1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

Sat.1 beendet "House of Cards" vorzeitig

Dieses Thema im Forum "DF-Newsfeed" wurde erstellt von DF-Newsteam, 6. Dezember 2013.

Seite 5 von 7
  1. Grinch

    Grinch Gold Member

    Registriert seit:
    26. Oktober 2004
    Beiträge:
    1.147
    Zustimmungen:
    51
    Punkte für Erfolge:
    58
    Anzeige
    AW: Sat.1 beendet "House of Cards" vorzeitig

    Das zeigt mal wieder, dass anspruchsvolles Programm bei den deutschen Privatsendern nicht vermutet wird. Aber dieses (zurecht) miese Image haben die sich in 30 Jahren hart erarbeitet. Kevin Spacey und Robin Wright ziehen keine Zuschauer zu diesem Dr€cks-TV, da müssen schon so Privatsender-Vorzeige-Gesichter wie Mario Barth, Oliver Pocher und Cindy aus Marzahn ran. Jeder Sender bekommt nun mal die Zielgruppe, die er verdient :)

    "House of Cards" wäre besser bei arte gelaufen. Dort liefen schon die drei Staffeln der grandiosen dänischen Polit-Serie "Borgen" in deutscher und französischer Erstausstrahlung.
     
    Grinch, 6. Dezember 2013
    #41
  3. Kackmaddafacka

    Kackmaddafacka Senior Member

    Registriert seit:
    13. September 2013
    Beiträge:
    298
    Zustimmungen:
    53
    Punkte für Erfolge:
    38
    AW: Sat.1 beendet "House of Cards" vorzeitig


    Wo das Problem ist....!? Das kann ich dir sagen.

    Wenn Sat 1 die Rechte an der Serie hat, wird es sehr Wahrscheinlich keine zweite Staffel und mehr, mit deutscher Übersetzung geben (wie schon einige Serien z.b. Weeds, Sons of Anarchy usw....).

    Und ich, (und viele andere wahrscheinlich auch), habe keine Lust erst fließend Englisch verstehen zu lernen, vor allem Slang und Synonyme.
    Man versucht ja selber immer wortwörtlich zu übersetzen, und da kommt dann viel Müll raus, oder versteht den Witz oder die Ironie dann nicht.

    Und mit deutschen Untertiteln ist auch nicht praktisch, da man immer lesen muß und dann nicht viel vom geschehen mitbekommt.
     
    Zuletzt bearbeitet: 6. Dezember 2013
    Kackmaddafacka, 6. Dezember 2013
    #42
  4. FilmFan

    FilmFan Lexikon

    Registriert seit:
    4. April 2002
    Beiträge:
    28.438
    Zustimmungen:
    11.019
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    1x VU+ Solo²
    2x Dreambox DM8000
    2x Topfield SRP-2401CI+ mit HD+
    2x Topfield SRP-2410 mit AlphaCrypt
    3x Topfield CRP-2401CI+ mit AlphaCrypt
    1x Topfield TF5200PVRc (R.I.P.)
    2x Nokia d-Box 1 Kabel (R.I.P.)
    AW: Sat.1 beendet "House of Cards" vorzeitig

    Sprich, man kann sich TV generell einfach nicht mehr ansehen. Warum also erst wieder nur die Schelte auf die Privaten?
     
    FilmFan, 6. Dezember 2013
    #43
  5. FilmFan

    FilmFan Lexikon

    Registriert seit:
    4. April 2002
    Beiträge:
    28.438
    Zustimmungen:
    11.019
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    1x VU+ Solo²
    2x Dreambox DM8000
    2x Topfield SRP-2401CI+ mit HD+
    2x Topfield SRP-2410 mit AlphaCrypt
    3x Topfield CRP-2401CI+ mit AlphaCrypt
    1x Topfield TF5200PVRc (R.I.P.)
    2x Nokia d-Box 1 Kabel (R.I.P.)
    AW: Sat.1 beendet "House of Cards" vorzeitig

    Dort hätten es aber noch weniger Leute geschaut. ;)
     
