Schon wieder 16:9-Schluderei !

Anzeige

Hallo,

mit einiger Überraschung und Verwunderung habe ich die letzten Beiträge nur Kenntnis genommen.

Die ersten Geräte von Kathrein (UFD 501) und Grundig (DRT 2000) konnten das notwendige Schaltsignal z.B. von ZDF und Co. nicht verarbeiten. Neuere Geräte haben keine Probleme damit.

Woher sollte denn ein Gerät erkennen, dass es sich um eine 16:9- Sendung handelt, wenn es solches Signal nicht mitgeliefert wird? Ein solches Signal ist zwingende Voraussetzung!!!

Auf der ANGA in Köln war leider keine kompetente Person am ARD- Digital- Stand, um Auskunft über die 16:9- Problematik zu geben. Die junge Dame war leide nur Zierte und konnte keine Auskunft geben.

Von BR abgesehen ist die ARD seit Jahren immer noch nicht in der Lage das entsprechende Schaltsignal bereitzustellen.

Ich wünschte mir, dass alle Beitragschreiber und – leser ähnlich viele Aktivitäten direkt an die ARD richten würden. Dies würde uns allen helfen.

Hier noch einmal (wurde bereits unter „Fernsehen“ ausführlich behandelt) die Antworten auf die entsprechenden Fragen:

„....... Die nachfolgende Informationen geben den aktuellen Stand wieder und zeigen das entsprechende Desinteresse oder zeigt es die Unfähigkeit technische Lösungen umzusetzen?

Als Überblick habe ich Aussagen der zurückliegenden Jahre beigefügt, um zu zeigen welche Begründungen bisher herhalten mussten:

Von: info@ard-digital.de [mailto:info@ard-digital.de]
Gesendet: Donnerstag, 14. März 2002 01:57
Betreff: Fw: 16:9 - Empfang und div.
vielen Dank für Ihre E-Mail vom 11. März und Ihr Interesse an ARD Digital.

Ziel der ARD ist es selbstverständlich für ihr digitales Programmbouquet, ARD Digital, die vollformatige Ausstrahlung von 16:9-Beiträgen einzuführen. Die technische Umsetzung ist derzeit leider noch nicht abschließend realisiert.

Das PALplus-Format ist ein Format, das nur bei der analogen und nicht bei der digitalen Verbreitung von 16:9-Beiträgen eingesetzt werden kann.
Vielleicht für Sie zur Erklärung:
In der analogen Verbreitung von 16:9-Beiträgen wendet die jeweilige Sendeanstalt die sogenannte Letterboxkonvertierung an. Zuschauer mit 4:3-Fernsehern erhalten ein Bild von 430 sichtbaren Zeilen mit einem schwarzen Balken am oberen und unteren Bildrand mit zusätzlich je 73 Zeilen. In den Zeilen dieses Bildrands sind Informationen enthalten, die dem PALplus-Fernseher eine vollständige Umwandlung des Bildes in ein 16:9-Format (576 sichtbaren Zeilen) ermöglichen.

Da bei der digitalen Übertragung dieses Verfahren nicht eingesetzt werden kann, müssen dem Decoder hier Signale zugeführt werden, die dieser als 16:9-Signal identifiziert und entsprechend konvertiert.

ARD Digital wird voraussichtlich im Verlauf dieses Jahres 16:9-Sendungen ausschließlich im Vollformat übertragen. Ihr Decoder, vorausgesetzt Ihr Endgerät ist entsprechend konfigurierbar, wird zukünftig automatisch die am besten geeignetste Darstellungsform für Ihren Fernseher anwenden: 16:9-Fernseher werden das Breitbildformat und 4:3-Geräte werden das Letterbox-Format (schwarze Streifen am oberen und unteren Bildrand) abbilden.

Für Rückfragen stehen wir Ihnen jederzeit gern zur Verfügung. Darüber hinaus
erreichen Sie unsere telefonische Hotline unter der Nummer 0180 500 14 95.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr ARD Digital-Team

-------- Original Message --------
Subject: 16:9 - Empfang und div. (11-Mrz-2002 18:54)
To: info@ard-digital.de

Werte Damen und Herren,

nach dem fast ein Jahr nach dem Motto "Still ruhe der See" wieder vergangen
ist, interessiert nicht nur mich wie der aktuelle Stand dieser Problematik
ist?

