1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

Serien Reruns, nonstop-Marathons etc.

Dieses Thema im Forum "Sky - Programm" wurde erstellt von premi, 18. März 2007.

Seite 2 von 10
  1. Monte

    Monte Talk-König

    Registriert seit:
    23. Juli 2003
    Beiträge:
    5.274
    Zustimmungen:
    1.926
    Punkte für Erfolge:
    163
    Anzeige
    AW: Serien Reruns, nonstop-Marathons etc.

    Warum sollte man das nicht tun? Es ist eher besonders albern, den Titel englisch auszusprechen, sich aber die synchronisierte Fassung anzuschauen.

    Auch der Strangtitel hier ist furchtbar: "Reruns" - es gibt das gute, alte Wort "Wiederholungen".
     
    Monte, 19. März 2007
    #11
  3. premi

    premi Senior Member

    Registriert seit:
    4. März 2007
    Beiträge:
    429
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    AW: Serien Reruns, nonstop-Marathons etc.

    ja und wieso macht premiere das dann so? :D
    nonstop könnten die auch ununterbrochen nennen
    habe mal den ersten beitrag ein bisschen angepasst
    hat jemand die 2 ersten folgen von thief - der millionenjob und empire falls?
     
    Zuletzt bearbeitet: 19. März 2007
    premi, 19. März 2007
    #12
  4. maxmus69

    maxmus69 Platin Member

    Registriert seit:
    14. Februar 2001
    Beiträge:
    2.245
    Zustimmungen:
    974
    Punkte für Erfolge:
    123
    AW: Serien Reruns, nonstop-Marathons etc.

    @premi

    Hi,

    mit ein wenig Geduld wird Dir keine der genannten Serie entgehen, Empire Falls z. B. wurde nun schon 3x wiederholt, auch Revelations wurde schon mehrfach gezeigt, also keine Angst.
     
    maxmus69, 19. März 2007
    #13
  5. premi

    premi Senior Member

    Registriert seit:
    4. März 2007
    Beiträge:
    429
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    AW: Serien Reruns, nonstop-Marathons etc.

    Aber kann das nicht heißen, dass sie nicht mehr wiederholt werden?
    Aber von Empire Falls und Thief bräuchte ich eh nur die ersten 2 Folgen :)
    Von einem netten User? :winken:
     
    premi, 19. März 2007
    #14
  6. Dale

    Dale Platin Member

    Registriert seit:
    13. März 2006
    Beiträge:
    2.058
    Zustimmungen:
    1
    Punkte für Erfolge:
    48
    AW: Serien Reruns, nonstop-Marathons etc.

    "Strangtitel"... :eek:
    Nun werden aber einige albern hier in ihrer sprachlichen Deutschtümelei.
     
    Dale, 19. März 2007
    #15
  7. Monte

    Monte Talk-König

    Registriert seit:
    23. Juli 2003
    Beiträge:
    5.274
    Zustimmungen:
    1.926
    Punkte für Erfolge:
    163
    AW: Serien Reruns, nonstop-Marathons etc.


    Du mußt doch nicht alles gedankenlos nachplappern. Premiere ist nicht für die Überschrift deines Strangs hier verantwortlich.
     
    Monte, 19. März 2007
    #16
  8. Monte

    Monte Talk-König

    Registriert seit:
    23. Juli 2003
    Beiträge:
    5.274
    Zustimmungen:
    1.926
    Punkte für Erfolge:
    163
    AW: Serien Reruns, nonstop-Marathons etc.

    Was genau ist dein Problem?
     
    Monte, 19. März 2007
    #17
  9. premi

    premi Senior Member

    Registriert seit:
    4. März 2007
    Beiträge:
    429
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    AW: Serien Reruns, nonstop-Marathons etc.

    also findest du man soll auch keine anglizismen etc. benutzen? :D
    deine antwort intressiert mich garnicht
     
    premi, 19. März 2007
    #18
  10. Zodac

    Zodac Foren-Gott

    Registriert seit:
    27. März 2001
    Beiträge:
    11.374
    Zustimmungen:
    788
    Punkte für Erfolge:
    123
    AW: Serien Reruns, nonstop-Marathons etc.

    Strangtitel finde ich auch albern. Ob man nun Rom oder Rome sagt - ist doch wirklich egal. Und wer sagt, dass der Threadersteller die Synchrofassung schaut? Ich jedenfalls schaue nicht die Original-Fassung.

    Greets
    Zodac
     
    Zodac, 19. März 2007
    #19
  11. premi

    premi Senior Member

    Registriert seit:
    4. März 2007
    Beiträge:
    429
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    AW: Serien Reruns, nonstop-Marathons etc.

    je nach dem ;)
    bei manchen serien ist die deutsche, bei manchen die englische fassung besser.
     
    premi, 19. März 2007
    #20
Seite 2 von 10