    FilmFan, 6. Dezember 2013
    #44
  6. emtewe

    emtewe Lexikon

    Registriert seit:
    4. August 2004
    Beiträge:
    31.456
    Zustimmungen:
    19.334
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    TechniSat Digipal ISIO HD DVB-T2, VU+ Uno 4K SE, LG 55EG9109 OLED, LG Largo 2.0 HF60LS
    Denon AVR X4300H, Teufel Viton 51, Fire TV Stick 4K, PS4 Pro + PSVR, Bluray Sony BDP S1200
    Multiroom Denon 3xHeos1 + 1xHeos7
    AW: Sat.1 beendet "House of Cards" vorzeitig

    Na und? Mir ist auch egal wieviele Leute Breaking Bad schauen! ;)
     
    emtewe, 7. Dezember 2013
    #45
  7. KayHawayy

    KayHawayy Foren-Gott

    Registriert seit:
    18. Juli 2013
    Beiträge:
    12.358
    Zustimmungen:
    10.822
    Punkte für Erfolge:
    273
    AW: Sat.1 beendet "House of Cards" vorzeitig

    Das war doch klar, dass eine solch anspruchsvolle Serie beim Unterschichtenfernsehen scheitern muss! "West Wing" würde wahrscheinlich nach zwei Folgen eingestellt.
     
    KayHawayy, 7. Dezember 2013
    #46
  8. Jens72

    Jens72 Talk-König

    Registriert seit:
    11. Dezember 2006
    Beiträge:
    5.482
    Zustimmungen:
    546
    Punkte für Erfolge:
    123
    Technisches Equipment:
    Sony BRAVIA KDL-48W605 122 cm (48 Zoll)

    Funai T3A-A8182DB

    Entertain MR 500
    AW: Sat.1 beendet "House of Cards" vorzeitig

    Weil es noch Pay TV gibt, welches ich durchaus nutze, und die ÖR zumindest hin und wieder.
     
    Jens72, 7. Dezember 2013
    #47
  9. BerlinHBK

    BerlinHBK Lexikon

    Registriert seit:
    23. Januar 2010
    Beiträge:
    22.871
    Zustimmungen:
    15.983
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    -Panasonic TX-55LZW2004 (55 Zoll, 4K Ultra-HD OLED-TV)/
    -Panasonic LCD TX-37LZD85F (37 Zoll, 100 Hz und Full HD)/
    -SKY Q - Receiver (Humax, VE -Modell) mit 1 TB Festplatte/
    -Receiver Vantage HD 7100c/
    -Vantage VT-1000c/
    -Blu-ray-Player Panasonic DMP-BDT310/
    -Playstation 5/
    -Apple TV 4K (32 GB)/
    -iPhone 15/
    -Samsung Galaxy Tab S T805 LTE (10,5)/
    AW: Sat.1 beendet "House of Cards" vorzeitig

    :( Solange sie im Pay-TV (SKY Atlantic HD) eingekauft und ausgestrahlt wird, wird es auch eine deutsche Synchronisation geben.;)
    Und SKY wird mit Sicherheit die Serie auch bis zu ihrem Ende weiterzeigen.
     
    BerlinHBK, 7. Dezember 2013
    #48
  10. Terranus

    Terranus ErdFuSt Premium

    Registriert seit:
    8. Mai 2002
    Beiträge:
    32.371
    Zustimmungen:
    11.044
    Punkte für Erfolge:
    273
    AW: Sat.1 beendet "House of Cards" vorzeitig

    Sat1 soll die Serie an arte verkaufen, die machen dann auch die entsprechende Begleitung dazu, und versenden sie nicht einfach...
     
    Terranus, 7. Dezember 2013
    #49
  11. FilmFan

    FilmFan Lexikon

    Registriert seit:
    4. April 2002
    Beiträge:
    28.438
    Zustimmungen:
    11.019
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    1x VU+ Solo²
    2x Dreambox DM8000
    2x Topfield SRP-2401CI+ mit HD+
    2x Topfield SRP-2410 mit AlphaCrypt
    3x Topfield CRP-2401CI+ mit AlphaCrypt
    1x Topfield TF5200PVRc (R.I.P.)
    2x Nokia d-Box 1 Kabel (R.I.P.)
    AW: Sat.1 beendet "House of Cards" vorzeitig

    Das ist nicht gesagt, für die letzte Staffel von Farscape, die nur noch auf SciFi ausgestrahlt wurde, gibt es bis heute keine deutsche Synchronisation.
     
    FilmFan, 7. Dezember 2013
    #50
Seite 5 von 7