013
    #202
  4. KLX

    KLX Lexikon

    Registriert seit:
    13. September 2010
    Beiträge:
    33.803
    Zustimmungen:
    17.412
    Punkte für Erfolge:
    273
    AW: Simulcast: History und History HD werden ein Sender

    Und woher weißt Du das dieser in Englisch synchronisiert wurde? Vielleicht hat der Deutsche da Englisch gesprochen oder wurde wirklich synchronisiert, weil es eben eine Produktion von BBC, Discovery oder einem anderen Anbieter aus dem englischen Sprachbereich war? Klar das der deutsche Lizenznehmer dies dann bearbeiten lässt und man eine deutschprachige Off-Stimme hört.

    Ich frage mich auch, ob manche (jetzt) zum ersten Mal ausländisch-produzierte Dokus im Deutschen TV gesehen haben und sich über die Machart so wundern.
     
    Zuletzt bearbeitet: 7. Februar 2013
    KLX, 7. Februar 2013
    #203
  5. Gast 140698

    Gast 140698 Guest

    AW: Simulcast: History und History HD werden ein Sender

    Nein, zumindest ich habe schon die deutsche Stimme gehört, darüber eine englische und als dritte Stimme wieder eine Sync ... :p
     
    Gast 140698, 7. Februar 2013
    #204
  6. KLX

    KLX Lexikon

    Registriert seit:
    13. September 2010
    Beiträge:
    33.803
    Zustimmungen:
    17.412
    Punkte für Erfolge:
    273
    AW: Simulcast: History und History HD werden ein Sender

    Sind hier nicht nur Lupengucker um am TV jeden Pixel zu begutachten, sondern man klebt auch mit einem Art Höhrrüssel an der Soundanlage. Mich wundert hier gar nichts mehr. :eek::):eek:;)
     
    KLX, 7. Februar 2013
    #205
  7. plackeurope

    plackeurope Platin Member

    Registriert seit:
    2. Mai 2006
    Beiträge:
    2.889
    Zustimmungen:
    1
    Punkte für Erfolge:
    48
    AW: Simulcast: History und History HD werden ein Sender

    Weil es eindeutig zu hören war!
     
    plackeurope, 7. Februar 2013
    #206
  8. bolero700813

    bolero700813 Wasserfall

    Registriert seit:
    21. Februar 2002
    Beiträge:
    8.345
    Zustimmungen:
    2.282
    Punkte für Erfolge:
    163
    AW: Simulcast: History und History HD werden ein Sender

    Jetzt habe ich auch die ersten richtigen 16:9-Bilder gesehen, sowohl auf der HD- und auf der SD-Version. Aber irgendwie läuft es immer noch nicht ganz so rund.
     
    bolero700813, 8. Februar 2013
    #207
  9. SMan

    SMan Gold Member

    Registriert seit:
    23. März 2001
    Beiträge:
    1.159
    Zustimmungen:
    242
    Punkte für Erfolge:
    73
    AW: Simulcast: History und History HD werden ein Sender

    Irgendwie scheinen andere Sender auch Probleme damit zu haben, wie gestern Abend bei Phoenix HD! Vielleicht ist das ja ansteckend:mad:
     
    SMan, 9. Februar 2013
    #208
  10. KLX

    KLX Lexikon

    Registriert seit:
    13. September 2010
    Beiträge:
    33.803
    Zustimmungen:
    17.412
    Punkte für Erfolge:
    273
    AW: Simulcast: History und History HD werden ein Sender

    Was für Probleme?
     
    KLX, 9. Februar 2013
    #209
  11. SMan

    SMan Gold Member

    Registriert seit:
    23. März 2001
    Beiträge:
    1.159
    Zustimmungen:
    242
    Punkte für Erfolge:
    73
    AW: Simulcast: History und History HD werden ein Sender

    Na dass ein 16:9 Bild mit dicken schwarzen Balken umgeben ist, wie bei History HD.
     
    SMan, 9. Februar 2013
    #210
Seite 21 von 26