Übrigens hat mein Grundig 16:9 (82er) Palplus TV auch einen automatischen
Zoom als Grundausstattung. Ein 16:9 TV- Besitzer weis mit Sicherheit um die
Möglichkeiten seines TV.

In einem anderen Antwortschreiben wurde u.a. auf eine Benachteiligung von
4:3- Nutzern hingewiesen als Begründung für fehlende Ausstrahlung im
Vollformat (Palplus od. Letterbox). Muss dies nicht als Verhöhnung gewertet
werden, wenn dann Beiträge gesendet werden, die bei beiden Formaten breite
schwarze Balken im oberen und unteren Bildrand aufweisen, obwohl es sich
nicht um Cinema. - Filme handelte?

Warum strahlt bei Wiederholungen der WDR Filme aus der "Tatort" - Reihe
ebenfalls mit breiten schwarzen Balken im oberen und unteren Bildrand für
beide Formate aus, obwohl diese Filme in der Erstausstrahlung im Palplus-
Format ausgestrahlt wurden???? Hier erfolgt weder die Vertretung der
Interessen der 4:3- Nutzer noch der ...

Ich werte dies und auch sie werden dies ebenfalls nur als "Verar......"
werten können oder ...?!....."

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: info@ard-digital.de [mailto:info@ard-digital.de]
Gesendet: Mittwoch, 30. Mai 2001 09:46

Betreff: Fw: 16:9 - Empfang und div.

"Werter Herr ....,

wir möchten gerne noch einmal auf Ihre E-Mail vom 16. Februar zurückkommen.

ARD Digital wird voraussichtlich ab Frühjahr nächsten Jahres 16:9-Sendungen
ausschließlich im Vollformat übertragen. Als Zwischenlösung wird ARD Digital
ab Herbst diesen Jahres eine 16:9-Kennung aussenden, die Ihr Decoder als
solche
erkennt. Diese ermöglicht dem 16:9-Fernseher, das Fernsehbild automatisch
bildschirmfüllend aufzuzoomen, mit dem Effekt, dass Sie schon dann ein
16:9-Bild
sehen können.

Ein kleiner Tipp: Überprüfen Sie bitte, ob Ihr TV-Gerät es zulässt,
über einen Regler das Fersehbild manuell aufzuzoomen. Dann können Sie
schon jetzt entsprechende Sendungen im 16:9-Format anschauen.

Für Ihr Interesse an ARD Digital herzlichen Dank! Wir wünschen auch
weiterhin viel Spaß mit unserem Programmangebot.

Für Rückfragen stehen wir Ihnen jederzeit gern zur Verfügung. Darüber hinaus
erreichen Sie unsere telefonische Hotline unter der Nummer 0180 500 14 95.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr ARD Digital-Team"

-------- Original Message --------

Werte Damen und Herren,

vor ca. 1 1/2 Jahren hatte ich eine telefonische Rücksprache mit einem
zuständigen Kollegen im Play Out Center der ARD in Potsdam. Damals wurde mir
bezüglich der 16:9 Übertragung im DVB- Sendeverfahren erklärt, daß man an
der Lösung dieser Problematik arbeite und man sich nach wie vor im
Pilotprojekt befinde.
Zu Jahresbeginn wurde von der ARD verkündet, daß man zum Regelbetrieb
übergegangen sei. An der 16:9 - Problematik arbeitet man wohl immer noch
oder sollte man doch zwischenzeitlich eingeschlafen sein?
Warum gelingt den Technikern der ARD nicht das, was die Kollegen von ZDF und
3Sat seit Jahren erfolgreich im Sinne ihrer Gebührenzahler praktizieren?!
Wäre es nicht längst überfällig, daß Sie mit den Kollegen des ZDF einen
Erfahrungsaustausch beginnen?

