SAT1 Comedy genau das gleiche Programm wie SAT1 free

Anzeige

AW: SAT1 Comedy genau das gleiche Programm wie SAT1 free

Coupling ist wohl die genialste Comedyserie die es je gab.


Wenn du den britischen Humor nicht kapierst, ist das dein eigenes Problem, die Serie ist trotzdem super witzig und super anspruchsvoll und überhaupt nicht mit dem VIACOM-Mist zu vergleichen.

 

AW: SAT1 Comedy genau das gleiche Programm wie SAT1 free

Frech werden kannst Du bei Deinen Kindergarten Kumpels.

 

AW: SAT1 Comedy genau das gleiche Programm wie SAT1 free

Ja und? Pro7 strahlt auch Filme aus obwohl sie mit den darstellern und dergleichen nichts am Hut haben... .

 

AW: SAT1 Comedy genau das gleiche Programm wie SAT1 free

Gleiches mit gleichen vergelten

 

AW: SAT1 Comedy genau das gleiche Programm wie SAT1 free

Bei diesem User schon.
Schreibe ich der Ball ist rund, schreibt er 99% ig der Ball ist eckig.
Auch wen es der größte Quatsch ist.
Reines SPAMen nur.

 

AW: SAT1 Comedy genau das gleiche Programm wie SAT1 free

Wo das mit Coupling Spam war mußt mir nochmal erklären.

 

AW: SAT1 Comedy genau das gleiche Programm wie SAT1 free

Apropro Sat.1 Comedy....

ab 18.Juli gibts die 4.Staffel von Family Guy in Deutscher Erstausstrahlung immer Mittwochs 20.15/20.40 Sowie die Wiederholungen am Staffel 1 Montags-Freitags um 19.00 Uhr. Dafür muss ich den Sender wohl lieben , auch wenn vieles Schrott ist.... aber naja.... dem deutschen Durchschnittszuschauer wirds wohl passen, leider.
Desweiteren wird ja eh der Mittwoch umgekrempelt und sieht dann wie folgt aus:
20.15 Family Guy DEA
20.40 Family Guy DEA
21.05 Malcolm mittendrin
21.30 Grounded for life

Nur was ich nicht verstehe warum man danach nicht wie früher 2 Folgen einer Sitcom ins Programm nimmt, am besten Montag-Freitag. Wo sind zum Beispiel Al Buny oder Seinfeld hin? Ich weiß Rechte liefen aus, aber sowas kann man ja wohl erneuern.... und Sex and the City hätte man auch gut und gern nochmal wiederholen können, bei Mensch Markus und co... schaffen sies ja auch dutzende male.

mfg

 

AW: SAT1 Comedy genau das gleiche Programm wie SAT1 free

Der Sender zeigt die Synchro oder lässt sie gar anfertigen. Vergleichen mit dem Original sind die Synchros teils unter aller Kanone.

Mit der deutschen Version von My Family war ich nach wenigen Minuten fertig, ohne je das Original gesehen zu haben. Mittlerweile habe ich das Original mal gesehen und erkannte: Die Serie kann wirklich witzig sein!

An den deutschen Fassungen kann man dies jedenfalls nicht herausfinden, weil jedes kleine Stück britischer Humor im Eimer des Synchronstudios landet. Selbst relativ ernsthafte Serien wie Life on Mars hat man astrein von jeder Stimmung befreit.

 

AW: SAT1 Comedy genau das gleiche Programm wie SAT1 free

Für die Synchro von Coupling war aber nicht VIACOM oder CC zuständig, da die Serie schon früher auf PRO7 lief.

Und klar ist der O-Ton IMMER besser, trotzdem ist COupling auch auf Deutsch witzig.

Und Nelli brauchst mit Englisch ja gar nicht kommen, kann sie nicht.

 

AW: SAT1 Comedy genau das gleiche Programm wie SAT1 free

Schon klar, vieles ist schon fertig, aber das kann eigentlich auch keine Ausrede sein...

Um den Bogen zu Sat.1Comedy zu kriegen: Die könnten eigentlich die Originale auch noch senden (2. Audiostream).