Saar-"Tatort" kommt in Fahrt - Striesow auf Roller bei Rockern

Anzeige

AW: Saar-"Tatort" kommt in Fahrt - Striesow auf Roller bei Rockern

Saar-

Naja, aus der Region kam er schon mal zumindest

 

AW: Saar-"Tatort" kommt in Fahrt - Striesow auf Roller bei Rockern

Ich weiß nicht, wie es sich Marc vorstellt, aber ich find es allein schon deplatziert, wenn die Darsteller in einem südwestdeutschen Tatort reihenweise einen norddeutschen Zungenschlag haben.
Der Tatort hatte auch sonst keinerlei Lokalkolorit, brachte in keinster Weise rüber, dass das im Saarland spielt.
Das ganze hätte auch unter Tatort Meppen laufen können. Willkommen in der Beliebigkeit.

Bei anderen Tatorten ist auch kein bis kaum Lokalkolorit vorhanden.
Dann ist aber einerseits wenigstens der Tatort gut genug, um drüber wegzusehen und andererseits wenigstens in Hochdeutsch und nicht mit Akzenten aus einem ganz anderen Eck Deutschlands.

 

AW: Saar-"Tatort" kommt in Fahrt - Striesow auf Roller bei Rockern

Es soll (auch in der Realität) (Polizei-)Beamte geben, die im Bundesland A geboren und evtl. auch aufgewachsen sind, aber später im Bundesland B berufstätig sind.

Zum einen sind Dialekte in einem bundesweit ausgestrahlten Film u.U. problematisch. Zum anderen spricht nicht jeder Saarländer extremen saarländischen Dialekt, genauso wie nicht jeder Sachse breit sächselt etc.

Zum Lokalkolorit: Hätte in jeder 3. oder 4. Einstellung das Staatstheater, das Saarbrücker Schloss oder das alte Rathaus auftauchen sollen, nur damit auch der letzte kapiert, dass die Handlung in Saarbrücken spielt?

S.o.

Dazu habe ich weiter oben schon etwas geschrieben.

 

AW: Saar-"Tatort" kommt in Fahrt - Striesow auf Roller bei Rockern

In der 1. Folge wurde Striesow ja auch so eingeführt - als Neuer aus dem Norden.

@LucaBrasil: Danke für die positive Rückmeldung zur Serie Verbrechen. Dann freue ich mich, dass ich es aufgenommen habe, da in der ZDF Mediathek kein HD ist.

 

AW: Saar-"Tatort" kommt in Fahrt - Striesow auf Roller bei Rockern

Sicher. Aber dann auch gleich die Rocker mit Norddeutschen zu besetzen?

Der Tatort besteht aber ja nicht nur aus Stellbrink. Bei Der Bulle von Tölz war es ja auch eine norddt. Figur, die nach Bayern kam.
Hier ist es aber unerheblich, da die Figur sich nicht von den vermeindlich einheimischen unterscheidet.

Der Bulle von Tölz, Rosenheim Cops...

Nein, aber die meisten Saarländer sprechen ein sehr nasales, saarländisch angehauchtes Hochdeutsch, siehe Politiker von Annegret Kramp-Karrenbauer bis Erich Honecker.

Nein, Aufnahmen von Sehenswürdigkeiten machen noch kein Lokalkolorit aus.
Das Großstadtrevier bsp. ist für mich eine Serie, die, so wie sie ist auch nur im Hamburg spielen kann.

 

AW: Saar-"Tatort" kommt in Fahrt - Striesow auf Roller bei Rockern

In diesen Serien wird auch nicht wirklich oberbayerischer Dialekt gesprochen.

Was dann? Was hat dir dann gefehlt?