In Ihren allgemeinen Informationen erklären Sie, daß es nur die d-Box als
Kabelempfänger gibt.
Seit Mitte 2000 werden digitale Kabelempfänger von Humax (Humax CI 5100 C),
von Hirschmann, Galaxis und TechniSat angeboten. Leider handelt es sich
hierbei um keine OpenTV - Geräte. Es wäre zu begrüßen, wenn Sie auf das
Vorhandensein dieser viel vielseitigeren digitalen Kabelempfänger hinweisen
würden, statt einseitig und nicht im Sinne Ihrer Zuschauer für die d-Box
Werbung zu machen. Bitte werben Sie dafür, daß jeder Zuschauer selbst über
die Auswahl der Geräte befinden kann und nicht der Kabelnetzbetreiber dies
unzulässig vorschreibt.

Hoffentlich sind das nur Gerüchte, daß ARD und Kirch gemeinsam eine neue
Set-Top-Box entwickeln wollen! Sollte das jedoch wahr sein, so hoffe ich,
daß dem Einhalt geboten wird. Wir brauchen keine neue Monopole, die die
Entwicklung der digitalen Entwicklung hemmen. Kirch und Co. haben dies
bereits nachhaltig praktiziert.

Ich hoffe, daß ich ein wenig anregen konnte und hoffe, daß Sie mir endlich
eine verbindliche Nachricht zur Lösung der 16:9 - Problematik geben können."

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Zuschauerservice ARD Digital [mailto:srv@mailhost.orb.de]
Gesendet: Freitag, 22. Dezember 2000 13:51
Cc: B.Busch@ard-digital.de
Betreff: AW: Palplus-Sendungen bzw. Schaltsignal bei DVB

"... vielen Dank für Ihre E-Mail, die uns über die Zuschauerredaktion des
Ersten erreichte, und Ihr Interesse an ARD Digital. Entschuldigen Sie
zunächst die verspätete Antwort.

In der Tat gibt es bei der ARD zu dem von Ihnen bereits vor einem Jahr
bemängelten Stand keine neuen Entscheidungen.

Die ausschließliche Übertragung von Spielfilmen im 16:9 Vollformat,
also die anamorphe Ausstrahlung von Breitbild-Sendungen, bedeutet - so
ist die derzeitige Auffassung der ARD - momentan noch eine nicht
zumutbare Benachteiligung der Mehrzahl der Fernsehzuschauer mit ihren
4:3 Endgeräten. 16:9 Beiträge werden dort in der Regel unvollständig
angezeigt oder mit unzureichender Qualität in das erforderliche
Letterbox-Format konvertiert.

Unser Ziel ist zweifellos die zukünftige Übertragung von 16:9
Sendungen im Vollformat, jedoch - wie bei der PALplus Übertragung -
ohne Benachteiligung der Zuschauer mit Standard-TV-Geräten.

Sie sind jedoch nicht der einzige Zuschauer, der sich mit dieser
Sichtweise nicht zufrieden gibt. Wir haben deshalb Ihr Schreiben auch
an die zuständige ARD Kommission mit der Bitte weitergeleitet, dieses
Thema zu entsprechender Zeit erneut zu diskutieren.

Hinsichtlich Ihres weiteren Kritikpunktes zur "Boxen-Situation" in den
Kabelnetz-Anlagen hat die ARD als Programmveranstalter in der Tat
wenig Einfluss auf die Geschäftspolitik der Netzbetreiber. Sie können
jedoch sicher sein, dass wir Ihre kritische Sicht in der Beurteilung
der dadurch verursachten Einschränkungen der öffentlich-rechtlichen
Programme teilen. Wir haben daher auch diesen Teil Ihrer Kritik an
die zuständige Kommission der ARD, die in diesbezüglichen
Verhandlungen mit der Deutschen Telekom AG steht, weitergeleitet.

Wir hoffen, Ihre Fragen zufriedenstellend beantwortet zu haben und
stehen Ihnen für Rückfragen gerne zur Verfügung. Darüber hinaus
erreichen Sie unsere telefonische Hotline unter der Nummer 0180 500 14
95.

Mit freundlichen Grüßen

i.A. Frank Liers
Brigitte Busch
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
ARD Play-Out-Center"
sch&uuml